Мне нередко в отзывах на СЦМ пишут, что у меня получились "настоящие аристократы". Я каждый раз не знаю, огорчаться или нет, потому как это, конечно, неправда. Ну, надеюсь, что неправда, а не я так плохо умею выражать свои замыслы.

Малфои - и в каноне, и, смею надеяться, в СЦМ - отнюдь не аристократы в исходном понимании этого слова. Давайте взглянем на канонического Люциуса. Он выпендрежник, сорит деньгами, ими же орудует в политике, у него балованный ребенок, который вслед за папочкой много рассуждает о том, как надо избавиться от грязнокровок. Вам ничего не напоминает?

А теперь посмотрим на тех, про кого мы точно знаем, что это аристократия. На Блэков. На Беллу, на Нарциссу. На Сириуса, в конце концов. На портрет Вальбурги. Во-первых, они вообще куда меньше говорят и больше делают. Во-вторых, они не кичатся деньгами и положением. Они им просто пользуются. Иногда до глупости самоуверенно (как Сириус, который прислал Гарри метлу - взял да купил то, что стоит небольшое состояние, причем анонимно). Вальбурга ругается словом "грязнокровки" не как идеологическая наци, а как русский барин ругался словом "холоп".

Короче говоря, это я все к тому, что Люциус, при всех моих нежных к нему чувствах, - нуво...пюр, если так можно выразиться. Даже если у него за спиной 10 поколений чистой крови (в чем я несколько сомневаюсь), он все равно по складу ума и воспитанию не аристократ.

И в СЦМ я стараюсь это передать. То, что он постоянно срывается на французский - это признак не аристократичности, а богемности скорее. Ему в юности хотелось походить на аристократа И понты все отсюда. Нет, детей он воспитывает вполне адекватно, по классической модели. Но больше потому что так положено, чем потому что "по другому быть не может".

Кстати, мне недавно пришло в голову, что в основе непонятной и глубокой неприязни Люца к несчастному Артуру может лежать как раз тот факт, что род Уизли намного древнее Малфоев.