Меня тут потянуло на разное старье, и я взялась перечитывать фики Abby и Anne. Так вот, господа хорошие, популярный в нашем фандоме "Огонь и роза" - это ерунда на постном масле. В смысле - нет, это хороший, добротный чисто романтический снейджер, породивший, как Амбер, бесчисленное количество фандомных отражений. Но. Это настолько не лучшая вещь у Абби, что слов нет.

Потому что лучшая - дилогия The Other Side Of The Darkness и Survivals and Remembrances. Первая часть вообще невероятна, она в духе Ле Гуин и больше всего напоминает гибрид "Гробниц Атуана" и "На последнем берегу". Несмотря на высокий рейтинг и наличие постельной сцены, любовная линия там занимает примерно столько же места, сколько в "Гробницах Атуана" или "Техану". Это прекрасный мистический триллер с элементами хоррора и экшена. Он восхитительно написан. Там потрясающая Гермиона и на удивление канонический Снейп. Но главное - это полноценный роман с полноценным сюжетом, а не история из серии "давайте поставим героев в идиотское положение и поглядим, как они оттуда попадут в постель".

На Сказках сто лет болтается начало перевода первой части, однако оно откровенно ужасно, а главное - процесс завис, как это часто бывает, на единственной в тексте нц-шной сцене, не дойдя даже до середины фика. И было это 2 года назад. Нет, читать это надо в оригинале. Всем, кто может читать по-английски, - очень советую