Помесь хорька, барсука и штопора
Помнишь, мы говорили о Честертоне с тобой? И о пуританах с католиками?
Пуританин рвется постичь истину, католик довольствуется тем, что она существует. Пуританин хочет стать сильным, чтобы быть тверже, католик - чтобы быть гибче. Шоу не принимал унылые признания Шекспира - по большей части жалобы на смену настроения, которые порою разрешает себе тот, кто крепок в вере. «Все суета сует», «жизнь - тлен», «любовь - прах» - такие вольности и шутки католик позволяет себе выговорить вслух, ибо не сомневается ни в вечной жизни, ни в небесной любви. И в радости, и в горе он разрешает себе больше пуританина.
(с) Честертон, "Дж.Б. Шоу", отсюда
Пуританин рвется постичь истину, католик довольствуется тем, что она существует. Пуританин хочет стать сильным, чтобы быть тверже, католик - чтобы быть гибче. Шоу не принимал унылые признания Шекспира - по большей части жалобы на смену настроения, которые порою разрешает себе тот, кто крепок в вере. «Все суета сует», «жизнь - тлен», «любовь - прах» - такие вольности и шутки католик позволяет себе выговорить вслух, ибо не сомневается ни в вечной жизни, ни в небесной любви. И в радости, и в горе он разрешает себе больше пуританина.
(с) Честертон, "Дж.Б. Шоу", отсюда
Знаешь, эта разница между ними заметна.
Да, очень
Причем заметно, даже если страны очень близкие и(или) с общим языком.
Да даже если это одна страна )) Англия ))
В одной стране все же сглажено. А вот чуть через границу - и разница в глаза лезет.
Не знаю. По-моему, разница огромная ) Рядом как раз контраст заметнее. Именно потому что культура как бы одна, а как бы и нет )
Естественно. Но между жителями разных стран разница еще больше.
Мерри
Придется поверить вам на слово.) Я не отношусь к конфессиям настолько... технично.)
Это не техничность. Это разница в глубинном восприятии всего )))
Зря сомневаетесь, честное слово. Это настолько большая разница, что..эх.
Я вовсе не сомневаюсь, просто у меня не было возможности на это посмотреть.)
Туристу этого не видно, согласна.