Помесь хорька, барсука и штопора
Посмотрела целиком жигуновских мушкетеров. 10 серий залпом, не отрываясь.

Общее ощущение - восторг и много маленьких радостей. Наконец-то кино по роману, современное, многолинейное. Хороший кастинг. Отдельные странности, вроде 50-летнего Рошфора, во-первых, не такие уж странности (подобного полно в мировом кино по Дюма), а во-вторых, искупается тем, что все характеры цельные и развивающиеся. То есть я этому Рошфору верю, он убедителен для меня и целостен, и поэтому несоответствие тексту меня не коробит. Подробно можно восторгаться долго, мне очень понравилась куча всего того, что никогда не попадает в экранизации - г-жа Кокнар, много Ришелье (Лановой гигант, конечно), много Рошфора (причем такого, с которым потом мушкетеры будут приятельствовать!), биография Атоса, самостоятельные Портос и Арамис, каждый со своей жизнью, поиски друзей после поездки за подвесками (Атос в подвале!!!), прекрасная сложная миледи (внешность у нее действительно как на портретах той эпохи), Констанция-буржуа (а не фея!), Людовик (какой Янковский!), Тревиль-придворный (наконец!), сцена с алиби и тд и тп. Очень понравилось, что есть г-жа де Шеврез, и что она еще в свите королевы (как и было в это время на самом деле, вопреки роману).
Еще очень понравились многочисленные намеки на "20 лет спустя" (и даже отчасти заимствования).
Отдельно отмечу очень красивые драки, балетное фехтование и отличную музыку. Мюзиклы - это хорошо, но хочется и просто кино. С хорошим классическим саундтреком, который дополняет картинку, а не перетягивает на себя.
Безусловный успех - юный, совершенно настоящий д'Артаньян; практически идеальный для меня Атос; Ришелье-Лановой, Людовик-Янковский, миледи, идеологически правильный Рошфор (в кои-то веки он не функция сюжета, а живой персонаж).

Минусов нашла два.
Во-первых, почему нет слуг? Формат, кажется, позволял, и наличие там хотя бы Планше и Гримо очень украсило бы сериал.
Во-вторых, редактору надо что-то отрезать. Сценарий хорош, много прекрасных диалогов, хороших шуток, но кто пропустил "одеть подвески" и прочие языковые уродства? К тому же очень заметно, что в последних сериях все персонажи выражаются более куртуазно и правильно, чем в первых. Это очень царапает. Я могу вполне понять разрешение миледи кричать "Сдохни!" вместо "Умри!", но не могу понять мелких неграмотностей и вот этой неровности стиля.

Вместе с тем - масса радостей, вроде "где у вас здесь Париж?", "как Аякс и как патриот...", "верните ему наконец 9 ливров", "а что они сделали с гусем?" и пр. Будем пересматривать, однозначно!

PS. Ах, если бы еще мои любимые "20 лет спустя" снять... хоть раз нормально!..

Теперь на волне смотрю по вечерам нашу "Графиню де Монсоро" - впервые, кстати. Когда сериал вышел, я дома только ночевала, а потом вышла замуж, и у нас телевизор даже не был подключен... Но это отдельное удовольствие и отдельный разговор.

@темы: Дюма, Кино

Комментарии
13.02.2014 в 20:30

If I had an enemy bigger than my apathy, I could have won
НАКОНЕЦ СУКА НАКОНЕЦ КТО-ТО ОЦЕНИЛ!11
Новых мушкетеров почему-то многие ругают. Я недоумеваю, что у них с мозгами. Это же потрясающе, с любовью и юмором снято.
13.02.2014 в 20:51

Меч из камня достанет лишь тот, кто осмелится взяться за меч
Он умен, расчетлив и хладнокровен, более чем.
Ну, никто и не говорит, что он таким не был. Одно другого не исключает ;) Он был умен, хитер и мастер плести интриги. Но он был очень даже обуреваем страстями - взять тот же перепихон с миледи :))) Он прекрасно знал, как это опасно, и тем не менее...;) Человек по-настоящему хладнокровный страстям не поддается. А как он чуть не сорвался за Рошфором, когда они ехали, чтобы забрать Констанцию из монастыря? Кстати, само количество дуэлей с бедолагой Рошфором (три, кажется? :)) не слишком-то похоже на действия человека хладнокровного и расчетливого ;)

Это Риналь Мухаметов - "русачок"? :lol:
Ну вообще да - по сравнению с д'Артаньяном, который был смуглый, скуластый по книжке :)) То, что он Риналь, в наши времена совсем не означает, что он не может обладать славянской внешностью :)))
13.02.2014 в 22:10

Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
Все еще надеюсь на ссыль! Не могу найти сериал!
13.02.2014 в 22:26

Пишу за фидбэк.
rosstags, например, здесь
13.02.2014 в 22:53

Если проблему можно разрешить, не стоит о ней беспокоиться. Если проблема неразрешима, беспокоиться о ней бессмысленно. (с)
Ах, как вы все вкусно об этом рассказываете! Пойти, что ли, скачать и пересмотреть старые сериалы... Я их в свое время не оценила, показались нудноваты...

А Мушкетеров рутрекер удаляет по копирайту. (((
14.02.2014 в 00:45

Trouble is my middle name
rosstags, itmrgroup.com/news/tri_mushketjora_1_serija_2_s...
Внизу ссылки на остальные серии.
14.02.2014 в 01:29

"Большая ошибка мечтать о себе больше, чем следует и ценить себя ниже, чем стоишь". Гете
Наконец-то ты посмотрела! Я прямо ждала! :D
Мне ОЧЕНЬ понравилось всё, кроме безобразно упрощённой Миледи. Пленение у Винтера для меня - самое любимое, она так из плена вырывается, что я читаю и млею - оттого, что она не позволяет себя насиловать. А тут... что это такое? Эти серии я еле досмотрела. А вот ужин Атоса и Миледи понравился очень, и всё остальное - тоже.
14.02.2014 в 17:18

Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
Botan-chan, Lorane, спасибо за ссылки!
26.02.2014 в 12:58

Помесь хорька, барсука и штопора
Сталина,

Сама-то Миледи, имхо, очень хорошо сыграна, а вот линия у Винтера - да, сильно искорежена. Но нет ни одного почти фильма, кроме старого сериала БиБиСи, где она была бы хотя бы условно сохранена (а там близко к книге, но очень коротко и от этого тоже недостоверно).

А актриса мне понравилась и характер тоже :)

rosstags,

Извините, я угодила в больницу, была без связи, хорошо, что вам ссылки нашли )
26.02.2014 в 15:22

Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
Мерри, не болейте! Впрочем, если хлопоты со здоровьем плановые и приятные, то это не плохо. О фильме: был бы фанф - следовало бы поставить ООС, АУ и смерть главного антигероя) А так ничего, довольно весело и романтично (с романтикой, я бы сказала, перебор!) В любом случае, спасибо за рек, было чем занять свое время)
26.02.2014 в 19:00

Trouble is my middle name
Мерри, Выздоравливайте!
27.02.2014 в 02:32

"Большая ошибка мечтать о себе больше, чем следует и ценить себя ниже, чем стоишь". Гете
Мерри, да, Миледи - та самая: смотришь на неё, и вроде даже знаешь, что она "нехороший человек под названием редиска", но стоит ей повести себя по-другому - как тут же всё забываешь, потому что ангел же!:D Так жаль было, когда всё закончилось так трагично...