Помесь хорька, барсука и штопора
Уффф....

Все. Они кончились. И длились они почти 9,5 месяцев :lol:



10 глава и эпилог:



На снарри.

НА Астрономической башне.

На ЗФ.




11:35

ДОЛГИ

Помесь хорька, барсука и штопора
Дорогие товарищи!



За тяжелый период в ноябре месяце я много кому чего наобещала (прислать, отбетить). Хуже того, я очень плохо и смутно помню, кому и что.



Пожалуйста, напомните мне об этом здесь.



* Я обещала прислать свои фики Наисике - какие?

* Я обещала разослать продолжения "Года" - кому? (кроме Чакры и Не-и)

* За мной бетинг фиков Наисики - это я помню. Как только, так сразу.

* Я обещала прислать свои снупины на новый снупин-сайт. Как только, так сразу.



Что еще?



Напоминайте, не стесняйтесь ;)

Помесь хорька, барсука и штопора
Вчера в результате тяжелой и продолжительной борьбы скончались были закончены "9 1/2 недель".



Теперь дело только за бетой. Сегодня вечером, самое позднее - завтра утром, окончание фика появится на форумах. Одновременно в дайри появится и сообщение о победителе тотализатора, которому я должна драббл ;-)

Помесь хорька, барсука и штопора
Я, кажется, поняла, зачем дальше будет нужен профессор Снейп. И выводы получились невеселые.



Рассуждения читать тут

Помесь хорька, барсука и штопора
Один из любимейших фантастических циклов.

Только что скачала практически весь по-русски и по-английски вот отсюда.

Довольная как слон :)

Помесь хорька, барсука и штопора
В процессе перестановки в выходные пришлось убрать все, что валялось на рабочем столе, на место. Заодно обратила внимание на то, какие это были книги. Надо сказать, все, что там лежало, активно использовалось в процессе работы над фиками в ноябре.



Роберт Грейвс, "Белая богиня"

Франческо Петрарка, сочинения

Мифология Британских островов

British & American Verse Anthology

Европейская поэзия XX века (из Библиотеки мировой литературы)

Поэзия Возрождения (оттуда же)

Уильям Шекспир, том 2-й (трагедии)

Большой энциклопедический словарь

Словарь иностранных слов

Справочник Розенталя по правописанию и литературной правке

Орфоэпический словарь английского языка



*задумчиво* Кажется, ничего не забыла... Надо учесть, что еще масса всего (например, античная поэзия) у меня есть в файлах, посему на столе не валялось.

Помесь хорька, барсука и штопора
Шикарный джен про Северуса Снейпа. И смешной, и грустный, и очень правдивый, на мой взгляд.



http://fanfiction.fastbb.ru/index.p...0007898-000-0-0



После вторичного прочтения мне пришел в голову подзаголовок к 6-й книге канона:



"Как к Северусу Снейпу пришли гости и поставили его в безвыходное положение"

Помесь хорька, барсука и штопора
Выходные прошли плодотворно... но совсем не в смысле фандома.



В субботу мы встали в девять и в половине одиннадцатого были уже в Химках - аж за полчаса до открытия ИКЕА. Возила туда нас моя мама на машине - так что мы обернулись очень быстро.



Купили комод, новые шторы с карнизом, кучу коробок для упаковки барахла, бра... и еще целую кучу всего, чего уже не упомню. Потом в "Леруа Мерлен" обзавелись новой люстрой. Ах, да, тумбочку под телевизор Арагорн еще накануне разыскал в Ашане: очень хотелось что-то максимально минималистическое, чтобы не занимало много места.



До поздней ночи разбирали вещи, собирали тумбу и комод, выбросили кучу всего, хранившегося в доме со времен царя Гороха. В половине второго рухнули без сил и отрубились мгновенно.



В воскресенье поднялись в 11. Бросились вешать люстру, пока светло. Правильная комбинация проводков была угадана с третьего раза - слава Богу, потому что руки чуть не отвалились. Без четверти два Мерри вылетела из дома и помчалась в РГГУ - на собрание Проверочной комиссии лингвистической олимпиады, в которой я работаю, ибо вчера как раз был 2 тур. В четверть шестого была дома. До шести мы обедали, потому что есть хотелось неимоверно, а шевелиться сил уже не было.



За оставшиеся 6 часов были подрезаны, подклеены и повешены новые шторы, выкинуты две старые тумбочки, передвинуты два дивана и два здоровенных стеллажа с книгами, перебран шкаф с обувью (и тоже немало просящих каши объектов отправлено в помойку).



И в 00:15, когда наконец квартира приобрела более или менее жилой вид, Мерри сделала что? Правильно. Она села бетить фик, который надо было кровь из носу вчера отослать. Получен он, кстати, тоже был только вчера. И только в 01:43 она с чувством выполненного долга завалилась спать.



Руки и посейчас отваливаются совершенно... Зато как приятно было сегодня утром проснуться в новой обстановке! Короче говоря, перестановка удалась!


Помесь хорька, барсука и штопора
*Собственно, зашел разговор о том, кто чего когда читал, и потянуло на воспоминания*.



Длинные сумбурные воспоминания тут

Помесь хорька, барсука и штопора
Меня часто спрашивают про стиль и про словарный запас: дескать, откуда что берется.



Ответ прост: нужно много читать, чтобы пополнять пассивный словарный запас, и следить за своей речью, чтобы он становился активным.



Привожу пример: замечательное речевое упражнение, на которое я наткнулась в одном из эссе Татьяны Толстой (о новоязе и словах типа "клевый" - там еще был новорусский разговорник с фразочками типа "Суп клев? - Клев!" Отрывок см. ниже).



Попробуйте его выполнить ;-) Не заглядывая, разумеется, в словари и вообще в книги.



Задание: напишите минимум 30 русских слов положительной оценки.

Ограничения: 1) только литературная лексика, без жаргона и просторечия; 2) максимально общие слова, применимые к как можно большему числу объектов и характеризующие предмет вообще, а не какое-то его свойство (т.е. желательно обойтись без слов типа "красивый" или "вкусный").



Мои 35 слов под катом. Звездочками помечены три, которые мне по ходу дела подсказал Горлум (думаю, я бы и сама вспомнила, но позже, посему честно их помечаю). Можно придумать еще, но мне надо работать ;-)



читать дальше



Соответствующий отрывок из эссе самой Толстой

11:58 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Помесь хорька, барсука и штопора
Байка дня



Покупательница: У Вас "Досуг" есть?

Газетчица: Нету.

Покупательница: А "Жизнь"?

Газетчица: Нету, нету.

Покупательница: Дайте, пожалуйста, одну "Мечту" и три "Чуда".



(Подслушано у ст.м. "Улица Подбельского").



Взято из шикарного жж-сообщества: "Разговоры, подслушанные в Москве".


18:31 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Помесь хорька, барсука и штопора
... со всеми вытекающими последствиями. И НГ уже на носу.

И дома я на выходных была часа три, не считая ночей.

Я даже написала полстранички "9 1/2", но не более того...



Так что искренне не знаю, когда будет продолжение всего. В программу-минимум на декабрь входят окончание "9 1/2 недель", 15 глава "Года" и пара глав "Магии крови", но искренне не знаю, когда это все начнет случаться.



Точно после того, как кончится проект на работе. То бишь где-то через неделю, по моим внутренним ощущениям.




Помесь хорька, барсука и штопора
"Утренний ритуал"

Оригинальное название: Mo(u)rning ritual

Ссылка на оригинал: http://snarry.individum.com/archive...ory.php?sid=663

Разрешение на перевод: запрос отправлен

Автор: Cybele

Переводчик: Ripley

Бета: Redwitch

Рейтинг: G

Пейринг: ГП/СС



На редкость хорошая зарисовка в отличном переводе. Да и джен от Кибелы - это что-то...



http://snarry.fastbb.ru/index.pl?1-8-0-00000358-000-0-0

Помесь хорька, барсука и штопора
Несказанно повышает работоспособность.



Слушаю хиты из лучших голливудских вестернов. Чувствую себя на коне. Правда, иногда рука машинально ищет кольт...

@музыка: Best Western Hits, Hung 'em High

@настроение: working

Помесь хорька, барсука и штопора
... потому что дела на работе идут кисло и медленно, а сроки уже чуть ли не вышли. Ох, будет нам на орехи всем...



Я начинаю сильно сомневаться, что что-нибудь повешу 5-го. Просто после работы нет сил делать ничего. И надо довычитать перевод на конкурс, потому что срок уже на носу.

Помесь хорька, барсука и штопора
Обожаемая бета, чудесный читатель и вообще замечательный и очень интересный человек...



Поздравляю! Счастья, любви, здоровья и удачи!





Помесь хорька, барсука и штопора
Так налей, налей еще по одной... твое здоровье, братец!





Помесь хорька, барсука и штопора
Спасибо огромное братцу Пушистику, который поместил у себя эту потрясающую ссылку. Цитирую начало:



Зеэв ГЕЙЗЕЛЬ

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ




Все, наверное, знают знаменитую песню "Под небом голубым есть город золотой". А сможете ли сказать, кто её написал?



Вариант один: Гребенщиков (самый распространённый ответ).

Вариант два: Хвостенко (ответ хорошо разбирающихся в рок-музыке).

Вариант три: древнееврейский текст, на средневековую музыку Франческо да Милано (ответ от сильноэрудированных людей).



И ни одного попадания. Вообще.




Я заинтересовалась. Я с детства обожала ту самую знаменитую пластинку "Старинная лютневая музыка", где автором мелодии значится Франческо да Милано.



И вот - подробное исследование вопроса с довольно однозначным выводом: ФдМ этой канцоны не писал. И вообще, судя по мнению специалистов, на этой пластинке чуть ли не единственное аутентичное произведение - "Зеленые рукава", а остальное - даже не подделка (ибо для этого нужно воспроизводить стиль), а так, мистификация...



В общем, все, кто любит музыку - читайте, не пожалеете.



Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 1

Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 2

Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 3



Кстати, там довольно много ссылок, откуда можно скачать самые разные версии песни, в том числе переводы на иврит.