воскресенье, 09 августа 2009
Гениально выглядит следующий фрагмент из английской энциклопедической статьи о Памеле Трэверс.
With Mary Poppins (1934), Travers introduced the world's children to that prim, plain, vain, imperious, acerbic, and mysteriously magical English nanny, her young charges, and many others.В 1934 году своей книгой "Мэри Поппинс" Трэверс познакомила детей с этой чопорной, неказистой*, тщеславной, властной, язвительной английской няней, обладающей таинственными волшебными способностями, а также ее юными подопечными и другими персонажами.* Английское слово plain означает массу всего от "обыкновенный, заурядный" (особенно по внешности) до "прямой и откровенный" *(то есть прямолиненый в общении). И то, и другое подходит Мэри.
Вам никого не напоминает?
Собственно, в англоязычном фандоме сопоставление Снейпа и Мэри Поппинс уже практически часть фанона, но обычно это выражается в виде шутки.
А мне вот пришло в голову, что, возможно, это попросту его бабушка. Причем возможности есть по обеим линиям. Никто ведь не знает, что там было у Мэри со спичечником, с которым она ходила на свидания. Равно как нам неизвестны биографии Эйлин Принс и Тобиаса Снейпа.
Никому идейка не пригодится?
@темы:
Снейп,
ГП-канон,
Тексты,
Фандом
-
-
09.08.2009 в 17:52brunhilda.borda.ru/?1-9-0-00000108-000-0-0-1232...
-
-
09.08.2009 в 17:56-
-
09.08.2009 в 18:01Но характер похож, конечно.
-
-
09.08.2009 в 18:08-
-
09.08.2009 в 18:12Почему же не поверю! Ужасно смешно!
Trifles
Ей-Богу, даже не думала об оживляже. Я скорее пыталась понять, откуда это сочетание скверного характера с манией всех спасать
tes3m
Она у Трэверс описана очень простой. Не уродина, но и не красавица. Обыкновенная девушка (и в этом фишка).
А Снейп просто не хотел мыть голову... ну и бриолин к 90-м годам малость вышел из моды. У Трэверс, если помните, волосы были черные, гладкие и блестящие, как у деревянной куклы )))
-
-
09.08.2009 в 18:13?!
Не вижу связи между Мэри и журналистикой.
-
-
09.08.2009 в 18:14Она в доме Бэнксов материал собирала. Для своих репортажей из жизни маглов.
-
-
09.08.2009 в 18:15-
-
09.08.2009 в 18:21-
-
09.08.2009 в 18:21-
-
09.08.2009 в 18:22-
-
09.08.2009 в 18:23У меня встроенная бритва Оккама протестует. Так любого персонажа можно журналистом сделать. Да и какие там репортажи? Пеленки, капризы да сопли детские.
-
-
09.08.2009 в 18:32Так черные глаза доминантные )) Если, скажем, Мэри вышла замуж за папу Эйлин, у которого были темные глаза
Faith S.
Дак я говорю, сходство в глаза бросается. Но через родство, по-моему, эту идею еще никто не реализовал )
Бефана... Бефана - это да... *ностальгически вздыхает*
-
-
09.08.2009 в 18:36Бедная Эйлин... папа ее внешность совсем испортил )) Шучу. )))
Но через родство, по-моему, эту идею еще никто не реализовал
В английском фэндоме что-то такое было когда-то... (скрипит мозгами). Но я уже плохо помню "эпоху ту светлую" ))) У меня память - больше двух лет не держится. )))
Бефана... Бефана - это да... *ностальгически вздыхает*
)) Я ее до сих пор люблю. )))
-
-
09.08.2009 в 18:40Почему? Там старшие дети уже не такие мелкие. И потом, она им всякие магические штучки показывает и внимательно смотрит, как они реагируют.
-
-
09.08.2009 в 18:50-
-
09.08.2009 в 19:11Старшие дети там еще не ходят в школу. Это означает, что им точно нет 11, а может быть, и еще меньше.
Но главное - при чем тут журналистика? Кому интересны два маггловских ребенка? Это вам не грязное белье Дамблдора...
-
-
09.08.2009 в 19:16На самом деле это все страшная хрень, с цветом глаз. Вообще непонятно, от чего зависит. У нас в семье у всех глаза зеленые. И только у моего младшего брата - карие, в деда. Хотя карие глаза типа доминантные. Якобы. Но он вообще один из всех дико похож на деда и на дядю - самого младшего сына деда (кареглазый и темноволосый). А все остальные - русые и светлоглазые.
-
-
09.08.2009 в 19:19У меня есть подозрение, что старшие дети там с магическими способностями, недаром вокруг них творятся странные вещи.
А интересно-не интересно... Читатели разные бывают. Мне вот тоже не интересно, что печают в каком-нибудь "Космополитене".
-
-
09.08.2009 в 19:28-
-
09.08.2009 в 19:34-
-
09.08.2009 в 19:36А можем ли мы сказать, что знаем всё о волшебной прессе?
-
-
09.08.2009 в 19:42Я фильмы вообще не люблю, а Рикмана в этой роли терпеть не могу, так что обаяние Снейпа для меня чисто книжное. Такой вот я извращенец )
Ирма Банева
Эти три издания практически все и покрывают (политика/новости, женский журнал, популярное околонаучное издание). Возможно, есть еще специальные альманахи/журналы, но уж скорее международные.
У магов же очень низкая численность населения. Большее количество сми будет просто финансово невыгодно.
-
-
09.08.2009 в 19:47-
-
09.08.2009 в 19:51А что, нет?
Если любовь к Люцу еще как-то можно рационализировать, то интерес к некрасивому злобному стервецу-рецидивисту?!..
-
-
09.08.2009 в 19:53А если международный, ещё интереснее получается... (надо будет потом подумать, может, напишется что-нибудь))
-
-
09.08.2009 в 20:01У меня любовь к Люцу в книге произлошла из его плохой прописанности в деталях. (первые три книги). Я долго билась, не могла представить - ни как он выглядел, ни какой у него характер, ни вообще - какой он. ))) А про книжного Снейпа - А что, нет? - ты не извращенец ))) Снейп книжный одна категория, Рикман - фильмовский Снейп - другая категория. )))