воскресенье, 18 февраля 2007
15:10

И ночью при луне мне нет покоя...

Помесь хорька, барсука и штопора
Взялась за редактуру "Лабиринта". Хочу вывесить на fanfiction.net имеющиеся главы, а перед тем подчистить там кое-что, особенно в начале. Не слишком сильно, но есть там вещи, которые мне самой очень уж не нравятся.

@темы: Мои тексты, Лабиринт

URL
суббота, 17 февраля 2007
16:04

Ой, болять мои крылья!...

Помесь хорька, барсука и штопора
Хочу клип по ГП на эту песню. Одно не пойму: лучше про Поттера или про Снейпа?

Песня без названия

Я был прикольным ребенком
И не играл в погремушки.
Я мастерил шестеренки,
Метал снежки, как из пушки.
Мне говорил с удивленьем
Директор детского сада:
"Пацан, ты что, самый умный?
И что те, больше всех надо?"

А я молчу, мне даже как-то неловко.
Сижу молчу и бормочу незаметно:
"Я ж не шучу, я прохожу подготовку.
Все дело в том, что я... Совсем пацан, а вот...
Никем не пойманный..."

читать дальше

@темы: Фандом, Музыка, Стихи

URL
четверг, 15 февраля 2007
16:50

РЕК: "A Quiet Meeting" by LdyBastet

Помесь хорька, барсука и штопора
На редкость хорошая маленькая зарисовка. Необычная. Наверное, АУ-шная, непонятно из какого времени, но почему-то очень берет за душу.

Артур Уизли, Драко Малфой и Диагон-аллея. Джен.

"A Quiet Meeting" by LdyBastet

@темы: Джен, Тексты, Рекомендации

URL
среда, 14 февраля 2007
23:57

"Хвала тебе, епископ Валентин!"

Помесь хорька, барсука и штопора
Несколько лет у меня руки чесались написать эссе о дне святого Валентина по одной хорошей книжке, в которую я нередко заглядываю за справкой о британских традициях. И вот, наконец, мне удалось одновременно выкроить время и побороть лень. И, конечно, по дороге пришлось заглянуть еще в десяток мест...

Эссе опубликовано в моем живом журнале в этой записи.

@темы: Фольклор, История, Мои тексты

URL
вторник, 13 февраля 2007
12:48

Неладно что-то в датском королевстве...

Помесь хорька, барсука и штопора
... или смешанные семьи в каноне.



Интересный факт: кажется, все известные нам настоящие смешанные браки (не между магглорожденными и чистокровными волшебниками, а между магами и магглами) какие-то ... гм. неправильные.



Отец Дина Томаса, маг, бросил, не объясняясь, его мать-магглу с младенцем - якобы для защиты от УС, каковые его и убили, согласно интервью Роулинг. Мать Дина счастлива во втором браке (с магглом), но так и не в курсе, что случилось с отцом Дина (т.е. она так и считает, что он ее бросил).



Мать Шеймуса Финнигана скрывала от мужа-маггла, что она ведьма, и сообщила ему только после свадьбы, чем он был, мягко говоря, не очень доволен.



Приплюсовать сюда истории Снейпа и Тома Реддла... гм... какие-то у нее странные семейки, а?



Upd. PS. В комментах дискуссия идет уже о столкновении культур, проблеме поглощения магического мира маггловским и способах разрешения этой проблемы...



Upd. PPS. Еще ниже в комментах пошла речь о генетике, лежащей за наличием, отсутствием и проявлением магических способностей. *задумчиво* Какие у нас все-таки разнообразные интересы...

@темы: ГП-канон

URL
воскресенье, 11 февраля 2007
21:22

Анонс: окончание фика "Магия крови"

Помесь хорька, барсука и штопора
Люди! МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!

Глава 83. Домой
Эпилог

Ур-ра! Золотой ключик у нас в кармане! *неумело танцует джигу*

Upd. Насчет архивов и просьб выслать текст целиком.

Мы собираемся еще раз пробежаться по тексту, половить блох, исправить кое-какие глюки (точно знаю парочку нестыковок в мелких именах), причесать формат и потом разослать - на Сказки и на Фанрус.

После этого мы обязательно оставим ссылки в дневниках и на форуме в теме фика :)

@темы: Перевод, Джен, Магия крови, Мои тексты, Слэш

URL
20:44

Не свое дело

Помесь хорька, барсука и штопора
Замечательный мудрый человек marta_ketro сказал истину. Осталось написать на стене аршинными буквами.

Есть восхитительная свобода в том, чтобы заниматься не своим делом. Профессионал просто не может делать херню – то есть может, конечно, но при этом испытывает ужасное чувство, что предаёт свою бессмертную душу. А мы, любители, делаем херню зажигательно и с наслаждением. (с)

Все правда. Именно поэтому я не могу выбрать между переводом и фанфиком. Перевод - это святое, там халтуре и небрежности не место. И я размениваю, размениваю свою бессмертную душу на перевод каждого неопределенного артикля.

А вот делать херню писать фанфики можно с удовольствием, зажигательно и с наслаждением.

@темы: Тексты, Головология, Мои тексты, Я

URL
17:55

Флешмоб про избранных

Помесь хорька, барсука и штопора
Пришло в голову, что бродящий по дайри флэшмоб про ПЧ устроен неправильно (для меня). Мне, например, не очень любопытно, почему кто-то читает меня - точнее, я думаю, что если уж читает, то что-то интересное для него должно тут появляться. Хотя бы ссылки на фики :)



Зато мне хотелось бы узнать, кого читают интересные мне люди и почему. А вдруг я тоже захочу их читать?



Так что предлагаю обратный флэшмоб: вы мне называете кого-то из моих избранных, а я говорю, почему я его читаю :)



PS. Только, пожалуйста, просматривайте вопросы и ответы выше, чтобы не повторяться :)

@темы: Фандом

URL
суббота, 10 февраля 2007
22:42

"Из двух зол" - драббл для Ираны, приквел к "Барной серии"

Помесь хорька, барсука и штопора
Из двух зол

Автор: Мерри ([email protected])
Бета: CCM
Рейтинг: Gen
Герои/пейринг: ГП, ДМ, ГГ, РУ
Жанр: general, юмор, драббл
Предупреждение: канон 1-5; по отношению к 6й – AU.
Краткое содержание: Зачем Гарри позвал Драко в Выручай-комнату?.. Второй приквел к «Барной серии» – для тех, кому интересно, как Малфой и Поттер дошли до такой веселой жизни. Предыдущий драббл: «На два слова».
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2006 and J.K. Rowling.
Комментарии: написан для Irana, которая точнее всех угадала финал «9,5 недель» и хотела драббл про Драко. Лучше поздно, чем никогда!
Разрешение на архивирование: пожалуйста, предварительно свяжитесь со мной


читать дальше

@темы: Джен, Барная серия, Два сапога пара, Мои тексты, Слэш

URL
20:23

Снейп на Астрономической башне

Помесь хорька, барсука и штопора
Мне вчера пришло в голову, что я очень даже хорошо понимаю выражение лица Северуса в момент пресловутого убийства.



Ведь почему Альбус просит убить его именно Снейпа? Скажу сразу: в какие-то ритуальные/магические цели я не слишком верю: Роулинг еще ни разу не прибегала к таким мотивациям (кроме, разве что, житья Гарри у Дурслей); гораздо большее значение для нее имеют причины моральные.



На что потратил Альбус последние минуты своей жизни? На то, чтобы отвратить Драко от убийства.



И я думаю, что именно по этой причине он просил именно Снейпа убить его: чтобы убийцей не стал трусливый, бестолковый, мало на что годящийся, но все-таки - мальчишка.



Ведь Снейп совершенно спокойно мог если не сам подтолкнуть Драко к убийству, то позволить другим УС это сделать. И его репутация бы пострадала куда меньше (он бы просто выполнял свой долг шпиона), и клятва была бы исполнена.



Но Альбус этого не хотел.



А теперь представьте, что должен чувствовать человек, которого только что (и явно не в первый раз) попросили расстаться с остатками своей репутации, свободы и, весьма вероятно, в конечном счете и жизни, - ради глупого сопляка?

@темы: Снейп, ГП-канон, Дамблдор

URL
пятница, 09 февраля 2007
16:18

Офтальмология

Помесь хорька, барсука и штопора
Никогда не думала, что в Москве так тяжко с офтальмологами. Мало мест, трудно дозвониться или безумные цены.

Однако в результате компромисс таки нашелся: съездила я в клинику "Доктор Визус", которая на базе Московской офтальмологической клинической больницы.

Осталась довольна: осмотрели меня - с жалобой на воспаление - немедленно (в буквальном смысле: входишь, снимаешь пальто и садишься в кресло); поставили диагноз слабый конъюктивит, выписали капли. Обошлось мне это пятиминутное счастье в 400 руб. Цены у них, как я понимаю, на общем фоне вполне божеские. Первичное обследование на предмет общего состояния глаза и близорукости стоит около 600 руб, но на него предварительная запись около 2 недель. Пойду туда, когда долечусь.

PS. Остался занятный вопрос, что делать с бесплатной поликлиникой. Позвонить туда и сказать, чтобы сняли с очереди?

@темы: Я

URL
12:18

Анонс: "Магия крови", главы 81-82

Помесь хорька, барсука и штопора
Ну, мы добрались до самого интересного? :)

Глава 81. На следующее утро

Глава 82. Заседание суда

@темы: Перевод, Джен, Магия крови, Мои тексты, Слэш

URL
12:11

Рубиновые глазки :)

Помесь хорька, барсука и штопора
Ну что, побывала я у терапевта, записали меня в очередь на талончик к окулисту. "Ждите, мы вам позвоним".

Хорошо, гель помогает и вообще воспаление явно спадает. Глазки уже собственно, не рубиновые, а такие мраморные, в красненькие прожилки. Надеюсь, постепенно сойдет на нет. Но до тех пор постараюсь не переутомляться...

@темы: Я

URL
четверг, 08 февраля 2007
16:10

Глазки - upd.

Помесь хорька, барсука и штопора
Купила себе гель для глаз - "Видисик". Типа "искусственная слеза", против эффекта сухого глаза, который бывает у тех, кто много работает за компьютером.

Сразу сильно полегчало. К врачу все равно завтра пойду, но так хоть работать можно, не чувствуя себя крокодилом, который в помидорах прячется.

@темы: Я

URL
среда, 07 февраля 2007
19:25

Насчет фиков и переводов

Помесь хорька, барсука и штопора
Всем заинтересованным товарищам.

У меня тут случился грипп, из которого я потихоньку выкарабкиваюсь. И на почве этого гриппа у меня творится некоторая фигня с глазами - я очень быстро утомляюсь, плохо вижу к вечеру. При этом у меня на работе очень срочный проект, который я обязана делать, если только не получу прямого предписания врача вообще не подходить к компьютеру.

В пятницу я постараюсь попасть к терапевту, чтобы получить талон на прием у окулиста. Когда я пообщаюсь с окулистом, одному богу известно.

Из этого следует, что я ни при каких условиях не буду писать/переводить фики, пока не выясню точно, что у меня с глазами. "Магия крови" вычитана полностью и уже у Иры, так что этот перевод мы закончим. Дальше - как Бог даст.

В сети бываю набегами, дайри/жж периодически читаю, но на длительные дискуссии и прочее не способна.

@темы: Рабочие заметки, Гондорские хроники, Магия крови, Мои тексты, Я

URL
14:37

Гарри и Драко из "Барной серии" - как вылитые

Помесь хорька, барсука и штопора
Вот в этой записи у Ferry рисунок makani, который написан не к какому-то конкретному фику, но идеально подходит к началу карьеры этих субчиков в моей "Барной серии". Только там они еще не наглые начальники, а просто напарники :)

Upd. Прошу прощения, я не сообразила, что дневник Ferry не всем открыт. Вешаю тут копию картинки под катом.

Картинка тут. Осторожно, большая!

@темы: Картинки и картины

URL
понедельник, 05 февраля 2007
22:54

РЕК: Prongs Rides Again

Помесь хорька, барсука и штопора
Очень необычный дженовый фанфик. Старый - написан еще до 5 книги. На сей раз с того света возвращается... угадайте кто? ;)



BrieflyDel, Prongs Rides Again

@темы: Джен, Рекомендации

URL
20:02

Анонс: "Магия крови", глава 80

Помесь хорька, барсука и штопора
Всем, кто переживал за судьбу Северуса:

Глава 80. Как говорить со змеями

@темы: Перевод, Джен, Мои тексты, Слэш

URL
воскресенье, 04 февраля 2007
21:47

Искусство номинации

Помесь хорька, барсука и штопора
В одной из глав "Магии крови" обсуждаются объединяющие заклятья, позволяющие выделить из группы людей, допустим, всех мальчиков, или всех младше 15 лет, или всех рыжих... И там была задачка, как, скажем, эффектно обезоружить всю группу или большую ее часть с помощью таких заклятий.



Пришло в голову, что при описании разговора и действий группы людей автор вынужден постоянно решать такую задачу, потому что одними именами на протяжении многих страниц обойтись никак нельзя. Вот и появляются помимо "блондинов" еще и "рыжие", "темноволосые гриффиндорцы" и проч., и проч. Только что пришлось породить восхитительную в контексте ГП фразу "оба змееуста" ;)



PS. Да-да, это именно та парочка, о которой вы подумали. Ох они и жгут...

@темы: Русский язык, Язык, Перевод

URL
суббота, 03 февраля 2007
22:12

Библиотечка: Холмсиана

Помесь хорька, барсука и штопора
Решила поделиться ценной ссылкой: весь цикл о Холмсе по-русски и по-английски:

Произведения о Шерлоке Холмсе

@темы: Шерлок Холмс, Артур Конан Дойл, Тексты

URL