- Мне нравится ваш оптимизм, - улыбнулся я. - Постараюсь отрастить себе такой же... Чем вы его поливаете, Джуффин?

- Кровью своих несчастных жертв! ...





Мораль: не доставайте модераторов!



*Прячет клыки и утирает кровь в уголках рта*

Мне тут дали ссылку на начало некоего ориджинала на форуме AG. Типа, фантастический рассказ под названием "Диск".

Автор грозится продолжением. Пеши исчо, дарагой товарисч!

С дикой радостью, совершенно бесстыдно хвастаясь, делюсь своим счастьем: я ("Краем глаза") и команда Rendomski & Экзон ("Два мира и посреди") разделили победу в конкурсе переводчиков на Фанрусе!!!



Кроме того, мой перевод занял первое место при голосовании среди переводчиков и второе - в читательском. Нахально рекомендую его для чтения - не потому, что мой перевод, а потому, что обожаю сама эту вещь: я ее перечитывала -дцать раз до перевода и еще столько же в процессе и после. Собственно, иначе я бы за него и не взялась.



Признаюсь, что мне самой было очень трудно выбрать, за что голосовать: на конкурсе было много хороших работ, причем как с точки зрения перевода, так и оригинала.



Совершенно блестящий фик - уже упомянутая выше работа Rendomski & Экзон. Ограничусь саммари: "1855 г. В Хогвартсе учатся Альбус и Аберфорт Дамблдоры, а также некий мистер Юлий Марволо. Теоретически, нам известно, что Хогвартс это пережил благополучно…" Жаль, что оценила я его только со второго прочтения - может, потому что сначала читала неоконченный вариант



Очень зацепил меня лично, как и многих читателей (1 место в конкурсе "читательских симпатий") фик "Чтец" в переводе Daarhon: замечательная драматическая дженовая гарридрака. Перевод там, на мой взгляд (да простит меня Daarhon!), ровненький (или, точнее, недовыглаженный), но фик действительно очень необычен - обязательно прочитайте.



Из оставшихся мне примерно в равной степени понравились "Ужение на мушку для начинающих" в переводе Ольги и "Тринадцать способов" в переводе Мильвы.



В любом случае, было безумно приятно и поучаствовать, и почитать другие работы - огромное спасибо организаторам и жюри: Анни, Daria, Diehl, Loca, Resurrection!

Смешная анкетка, которая по непонятным причинам мне понравилась. "Что в имени?" (с)



1. Имя

Мерри Ну, или Аля.



2. Как ты любишь, чтобы тебя называли?

По имени Есть уменьшительные, которые я люблю слышать (и, слава Богу, слышу) только от близких людей. Есть несколько уникальных имен/прозвищ - то есть так меня называет только один человек, и никто больше. Что создает ощущение неповторимости отношений.



3. Как ты не любишь, чтобы тебя называли?

Полным именем - Алла. От него пахнет нелюбимой школой, которую я покинула больше 10 лет назад, а вот все равно... не люблю.



4. Какими глазами ты смотришь на мир?

Ясными. Влюбленными. Смеющимися. Злыми. В любом случае - широко раскрытыми. И не люблю розовые очки.



5. Ты веришь в дружбу между парнем и девушкой?

А чего в нее верить? Она есть



6. А у тебя есть лучший друг противоположного пола?

Да. Один из самых близких мне людей.



7. Последняя глупость, которую ты совершила?

*задумалась* Понятия не имею.



8. О чём ты думаешь в последнее время?

О том, что надо наконец защитить кандидатскую и срочно рожать.



9. Какой вопрос ты часто себе задаёшь?

"И на хрена я во все это ввязываюсь?"



10. Где тебе лучше размышляется?

В душе или в ванной, а также за мытьем посуды. Короче, чтобы вода лилась.



11. Ты веришь в любовь?

А чего в нее верить? Она есть! *Оглянулась и посмотрела на мужа, с которым мы больше 10 лет вместе* Она не может не есть! :LOL:



12. А в романтику?

Хм. А что под этом понимать? Слишком расплывчатое понятие. Для кого-то сидеть всю ночь у костра, встречать рассвет или провести всю жизнь с единственным мужчиной - романтика, для меня - просто часть моей жизни. Скажем так: я много чего "традиционно романтического" люблю, но стараюсь придавать этому как можно меньше значения (кроме единственного мужчины, конечно). Потому что чем больше у человека твердых понятий о том, "как надо", тем меньше у него радости и больше поводов для расстройства, что то не так и это не так. Я это все люблю, но не жду.



13. Чего ты ждёшь от владельца дневника, который попросил тебя сделать это?

А меня никто не просил. Случайно наткнулась в случайном дневнике.



14. Назови шесть человек, которые должны ответить на этот опрос у себя в дневнике

А вот возьму и осалю! Ferry, Мэвис, Destri, Яэль, Мильва, Ira66

Прежде всего, я НАКОНЕЦ-ТО выспалась. Настолько, что уже больше не хочется, что иногда даже тяжело, потому как затруднительно заснуть вечером.



В результате бурной фикрайтерской деятельности я сдвинула с места буквально все проекты сразу, поэтому получилось по чуть-чуть



Я, однако, закончила 15 главу "Года" и 10 главу "Семейных ценностей". С новыми именами Обе уже улетели к бете. Вскорости отошлю новый вариант старых глав в архивы



Кроме того, вычитала одну главу "Магии Крови" (она уже висит на Снарри-форуме) и кусочек "Мой" (сова унесла его Яэль).



За кадром пока остаются, но двигаются:



* третья история из "Барной серии", которая, как и ожидалось, стремительно перерастает в полноценный миди-детектив. Написаны уже 2,5 главы, а предвидится что-то около 8 (по моим внутренним ощущениям). Как только допишу хотя бы до середины, начну выкладывать.

* заключительная история из "Барной серии", которая написана на 80%, но не появится раньше третьей

* приквел к "Семейным ценностям", который потихоньку обрастает деталями (а взрослые герои СЦМ - бурным прошлым)



Пока не изменились, но скоро и до них доберемся:



* "Лабиринт"

* новое АУ "Империя Змеи" (кошмарная попытка дарк-юмора; выйдет наверняка опять эклектическое черт те что)

* бетинг фиков Наисики ("Новая жизнь" и (Что бы было, если бы")



И я не забыла, а напротив, обдумываю обещанный драббл/мини для Ираны.

Дорогие мои друзья!!!

Всем-всем-всем - желаю: снежной новогодней ночи, ярких бенгальских огней, жарких свечей, горячего глинтвейна и много-много дружбы, тепла и любви!

Будьте счастливы!!!

Меня не будет в сети с 31 по 8.
И я в это время не буду ничего выкладывать. Частично потому, что надо же и отдохнуть, а частично - потому, что загружать Альтею бетингом мне на каникулах совесть не позволяет.
Однако же с 9 января можно ожидать разных приятных сюрпризов - по всем фронтам.

PS. Очень бы хотелось выдеть хоть какие-то комменты по измененному тексту "9,5 недель".

По просьбе некоторых трудящихся окончание фика было переработано. Факты практически не изменились, но текст мне теперь нравится гораздо больше. Да и поживее, имхо, стало.

Снарри: http://snarry.fastbb.ru/index.pl?1-...149-000-10001-0
АБ: http://hp-fiction.fastbb.ru/index.p...0000120-000-0-0
ЗФ: http://fanfiction.fastbb.ru/index.p...0007953-000-0-0

Но больше я ничего исправлять не буду! Видеть их больше не могу!

Гениальный афоризм.



Никогда не судите о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.

Полтора месяца назад ПЧ-ам этого фика был предложен небольшой тотализатор с предложением угадать ответы на следующие вопросы.



1. Кто сдал Люциуса аврорам? И зачем?

2. Почему у Драко такие проблемы с речью? Что за зелье он варил и что за заклятья "осчастливили" его переменой возраста?

3. Кто сдал Северуса Волдеморту?

4. *вопрос всех времен и народов перед новым учебным годом* Кто будет вести ЗОТИ?

5. Какое логическое завершение получит развитие отношений Снейпа и Гарри?



Потрясающе точно угадала ответы Irana. Ее проницательность поражает мое воображение.



Под катом ответы Ираны и мои комментарии к ним1) Люциуса сдал Драко. Мне кажется, он банально хотел защитить и отца и мать. В том, что они выкрутятся, он не сомневается. Но время...

За этот вариант и точное временя гостевания Люциуса, и молчащие охранные чары, и то, что сам Драко был не с родителями, а в лаборатории. Но самое главное - фраза Драко: "Ну кто, кто просил этих дурацких авроров врываться с криками ко мне в лабораторию? Ловили бы себе моего отца – я-то тут при чем?"

Но это мог быть и сам Люциус ))



Браво! Даже в предположении, что это Драко, угадан правильный мотив – попытка семейства Малфоев выкрутиться в сложной ситуации. Но Irana не останавливается на этом, угадав правильный вариант.



2) Очень сложно угадать, но попробую. Он варил Оборотое зелье. Поясню. Вопрос сложный, но в тексте должна быть подсказка (мне так кажется, иначе было бы неинтересно)) А единственное зелье, которое обсуждается - это как раз Оборотное.

А заклятья... Это просто пальцем в небо, но одно из них - Ступефай. Оно было вполне логично в той ситуации.



Тоже потрясающе точно. Из 4 компонентов ситуации угаданы 2, причем оба довольно важных.



3) Здесь я изменю ответ) Если честно, то вариантов нет(( Но пусть будет Гойл. Вполне себе "слизеринская зараза" Хотя была шальная мысль, что это Дамблдор.



Всегда радуюсь людям, которые тычут пальцем в небо, а попадают в яблочко!



4) Тонкс. Потратив столько сил, чтобы свести ее и Снейпа, директор закрепит успех.



Ну, это, пожалуй, было угадать проще всего



5) Снейп будет наставником Гарри.



Абсолютно точно.



Irana, я вас поздравляю с заслуженной победой!

С меня, как и было обещано, – драббл по ГП на любой сюжет рейтингом до R!