понедельник, 23 декабря 2013
20:29

ЛЮДИ! ПРЯЧЬТЕ ОТЗЫВЫ НА "ХОББИТА" ПОД КАТ!

Помесь хорька, барсука и штопора
Я не хочу читать ни ваши восторги, ни ваше возмущение, не посмотрев кино.

К сожалению, я уже лет тридцать как не умею читать по слогам. И читаю я значительно быстрее, чем шевелю руками. Поэтому к тому моменту, когда пальцы получают сигнал прокрутить ленту, мой мозг уже прочитал и запомнил абзац текста.

Пожалуйста, убирайте все под кат.

@темы: JRRT, Фандом, Кино

URL
среда, 18 декабря 2013
15:08

Дыбр и немного мисс Марпл

Помесь хорька, барсука и штопора
Опять болела, но вроде почти выздоровела. Ненавижу насморк - он совершенно лишает меня способности соображать.
Нахожусь вообще в странном состоянии, наиболее четко описанном Карбони: в понедельник начинаешь тихо ждать пятницы.
Не хочу работать. Вообще ничего делать не хо-чу. Вообще.
Хочу лежать и ни о чем не думать.
Кажется, в классике это называлось "у меня еле-еле сил хватает телевизор смотреть".

Посмотрела почти до конца новый сериал про мисс Марпл (это который с 2005 года и дальше). Не могу решить, какая мисс Марпл лучше: Джеральдин Макьюэн или Джулия Маккензи. Обе замечательные, и обе совсем не похожи на несравненную Джоан Хиксон, причем в разные стороны непохожи. К книжному образу, пожалуй, Маккензи ближе, но зато у Макьюэн вышла исключительно прекрасная деревенская busybody. Вроде бы 29-го декабря выйдет последняя серия, а после этого в 2014 обещают полный комплект на двд.

Upd. Решила добавить подробностей, ибо все равно писала коммент в жж, а он получился практически отзывом. :)

Сериал совсем не похож на старый идеологически. Много отступлений от романов, некоторые - совсем сильно изменены, плюс там кроме 12 романов собственно про мисс Марпл использованы романы про Баттла и еще некоторые. Часть изменены слабо (просто туда вставлена мисс Марпл), часть очень-очень "по мотивам".

Для тех, кто не очень зациклен на буквальной экранизации, это плюс: этот сериал очень трудно сравнивать с классическим. Он просто другой. Причем в тех сериях, которые близки к тексту (например, "Фокус с зеркалами"), кое-что ближе, чем в старом сериале, а кое-что нет.

Еще один момент, который мне очень понравился: в нем нет классической сериальной традиции сохранять один и тот же комплект второстепенных персонажей (напр., как в гранадовском Пуаро с Суше везде Джепп, хотя в книгах его мало). Здесь в разных сериях разные деревни/города, разные герои, разные помощники у мисс Марпл, и это все выглядит побогаче, т.е. жанр немного другой.

Ну и вообще очень приятно в кои-то веки не знать точно, чем все закончится :)

Есть, конечно, неудачные (имхо) адаптации. подробности со спойлерами

Но т.к. это не сериал в строгом смысле (там нет тянущихся линий и отношений), можно смотреть в любом порядке, можно вообще выпустить.

Мне больше всего понравились пока эти серии:

4:50 из Паддингтона
Спящее убийство
Отель Бертрам
По направлению к нулю
Убить легко
Конь бледный
Фокус с зеркалами

В "Убить легко" гениальный актерский состав. Бенедикт Камбербетч, Анна Чэнселлор, Хьюго Спир, Дэвид Хейг, Линдси Маршалл - словом, цветник.

@темы: Агата Кристи, Гондорские хроники, Кино, Я

URL
вторник, 03 декабря 2013
18:15

Рабочие чудесатости

Помесь хорька, барсука и штопора
Применяю на работе навыки, полученные в научной сфере, а именно - написание статей и докладов. Готовлю обучалку по экселю для нужд локализации (от использования документированных способностей до внутренних спецтехнологий). Чувствую себя странно. Разрыв шаблона какой-то.
Смешнее всего что: хотела подобрать сравнение, чтобы описать странные ощущения поточнее (вроде личное, и вдруг на работе). Чуть не сказала, "скоро буду фанфикшен переводить за деньги". Потом вспомнила, что для одного из клиентов уже доводилось вычитывать переводы официально признаваемого заказчиком фанфикшена. Ох.
Наверное, это все в качестве компенсации того факта, что в компьютерные игры я не играю. Кто же в работу играет-то...

@темы: Рабочие заметки, Кунсткамера

URL
четверг, 28 ноября 2013
20:05 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:32

Salut, c'est encore moi

Помесь хорька, барсука и штопора
Когда-то давно у меня был любимый клип по ШХ — джодассеновская Salut и гранадовский "Пустой дом". Я тогда была неопытная и не приобрела еще привычки быстро качать с ютьюба все, что мне действительно очень нравится.
Клип был безмерно прекрасен, я постила его в дайри... и он пропал с тех пор безвозвратно.
Время от времени я его ищу, ни на что особо не надеясь.
Сегодня вот нашла... альтернативный вариант :) Он не настолько прекрасен, как тот, но тоже очень хорош.



PS. Объявленный слэш там можно усмотреть разве что с мощным микроскопом и богатой фантазией, имхо, а пойнт вообще не в этом, так что смотреть можно абсолютно всем.

@темы: Шерлок Холмс, Видео

URL
12:30

А у нас так не бывает. Чтоб вот - раз! И въехать в осень...

Помесь хорька, барсука и штопора
В преддверии зимы вспоминаю осеннее счастье.



Мой осенний питерский альбом на FB

PS. Я тупица :) Поправила ссылку из внутренней на внешнюю, теперь должно быть видно тем, у кого нет фейсбучного аккаунта.

@темы: Гондорские хроники, Фото, Поездки

URL
понедельник, 25 ноября 2013
20:22

35

Помесь хорька, барсука и штопора
На что я смотрю?
На тополя под моим окном...
Все меньше листьев, скоро будет зима.
Но даже если
Зима будет долгой,
Едва ли она будет вечной.

Ну а тем временем
Что же мне делать с такой бедой?
Какая роль здесь положена мне?
Для тех, кто придет ко мне, чайник держать на огне
И молча писать
Письма с границы между светом и тенью.

ЗЫ. Новый дизайн дневника under construction, не пугайтесь, я в ближайшие дни его еще поковыряю ;)

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
среда, 20 ноября 2013
18:50

Who людям помогает...

Помесь хорька, барсука и штопора
Фейсбучная френдлента принесла прекрасное!

Чебурашка, возвращаясь домой, обнаруживает вместо привычной советской телефонной будки странную синюю будку с надписью "Police public call box".
Идея для восьмого сезона сериала, авторами сценария должны быть Стивен Моффат и Эдуард Успенский. И Шапокляк как очередное воплощение Мастера, и последняя схватка двух таймлордов на фоне брежневской Москвы...
(с) Автор

:hlop:

@темы: Фандом

URL
15:21

Шедевр телепрограммы

Помесь хорька, барсука и штопора
Я всегда удивлялась, как у людей хватает терпения серьезно пересказывать кино и сериалы для телепрограмм. Вот, оказывается, не у всех хватает :lol:



@темы: JRRT, И мне все равно, где она зовется ацелас, а где конопля..., Кино, Властелин колец, Кунсткамера

URL
вторник, 19 ноября 2013
16:37

Сегодня очень вовремя...

Помесь хорька, барсука и штопора

@темы: Гондорские хроники, Тесты, Я

URL
четверг, 14 ноября 2013
20:32

Откуда что берется

Помесь хорька, барсука и штопора
Мы тут переводим детскую игру в стихах. Очень долго подбирали подходящий русский размер, ориентируясь на разную детскую классику. Подобрали. И вот чем дальше я редактирую, тем больше ощущаю, что размер-то прямо-таки откуда-то изнутри рвется, как будто что-то ингерентное. И тут до меня доходит.

Гил-Гэлад, светлый государь,
Последний всеэльфийский царь...

Семен Семеныч! :lol:

Тем более что в сюжете все время фигурирует злая Ночь, которую надо превозмочь... Кто-нибудь, остановите меня! :lol:

@темы: Рабочие заметки

URL
среда, 13 ноября 2013
19:21

ООО!

Помесь хорька, барсука и штопора
На "Эхе" подборка скринов из новых "Трех мушкетеров".

Мужские персонажи
Женские персонажи
Постеры к фильму

Конечно, 2-часовая нарезка из 10-серийного фильма наверняка будет рваной. Даже джексоновские 3-часовые версии вместо 4-часовых уже многое теряют, а тут... Но хоть картинки посмотрим! А так - сериал давайте, сериал... :)



еще пара кадров под катом

@темы: Кино

URL
четверг, 07 ноября 2013
23:00

* * *

Помесь хорька, барсука и штопора
Бывают такие дни, когда вроде ничего не происходит, но бешено хочется отписаться от человечества.
Остановите землю, я сойду.

@настроение: Смотрит ему в глаза сморщенная старуха...

@темы: Гондорские хроники, Головология, Я

URL
среда, 06 ноября 2013
15:34

Профессиональное

Помесь хорька, барсука и штопора
Если бы мне лет двадцать назад сказали, что я буду с удовольствием так обсуждать "Евгения Онегина", я бы обомлела, пожалуй.
К сожалению, когда я еще училась в школе, мне никто не мог рассказать, что анализ текста - это именно это, а не "что хотел сказать автор этим произведением".
Хотя, может быть, и к счастью.
Потому что вот понесло бы меня в литературоведы, и чем бы я сейчас занималась? :lol:

PS. Вообще я с детства больше всего ловлю кайф от понимания "как это устроено". "Это" может быть чем угодно - механизмы, химические процессы, человеческая физиология... Так получилось, что в моей профессиональной деятельности "это" = тексты, человеческая речь и, опосредованно, человеческие мозги. Каждый раз, когда приходит вот этот микроскопический момент понимания: "О! Оно работает вот ТАК!" — испытываешь какое-то непередаваемое счастье.

@темы: Русский язык, Рабочие заметки, Головология, Я

URL
13:07

Сев&Люц

Помесь хорька, барсука и штопора
Разбирала я тут шкаф, переставляла застекольную живность с места на место.
И наткнулась на самый настоящий севолюц. Неважно, дженовый он или нет, но он явно выглядит примерно так:


@темы: Снейп, Малфои, Фандом, Кунсткамера, Фото

URL
12:20

Обращение к сильнопрекрасному полу ;-)

Помесь хорька, барсука и штопора
Крайне редко перепощиваю что-то, но сие прекрасно.

05.11.2013 в 20:21
Пишет  dpleshakov:
Коломна
Где: Коломна
URL записи

@темы: Кунсткамера

URL
понедельник, 04 ноября 2013
20:28 

Доступ к записи ограничен

Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 01 ноября 2013
19:59

О моих текстах :)

Помесь хорька, барсука и штопора
Гениальная песня the Dartz. Полностью отражает :)


Listen or download The Dartz Переверни страницу for free on Pleer

Хватит уже глумиться В следующей главе!

PS. Если что, в СЦМ готово 30 страниц из 60 до конца первого курса ;)

@темы: Рекомендации, Семейные ценности Малфоев, Музыка, Мои тексты, Стихи

URL
четверг, 31 октября 2013
20:56

К праздничку

Помесь хорька, барсука и штопора

Listen or download The Dartz Огни самайна for free on Pleer

PS. Я в курсе, что Самайн и Хэллоуин не одно и то же ;) Просто настроение подходящее, а высчитывать дату Самайна на этот год лень.

@темы: Музыка, Стихи

URL
понедельник, 28 октября 2013
18:59

Осенило

Помесь хорька, барсука и штопора
Первого дивнюка в русском когнитивном пространстве звали Цветик.

Я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик!

Это я не с ума схожу, а вспоминаю толкинутое детство.

@темы: Тексты, Кунсткамера

URL