пятница, 25 апреля 2014
11:25

Годовщина

Помесь хорька, барсука и штопора
Ровно 15 лет назад мы перестали "встречаться" и сделались "одной сатаной" :)

PS. Хотела бы повесить фотографии, но они все где-то запакованы :)

Спасибо всем огромное за поздравления!!! :red: :wine: Жду Его Величества из Парижа, сегодня к ночи должен вернуться... :)

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
пятница, 18 апреля 2014
20:01

Женское

Помесь хорька, барсука и штопора
За 15 лет брака я никогда не проводила отдельно от Арагорна столько времени.
Люди, как вы это делаете вообще?!
*ржет*
Нет, я в принципе, кажется, научилась спать одна по ночам (года два назад, в командировках). Хоть не просыпаюсь каждые полчаса, и то хлеб. Но ыыы...
А впереди еще два месяца на два дома... и я сейчас работаю из дома, так что тоже не вместе. Такое ощущение, что мы теперь должны провести порознь все потенциальные дни разлуки скопом за эти пятнадцать лет, для компенсации...

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
понедельник, 14 апреля 2014
11:00

Переезд

Помесь хорька, барсука и штопора
Нервотрепка кончилась. Потихоньку разгребаем оставшийся бардак (не влезшие на склад вещи).
Естественно, не обошлось без эксцессов. Апофеоз - упакованная второпях вместе с книгами приличная сумма денег.
Она в принципе в пределах доступности, что плюс. В одной из 50 книжных коробок... *фейспалм*
Придется считать заначкой, потому что распаковывать это сейчас абсолютно нереально.
Хорошо еще, что вроде бы все нужные документы были вовремя выужены.
Я у своих родителей, Арагорн с котом - у своих. Кот в шоке, но вроде потихоньку осваивается.
Теперь нужно выспаться и потихоньку налаживать совместный быт :)

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
четверг, 10 апреля 2014
11:36

Житейское

Помесь хорька, барсука и штопора
Сегодня я последний раз ночую в квартире, где мы прожили почти 15 лет. В ближайшие трое суток нас ждет ад и израиль - то есть активная фаза переезда. Пока что к родителям, т.к. на новом месте нужен глобальный ремонт. А летом (надеюсь, что к июлю) - уже на новое место...
Ощущения странные. И азартно, и страшновато (я не очень понимаю, как и куда мы все вывезем, но, конечно, глаза боятся, а руки делают), и немного грустно.

@темы: Гондорские хроники

URL
четверг, 27 марта 2014
12:00 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 21 марта 2014
13:20

Одна из моих любимых песен

Помесь хорька, барсука и штопора
... в исполнении, от которого мне снесло крышу. Абсолютно неожиданно. Случайно ткнула в выдачу на тьюбе.



Какой голос!

@темы: Французский язык, Музыка

URL
пятница, 14 марта 2014
21:31

Котовое

Помесь хорька, барсука и штопора
Котик Шеймус сегодня с большим упорством демонстрирует, что ему место на знаменитом факультете Слезайблинн. Каждые три минуты с обеденного стола на кухне сгоняю...

@темы: Шеймус, Гондорские хроники

URL
среда, 12 марта 2014
17:00

Израильтяне, кажется, вас можно поздравить?..

Помесь хорька, барсука и штопора

@темы: политика

URL
вторник, 11 марта 2014
19:05

Шеймус жжет

Помесь хорька, барсука и штопора
Кот продолжает нас удивлять своим интеллектом и настойчивостью. Уже вроде полтора года ему, даже больше, а он все удивляет и удивляет.

В пятницу мы ночевали у родителей, приехали домой в субботу к полудню. Котик подъел весь сухой корм и (видимо, чтобы удобнее было нас ждать) вытащил в коридор ПЛЕД (150*150 см!) и свил из него гнездо под дверью. Чтобы мы сразу поняли, как он без нас лишался.

Вчера была история с мокрым кормом. Иногда попадается "неправильная" банка: тухлым еда не пахнет, но пахнет и выглядит чуть иначе, чем обычно. Шеймус это не ест, брезгует (может, и правильно, я тоже неадекватно пахнущие продукты не ем). Так вот, вчера он заскреб свою миску, но мы сперва решили, что он просто сыт (случается). Кот скреб упорно, доказывая, что ЭТО несъедобно. Король понюхал корм, убедился, что банка попалась опять неправильная, убрал и открыл новую. Получив новую порцию, кот попробовал... прибежал к Королю в другую комнату, ПОТЕРСЯ об ноги, и убежал есть обратно. "Спасибо", я так понимаю, сказал.

А еще он узнает мой голос по телефону. И Короля, по-моему, тоже, но специально проверяли мы только про мой.

@темы: Шеймус, Гондорские хроники

URL
среда, 05 марта 2014
17:51

Москвичи-филологи, работу никто не ищет?

Помесь хорька, барсука и штопора
А то мы тут ищем человека в наш дивный развеселый дурдом.

Нужен опыт работы, свободное владение английским и идеальный русский язык (стилизация от архаичных текстов и вплоть до полуматерного бандитского жаргона и военяза). Ну и крепкая психика, чтобы побыстрее влиться в наш дружный коллектив :lol:
Если вы еще и играете в комп. игры - вообще идеально.

Работа в офисе (не фриланс и не удаленка). Если интересно - откликайтесь на HH, наши кадровики вам тестик вышлют :)

PS. На всякий случай: пожалуйста, не перепощивайте эту запись, а дайте ссылку на нее, если захотите кому-то показать. А то мы потом еще полгода будем отбиваться от опоздавших кандидатов ))

P.S. Отапдейтила. На данный момент в результате кадровых перестановок мы ищем переводчика.

@темы: Рабочие заметки

URL
понедельник, 03 марта 2014
17:52

Не сдержалась

Помесь хорька, барсука и штопора
Лента:

В парламенте Крыма предложили перевести регион на московское время. С такой инициативой выступил заместитель спикера парламента Сергей Цеков.

«Многие годы мы удивляемся, почему живем по непонятному для нас с точки зрения физиологии времени, — отметил парламентарий. — Давайте рассмотрим вопрос о переходе на летнее время, оно будет совпадать у нас с московским».

Чуваки, мы тут уже хрен знает с каких времен гм... удивляемся, почему живем не только по непонятному с точки зрения чего угодно времени, но и в непонятном пространстве и с непонятными законами природы. Присоединяйтесь к нам, господин барон... если вы ТОЧНО уверены, что оно вам надо. Будем вместе... гм... удивляться.

PS. Крымчане, Донбасс - дай Бог, чтобы все мирно обошлось. Шуму будет много, но очень хочется надеяться, что дело ограничится шумом.

@темы: Дым Отечества

URL
среда, 26 февраля 2014
21:29

Еще про мушкетеров

Помесь хорька, барсука и штопора
В качестве извинения за отсутствие - два шикарных текста на тему :)

1. Гениальный отзыв на жигуновских мушкетеров. Подробный, с картинками, цитатами, анализом кинематографических и иных отсылок. Я могу подписаться под каждым словом этого текста. Очень рекомендую.
ofena.livejournal.com/40590.html

2. У Лоры Бочаровой - шикарное исследование на тему того, кто же был предком Атоса и где находится его родовой замок :)
expellearmus.livejournal.com/479854.html

@темы: Дюма, Рекомендации, Кино

URL
14:01 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 13 февраля 2014
16:02

Дюма в разных видах

Помесь хорька, барсука и штопора
Посмотрела целиком жигуновских мушкетеров. 10 серий залпом, не отрываясь.

Общее ощущение - восторг и много маленьких радостей. Наконец-то кино по роману, современное, многолинейное. Хороший кастинг. Отдельные странности, вроде 50-летнего Рошфора, во-первых, не такие уж странности (подобного полно в мировом кино по Дюма), а во-вторых, искупается тем, что все характеры цельные и развивающиеся. То есть я этому Рошфору верю, он убедителен для меня и целостен, и поэтому несоответствие тексту меня не коробит. Подробно можно восторгаться долго, мне очень понравилась куча всего того, что никогда не попадает в экранизации - г-жа Кокнар, много Ришелье (Лановой гигант, конечно), много Рошфора (причем такого, с которым потом мушкетеры будут приятельствовать!), биография Атоса, самостоятельные Портос и Арамис, каждый со своей жизнью, поиски друзей после поездки за подвесками (Атос в подвале!!!), прекрасная сложная миледи (внешность у нее действительно как на портретах той эпохи), Констанция-буржуа (а не фея!), Людовик (какой Янковский!), Тревиль-придворный (наконец!), сцена с алиби и тд и тп. Очень понравилось, что есть г-жа де Шеврез, и что она еще в свите королевы (как и было в это время на самом деле, вопреки роману).
Еще очень понравились многочисленные намеки на "20 лет спустя" (и даже отчасти заимствования).
Отдельно отмечу очень красивые драки, балетное фехтование и отличную музыку. Мюзиклы - это хорошо, но хочется и просто кино. С хорошим классическим саундтреком, который дополняет картинку, а не перетягивает на себя.
Безусловный успех - юный, совершенно настоящий д'Артаньян; практически идеальный для меня Атос; Ришелье-Лановой, Людовик-Янковский, миледи, идеологически правильный Рошфор (в кои-то веки он не функция сюжета, а живой персонаж).

Минусов нашла два.
Во-первых, почему нет слуг? Формат, кажется, позволял, и наличие там хотя бы Планше и Гримо очень украсило бы сериал.
Во-вторых, редактору надо что-то отрезать. Сценарий хорош, много прекрасных диалогов, хороших шуток, но кто пропустил "одеть подвески" и прочие языковые уродства? К тому же очень заметно, что в последних сериях все персонажи выражаются более куртуазно и правильно, чем в первых. Это очень царапает. Я могу вполне понять разрешение миледи кричать "Сдохни!" вместо "Умри!", но не могу понять мелких неграмотностей и вот этой неровности стиля.

Вместе с тем - масса радостей, вроде "где у вас здесь Париж?", "как Аякс и как патриот...", "верните ему наконец 9 ливров", "а что они сделали с гусем?" и пр. Будем пересматривать, однозначно!

PS. Ах, если бы еще мои любимые "20 лет спустя" снять... хоть раз нормально!..

Теперь на волне смотрю по вечерам нашу "Графиню де Монсоро" - впервые, кстати. Когда сериал вышел, я дома только ночевала, а потом вышла замуж, и у нас телевизор даже не был подключен... Но это отдельное удовольствие и отдельный разговор.

@темы: Дюма, Кино

URL
вторник, 11 февраля 2014
12:08

О временных циклах и транспортных средствах

Помесь хорька, барсука и штопора
Все-таки что-то в этих гороскопах есть. Или просто и правда 12-летний цикл как-то совпадает то ли с биологическими часами, то ли еще с чем.
12 лет назад я, довольно самонадеянно полагаясь на собственные силы, казавшиеся мне неисчерпаемыми, приняла одно решение, которое практически полностью определило то, что происходило все эти 12 лет. Во всяком случае, все важные вещи в моей жизни так или иначе либо вытекали из этого решения, либо косвенно зависели от него, либо изменялись под влиянием последствий.
В прошлом году я... внутренне закрыла для себя этот период, что ли. Приоритеты поменялись. А я решила положиться на Провидение. И... жизнь начала складываться совершенно иным образом. Причем практически буквально с первого дня моего наступившего 36-го года.
Иногда мне кажется, что я нечаянно сошла с паровоза, и он летит мимо, а я стою и смотрю на него в некотором недоумении. Но фокус в том, что это уже не мой паровоз. А стою не на перроне, а на палубе, и мой пароходик тихо и уверенно отчаливает совсем в другом направлении...

@темы: Гондорские хроники, Головология, Я

URL
понедельник, 13 января 2014
17:51

Второй день ржу :)

Помесь хорька, барсука и штопора
У Мартьянова в жж динозавры бодро и радостно курят аццкую траву о том, как и почему Тауриэль лечит ацеласом. Обоснуй на базе травы дает феерические всходы! Там много ржачного, но больше всего меня порадовали почему-то два коммента.

Пользователь А: Это же просто вымышленный персонаж - какие могут быть рассуждения о фактах его жизни, автор же мог придумать что угодно...
Пользователь Б: О. Цивил раритетный :)

И тут меня почему-то совсем вынесло :lol:

@темы: JRRT, Фандом, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля...

URL
16:12

Росгобельские кролики

Помесь хорька, барсука и штопора
В рамках отчаянных попыток отучиться называть росгобельских кроликов растаманскими стала лазить по канону, чтобы выяснить, как они должны правильно называться по-русски. Узнала много нового :)

Rhosgobel — это название либо дома, либо местности, где жил Радагаст:

I turned then east and north and journeyed along the Greenway; and not far from Bree I came upon a traveller sitting on a bank beside the road with his grazing horse beside him. It was Radagast the Brown, who at one time dwelt at Rhosgobel, near the borders of Mirkwood. He is one of my order, but I had not seen him for many a year.
(LOTR book I, part II, chapter 2)

Стала искать, как это в русских переводах: уж больно необычное слово.

читать дальше

@темы: JRRT, Перевод, Английский язык, Властелин колец

URL
пятница, 10 января 2014
13:50

"А еще проклятый хоббит занимает полседла" (с)

Помесь хорька, барсука и штопора
Поскольку у меня очередной приступ ностальгии совршенно нехоббитской силы, я не только все ВК-шное подряд перечитываю и пересматриваю, но и переслушиваю в тысячный раз :)

Одна из моих любимых песен уже лет почти двадцать.


Listen or download Тэм Гринхилл Монолог Эовин for free on Pleer

Монолог Эовин
Тэм

Славный воин, ты не взял меня на битву?
Ничего, дойду я как-нибудь сама…

Третий день шагает войско
Теодена короля,
Третий день в седле я жёстком
И конечности болят.
Я прикидываюсь «шлангом»,
Не снимаю плащ и шлем,
Я крадусь на заднем плане,
Незаметная совсем.

читать дальше

@темы: JRRT, Рекомендации, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля..., Музыка, Властелин колец, Стихи

URL
среда, 08 января 2014
13:40

Еще про "Пустошь Смауга"

Помесь хорька, барсука и штопора
Между прочим, когда Кили говорит, что показал бы Тауриэль сияющие пещеры, это почти прямая цитата из Гимли, который страстно мечтал показать Леголасу сияющие пещеры Агларонда! :lol: Джексон большой мастер шуточных аллюзий ;)

В общем, теперь мы знаем, кто научил Леголаса любить гномов :lol:

@темы: JRRT, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля..., Кино, Властелин колец

URL
понедельник, 06 января 2014
15:18

"Пустошь Смауга"

Помесь хорька, барсука и штопора
Второй "Хоббит" офигенный.
читать дальше

@темы: JRRT, Рецензии, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля..., Кино

URL