Спасибо огромное братцу Пушистику, который поместил у себя эту потрясающую ссылку. Цитирую начало:



Зеэв ГЕЙЗЕЛЬ

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ



Все, наверное, знают знаменитую песню "Под небом голубым есть город золотой". А сможете ли сказать, кто её написал?



Вариант один: Гребенщиков (самый распространённый ответ).

Вариант два: Хвостенко (ответ хорошо разбирающихся в рок-музыке).

Вариант три: древнееврейский текст, на средневековую музыку Франческо да Милано (ответ от сильноэрудированных людей).



И ни одного попадания. Вообще.



Я заинтересовалась. Я с детства обожала ту самую знаменитую пластинку "Старинная лютневая музыка", где автором мелодии значится Франческо да Милано.



И вот - подробное исследование вопроса с довольно однозначным выводом: ФдМ этой канцоны не писал. И вообще, судя по мнению специалистов, на этой пластинке чуть ли не единственное аутентичное произведение - "Зеленые рукава", а остальное - даже не подделка (ибо для этого нужно воспроизводить стиль), а так, мистификация...



В общем, все, кто любит музыку - читайте, не пожалеете.



Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 1

Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 2

Зеэв Гейзель. История Одной Песни, часть 3



Кстати, там довольно много ссылок, откуда можно скачать самые разные версии песни, в том числе переводы на иврит.