пятница, 16 декабря 2011
17:39 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 15 декабря 2011
22:08

Из незнакомых пистолетов

Помесь хорька, барсука и штопора
Заранее посыпав себе голову пеплом и расписавшись в собственном полном невежестве, прошу помощи.
Скажите, пожалуйста, где в русской литературе сцена, в которой молодой аристократ стреляет в окно?
То ли я этого не читала, то ли напрочь забыла. Не узнаю совсем.

@темы: Тексты

URL
среда, 14 декабря 2011
20:08

Коротко о разном :)

Помесь хорька, барсука и штопора
Давно не было "уличных" заметок. И вообще как-то чудовищно некогда. У меня в этом году настоящий еховский "конец года" по Максу Фраю. Только успеваю дела из списка вычеркивать, а он все удлиняется.
Но видела сегодня две прекрасные вещи.

Во-первых, в метро на одном маленьком мальчике была модная куртка с дивной надписью:
You are the host of your fortune.
Прямо даже не знаю, как и перевесть! :))) Рубли к нам погостить приходят...

Во-вторых, из соседней школы домой шли мальчик и девочка. Ровесники. Лет, наверное, 11 или 12. Девочка до самого пешеходного перехода гонялась за мальчиком и забрасывала его снежками, а потом у зебры цепко взяла за рукав и принялась контролировать. И перед трамваем не пустила перебегать.
Дамы и господа, это Россия! :)

@темы: Перевод, Гондорские хроники, Кунсткамера, Я

URL
пятница, 09 декабря 2011
18:19

Порно-не-задорно

Помесь хорька, барсука и штопора
Товарищи, пожалейте меня прямо сейчас?
Меня и еще двух неназванных людей, погибающих на одной баррикаде.
Мы переводим/редактируем роман.
Мы, конечно, с самого начала понимали, что содержательностью там не пахнет.
Но надеялись на стиль хотя бы. В первой части он был.
Однако о формате второй части лучше всего говорит следующий пассаж:

детям до 16

В общем, "нас всех тошнит" (с), но спектакль, тем не менее, отменить не можем :(
А мне все это надо причесать к Новому году.

PS. Соль в том, что за это платят деньги, большие, и автор хочет иметь на выходе практически "Войну и мир". Ну или там "Белую гвардию". Шоб красиво было! *вырезано цензурой* И отказаться никак нельзя, потому что - мы же можем всё! В общем, это как у Алеси Петровны про читающего бобра. Выводы: *вырезано цензурой*.

@темы: Перевод, Английский язык, Рабочие заметки, Гондорские хроники

URL
четверг, 08 декабря 2011
20:39

Про протестный митинг

Помесь хорька, барсука и штопора
Я долго крепилась, но поняла, что все-таки напишу этот пост. Если кто-нибудь после него расстроится и от меня отпишется, пусть так. Мне кажется, что я должна это сказать.

Я в субботу туда не пойду. И вам не советую, откровенно говоря. И дело не в безопасности, возможных жертвах, провокациях и пр. (хотя это все тоже, на мой взгляд, более чем весомые аргументы). Просто я считаю, что это даже не бесполезная, а вредная акция. Во всех смыслах.

Во-первых, массовые акции в нашей стране никогда еще не давали толковых результатов. Глобальные давали, катастрофические давали, а толковые нет. Страну развалить можно, а на власти повлиять нельзя. Потому что наши власти понимают любой выход людей на улицы как бунт, который подлежит подавлению, а мысли, его вызвавшие, - искоренению. Любые мысли и любые призывы, которые выводят людей на улицы, в нашей стране всегда считались недопустимыми. Поэтому первое же, чего добьется эта акция, - это реакции, усиления вертикали власти и прочего. Больше того, конкретно в данном случае это мероприятие бесмысленно, потому что вы что думаете - они пересмотрят результаты выборов? Ха-ха три раза. Они ничего не могут сделать. От них нечего требовать, потому что у них нет ни одного возможного хода в данной ситуации, кроме как делать наивные глаза, а параллельно закручивать гайки. Хотим ли мы их к этому провоцировать? Такая провокация возможна только тогда, когда вы готовы лично идти до конца - то есть участвовать в революции. В бессмысленной и беспощадной, как всякий русский бунт.

Во-вторых, намеченный бурный общественный протест уж точно достигнет одной крайне выгодной властям цели. Он позволит людям спустить пар. Я очень хорошо помню всю историю с уничтожением НТВ. Тогда на улицы тоже вышли тысячи. И ничего не было. Вообще ничего. Потому что выплеснув гнев, люди расходятся по домам и больше ни на что не способны. Это не борьба, это разрядка. Чтобы что-то изменить, нужно менять систему, кропотливо и точечно; нужно использовать те возможности, что уже есть, и добиваться новых. В случае выборов - нужно подавать жалобы, судиться, поддерживать избирателей. Нужно внимательно контролировать избирательные компании, в том числе на местах (у нас впереди еще одни выборы). Нужно идти наблюдателями и помогать наблюдателям. Это совсем не героично и очень тяжело, но только это приносит пользу.

В-третьих и в последних. Никакие перевороты и бунты вообще не могут изменить страну. Они могут только заменить одну верхушку на другую, попутно покорежив жизни многим людям. Страну может, опять же, изменить только мелкая, кропотливая работа на местах. Соблюдать закон. Требовать того же от ближайшего окружения. Не давать взяток. Создавать общественные организации, советы и т.д. Организовывать профсоюзы. Вообще контролировать происходящее на нижнем уровне. Черт возьми, у нас большинство населения, причем образованного населения, не может толком устроить ни ТСЖ, ни родительский комитет в школе! Нам нужно, если на то пошло, реорганизовывать общество, а не власть. Демократия возможна только СНИЗУ. И начинается она отнюдь не в Москве и не в Кремле. И уж тем более ее нельзя добиться на митинге. Это вообще не такая штука, которой можно требовать. Потому что ее нельзя дать. Ее можно только сделать своими руками.

Работа предстоит мелкая. Хуже вышивания. (с)

PS. Комментарии пока не закрываю, но при малейшем признаке троллинга забаню и закрою нафиг.

@темы: Дым Отечества

URL
среда, 07 декабря 2011
13:17

Конфискация

Помесь хорька, барсука и штопора
Мне сегодня снилось, будто я вынужденно общаюсь с двумя КГБэшниками. Один полковник, а другой, кажется, даже генерал. Обаятельные оба, черт бы их взял.
И они зачем-то конфискуют у меня дамские цацки - колечки там, цепочки золотые и прочие бранзулетки. На нужды Родины, ясное дело.
Очень по-джентльменски так конфискуют. С поклонами и любезностями. Сволочи.
Я не возражаю, конечно, ибо не самоубийца, но чувства испытываю очень амбивалентные.
Я вообще жадная.
И, видимо, у меня это на лице отражается, потому что тот, который полковник и помоложе, вдруг говорит:
— Да мы ненадолго. Вы не расстраивайтесь, я потом у кого-нибудь еще что-нибудь реквизирую и вам отдам.
И тут я не выдержала.
— Нет уж, — говорю, — мне чужого не надо. Вы мне, уж пожалуйста, мои отдайте. Они мне дороги как память.
Они как заржут оба.
— Хорошо, — отвечает полковник, — завтра же и принесу.
И причем я вижу, что не врет — принесет.
И ушли.
А я сижу в недоумении: что он, в ломбард их, что ли, понес? И только проснувшись, поняла, что это он меня кадрил.
:lol:

@темы: Гондорские хроники, Сны, Я

URL
вторник, 29 ноября 2011
16:12

Британия: газеты XVIII - XIX веков

Помесь хорька, барсука и штопора
А вот это совершенно бесценно для представителей гуманитарных профессий: интернет-архив британских газет за XVIII - XIX вв. Около 4 млн. страниц; есть поиск по ключевым словам и по публикациям.
www.britishnewspaperarchive.co.uk/
У этой штуки один минус: она платная. За 2-дневный доступ примерно 7 фунтов; за месячный - 30, за годовой 80. И есть еще поштучная плата, но это имеет смысл только в том случае, если нужна ровно одна страница. Тем не менее, по-моему, сама возможность потрясающая. Не исключено, что когда-нибудь пригодится...

@темы: Английский язык, Тексты, История

URL
14:14

Выборы

Помесь хорька, барсука и штопора
Совершенно неожиданно - практически политический пост.

Вот тут подробно описаны разные махинации на избирательных участках, с помощью которых производится подтасовка голосов. Несколько не вполне цензурно местами, но зато доходчиво.

Прочтите обязательно и будьте внимательны!

PS. За кого голосовать, не решила еще. Думаю. Но на выборы поеду.

Upd. В этом году, кстати, не так-то просто найти адрес своего избирательного участка. Но на сайте ЦИКа можно это сделать, введя свой адрес вот здесь:
www.cikrf.ru/dynservices/gas/serviceone/index
В моей Мозилле он почему-то не работает, но в IE все получилось.

@музыка: "Пойду голосовать за коммунистов - при них хоть ночью будет коммендантский час" (с)

URL
понедельник, 28 ноября 2011
12:15

Конец года

Помесь хорька, барсука и штопора
Набросала беглый список дел, которые хочу сделать до конца года. Часть приятные - подготовка к празднику, гнездовитейство и прочее. Часть - разнообразные долги, которые давно пора раздать. Часть - задел на будущее, которое давно пора начать.

Пожалуйста, если я вам что-то обещала, напомните мне об этом здесь! :)

PS. FaithS., Белана, я все помню! ;)

@темы: Гондорские хроники, Фандом, Я

URL
пятница, 25 ноября 2011
16:42

33

Помесь хорька, барсука и штопора
"А, это вы, Штирлиц! Идите и не мешайте работать!" (с)

Как-то так. :-)

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
вторник, 22 ноября 2011
14:49

Пуаро - сериал с Устиновым

Помесь хорька, барсука и штопора
По вечерам сейчас смотрю старый сериал про Пуаро, с Питером Устиновым. Кажется, я когда-то очень давно видела одну из серий, но и только. А тут стала смотреть целиком.

Надо заметить, что я очень, очень люблю в этой роли Дэвида Суше. Больше того, я очень люблю Филипа Джексона в роли инспектора Джеппа. Особенно в последних фильмах нового сериала.

Поэтому старый сериал, где Пуаро в исполнении Устинова блондин (!), а Суше играет Джеппа (!!), надо сказать, в первые десять минут сломал мне мозг. То есть разрыв шаблона - это очень мягко сказано. Однако фильмы сами по себе великолепны. Устинов, когда прекращаешь ждать в этой роли Суше, - блистателен. У него совсем другой Пуаро. Куда более английский, пожалуй, но даже более тонкий, что ли. Еще мне очень, очень нравится Гастингс в исполнении Джонатана Сесила. Гастингс в новом сериале мне не то чтобы не нравится... но очень быстро понимаешь, что у него вечно одно и то же растерянное и недоуменное выражение лица. Постепенно он просто надоедает - и поэтому я гораздо больше люблю последние серии, где партнером Пуаро выступают Джепп или Ариадна Оливер (Зои Ванамейкер фантастически прекрасна в этой роли!). В общем, Гастингс там как-то очень уж мебель, на мой вкус. А вот Гастингс Сесила - он такой живой, такой обаятельный, слегка недотепистый, но на порядок менее недалекий. Он очарователен.

Там много других великих актеров. Например, в оскароносной "Смерти на Ниле" мадам Оттерберн играет Анжела Лэнсбери, Луизу Бурже - Джейн Биркин, а мисс Бауэрс - Мэгги Смит. В "Зле под солнцем" (правда, я еще не смотрела, оставила напоследок, как самый любимый роман) Джейн Биркин играет Кристину Редферн, Мэгги Смит - Дафну Касл, а Арлену - Диана Ригг! Предвкушаю. А вчера я смотрела "Драму в трех актах" и все никак не могла понять, почему мне кажется таким знакомым лицо главного героя, голливудской звезды в отставке Чарльза Картрайта. И только к концу до меня дошло, что это Тони Кертис! Боже мой, как он прекрасен. Ему там 61, и он ничуть не менее, а то еще и более обаятелен, чем Джо в "Джазе..."! И так пронзительна в конце фраза Пуаро о том, что старость завораживает юность ничуть не меньше, чем юность завораживает старость...

В общем, это великолепный цикл фильмов. Я в большом восторге, даже не думала. Досмотрю, потом буду смотреть сериалы про мисс Марпл, и старый, и новый - сравнивать :)

PS. Кстати, я тут смотрела еще разных "Собак Баскервилей", непременно расскажу. Оно того стоит.

@темы: Агата Кристи, Кино

URL
понедельник, 21 ноября 2011
19:14

Dance card: помощь зала

Помесь хорька, барсука и штопора
Дамы, господа, камрады и товарищи!
У меня вылетело из головы слово, но я точно помню, что тут должны быть люди, которым оно известно.
Как по-русски именуется dance-card - то, на чем дамы на балу записывали очередность обещанных танцев?!

PS. Минуты, кажется, не прошло! :) Бальная карточка/книжечка. СПАСИБО! :white:

@темы: Русский язык, Перевод, Английский язык, История

URL
15:25

Спешу я туда, где пустыни и горы

Помесь хорька, барсука и штопора
Хочу поделиться прекрасным!
Мой братец наконец сподобился завести себе канал на ютьюбе.
Пока там мало роликов, но я надеюсь, что к ним еще что-нибудь прибавится.
Ниже мой любимый, а на тьюбе есть еще — в том числе «Реквием по мечте» про Анакина.



@темы: JRRT, Рекомендации, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля..., Видео, Властелин колец

URL
воскресенье, 20 ноября 2011
16:31

Деловые люди 5: «Деловая хватка»

Помесь хорька, барсука и штопора
:flower:

Деловая хватка

@темы: Джен, Деловые люди, Партизаны Запретного леса, Мои тексты

URL
четверг, 17 ноября 2011
15:25

Я тут

Помесь хорька, барсука и штопора
Вернулась наконец, хотя еще некоторое время я буду Очень Занятой Кролик Хоббит.
:red:

А пока меня не было, мы, оказывается, выиграли Старты :lol: "Учебная тревога" сработала :lol:

@темы: Гондорские хроники, Веселые Старты

URL
воскресенье, 06 ноября 2011
20:23

Неделю в оффлайне

Помесь хорька, барсука и штопора
На всякий случай предупреждаю, что буду неделю в оффлайне. Доступа к сети у меня не будет вообще, только телефон.
Вернусь - напишу. :white:

@темы: Гондорские хроники

URL
среда, 02 ноября 2011
13:11

Веселые Старты 2011

Помесь хорька, барсука и штопора
Начала читать "Старты".
На этот раз у меня совсем мало сил и времени, поэтому я буду читать только то, от чего меня не затошнит. :)
О результатах докладываюсь :)

Таинственное исчезновение Салли-Энн Перкс
Читать обязательно. Это совершенно великолепный джен-детектив. Соль в том, что на распределении в 1991 году Салли-Энн Перкс была, а вот на перекличке весной 1996 ее уже не было. И почему-то о ее существовании помнит только Гарри. Вписано в канон 3 книги. История совершенно шикарная, но больше я ничего не скажу, потому что спойлерить в детективе — свинство.

Учебная тревога
Совершенно дикая история, и я пристрастна, потому что люблю дикие истории. Если коротко, я бы сказала, что это история про двух прекрасных идиотов — в смысле, людей, которые явно жить друг без друга не могут, по разным причинам. И все время вляпываются в какие-то безумные ситуации. И других втягивают. Соль в том, что в фике есть минимум четыре пары прекрасных идиотов, и всем в результате очень весело. А еще там есть Пентаграмма :lol:

Blindfold
Извините, хоббит не шмог. Когда я вижу в фике харкающего на пол Малфоя, у меня мозг делает недопустимую операцию и закрывается. Есть такой специальный вид гарридрак, где все очень, очень брутально. Интересно, что я не видела этого явления больше ни в одном пейринге. Только в гарридраках. Видимо, авторы хотят так "оживить" этих очень нежных и субтильных героев :lol: Написано при этом очень живо. Если есть любители, вам сюда.

Песок под кожей
Слэшная сказка про любовь и про магию. Красиво написано. Но мне отчаянно не хватило хоть какого-то конфликта на уровне идей и персоналий. Потому что подростковые метания на тему "гей я или не гей" и "гомосексуализм - это гадость или не очень" на конфликт для макси никак не тянут. А все остальное, весь сюжет, строится только на поступках. Противостояния характеров, идей, мировоззрения, вообще какого-то глубинного конфликта в тексте нет. Больше того, по-хорошему, там и любви-то особо нет, сплошь влюбленность-желание. Хотя, я так понимаю, заявленную тему это вроде как раскрывает. Но почитать можно, и даже с большим удовольствием, если хочется какого-нибудь бессамемучо. Мне вчера, например, хотелось, так что пошло на ура.
PS. Отдельное спасибо авторам за возможность скачать текст целиком в doc вместе с картинками! Для истории в сто шестьдесят страниц длиной это большой бонус.

~ Продолжение следует

@темы: Рекомендации, Фандом, Веселые Старты

URL
понедельник, 31 октября 2011
12:41

"Сказкам" требуются архивариусы

Помесь хорька, барсука и штопора
К сожалению, я сама нахожусь не в лучшем положении, чем Чакра, поэтому даже думать немыслимо. Но, возможно, кто-то захочет?

30.10.2011 в 22:47
Пишет  Чакра:

Сказочные новости
Я думаю, что ни для кого не будет удивительной констатация факта, что я не справляюсь со «Сказками...». С помощью Alasar мы как-то протянули год, но все равно, приток фиков настолько увеличился, что стало ясно: тянуть дальше нельзя, надо что-то делать.

Последние полгода, а то и дольше, я все чаще задавалась вопросом: а что будет со «Сказками...», если я по объективным причинам не смогу поддерживать ресурс. И ничего, совершенно ничего придумать не могла. В особо тяжелые моменты, когда все начинало сбоить (а сайт прекрасно чувствует мои метания), реал добавлял остроты впечатлений, меня порывало вообще все стереть (это я все вам рассказываю, чтобы вы поняли и приняли те действия, которые последуют, потому что самый худший, но простейший вариант – написать пару предложений, и сайт исчезнет), но добрые люди, которым я жаловалась на жизнь, удерживали меня и вдохновляли на дальнейшее. И не только они: тот факт, что не смотря на то что фики рассматривались от «долго» до «очень долго», на письма я могла не отвечать неделями (но всегда отвечала на все), и иногда все это еще и глючило, я не получила ни одного упрека (или же они все попали в папку Спам :)), ни одного гневного письма с содержанием «Доколе, Чакра, это все будет продолжаться?!». Хотя я таких писем подсознательно ждала, ибо ну «доколе?!», и, наверное, кому-то хотелось что-то подобное написать. Первое же такое письмо меня бы добило окончательно, и я бы была вынуждена как-то принимать меры, а если принимать меры не подумав - может выйти что-то нехорошее.

Летом, когда переезд на новый сервер закончился, появилось несколько идей, что можно сделать, но все они привели бы к тому, что «Сказки...» перестали бы быть уютным (надеюсь!) местом и стали бы нерегулируемым потоком авторского сознания. А так как я вижу в Лаборатории фиков намного больше, чем видят в итоге читатели, у меня рука не поднималась снять жесткую модерацию работ.

Процесс нахождения помощников затруднялся тем, что я не могла дать бОльший доступ к ресурсу тем, кого я не знаю, а те, кого я знаю, – точно такие же занятые в реале люди, и им такая нагрузка банально не нужна. А «Сказки...» требуют не час и не два, и даже не три в неделю. Семьи-работа-учеба vs «Сказки...»?

На прошлой неделе я снова впала в уныние: реал очень сильно стал занимать все свободное время, очень сильно. И я поняла, что дальше тянуть нельзя. А в критичные моменты я применяю метод алгоритмической модели ситуации: т.е. конкретизируется проблема, а потом начинаются рассматриваться все возможные варианты, начиная от простейших. И обычно за пару часов приходит «озарение». И вот оно и пришло.

читать дальше

URL записи

@темы: Фандом

URL
четверг, 27 октября 2011
00:17

"Это случилось в Хогвартсе"

Помесь хорька, барсука и штопора
Давненько мы с Его Величеством не смотрели клипы на тьюбе. Там всегда есть что-то прекрасное :)



@темы: Фандом, Видео, Слэш

URL
понедельник, 24 октября 2011
18:07

"А потом каникулы кончились" (с)

Помесь хорька, барсука и штопора
Ну, вот мы и вернулись.

Спасибо всем большущее за пожелания, они сбылись!

Море было неизменно теплым, погода разнообразно прекрасной :lol:

На сей раз (это была уже третья попытка) мы попали в Бахайские сады на экскурсию; фотографировали ночную Хайфу с Кармеля; доехали наконец до парка Яркон; бродили по блошиному рынку Яффо; покатались в Акко на кораблике; вообще гуляли по Тель-Авиву в разных направлениях и, конечно, купались до бесконечности. Съездили в южную часть Мертвого моря, где гостиницы, так что кроме самого моря насладились дивной дорогой туда, ну и пустыню Негев я раньше не видела. Пели Городницкого под гитару; в ночной Акре хором с Ирой66 читали наизусть Визбора (петь почему-то не решились), спорили и говорили хором о чем попало. Ах да, еще мы нашли там киндзмараули, которого я не пила сто лет.

Одно плохо - "маловато будет" (с) :)

В Москве темно и холодно. Холодно бы еще ладно, но темно-о-о...
И не с кем поговорить за химию и жизнь, Тору и Гарри Поттера одновременно :lol: (Мы страшные люди, да-да). И вообще.
Эх.

А вообще я приехала с корабля на бал, а даже скорее в бардак, так что дальнейшие мои перспективы на ближайшие два месяца пока совершенно неизвестны.

@темы: Гондорские хроники, Я

URL