Мы это сделали!
Глава 25. Самайн
Глава 26. Костер:
на ЗФна АБна СнарриЕще я сегодня же вышлю Чакре все до 24 главы включительно, чтобы на Сказках было все начало фика. Продолжение - через неделю
PS. Читайте внимательнее предупреждения. Хотя фик абсолютно дженовый, он вовсе не детский, особенно местами.
@темы:
Перевод,
Джен,
Год, какого еще не бывало,
Мои тексты
-
-
27.11.2007 в 14:39Здорово как!
-
-
27.11.2007 в 15:17Спасибо! Спасибо!! Я так ждала!!!
-
-
27.11.2007 в 16:37-
-
27.11.2007 в 16:42Вы такие молодцы. Ура!
Это просто нет слов.
Честное слово, так почему то разволновалась...
Обрадовалась, конечно.
-
-
27.11.2007 в 16:45-
-
27.11.2007 в 16:50Shippo
Erendira
Келли Тек
Главы самые, пожалуй, тяжелые в фике. Может, есть еще пара того же уровня...
Оле-Лукойе
-
-
27.11.2007 в 17:00Для меня самые тяжелые при прочтении были другие.
Где острый предмет.
Но эти, безусловно, одни из самых эмоционально подвижных.
-
-
27.11.2007 в 17:11Ну да, те тоже... но как-то почему-то эти потрясли больше. Я их даже перечитывать долго боялась. Наверное, потому что ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! самоистязание мне совершенно не свойственно, а вот насилия и бессилия я очень боюсь.
-
-
27.11.2007 в 18:16Во мне читатель говорил : "Смотри, это же только начало, он выживет и все обойдется." (Я читала, когда написано было уже все.)
Да и надежды в плане спасения и пророческих снов было больше. И то, что Поттер не сдается и отказывается ломаться. Не было ощущения безнадежности.
А вот в тех главах было реально плохо не столько от действий Гарри, сколько от ощущения беспомощности. А уж от проекции на Снейпа просто плохо становилось.
Впрочем, это может и верно, но не ко времени.
А вы сейчас такую работу проделали, такой порог преодолели. Пытаюсь представить ваши эмоции и улыбаюсь. Поздравляю еще раз.
-
-
27.11.2007 в 18:18Я не так читаю. Я всегда проживаю текст в качестве одного из героев. В этом фике - точно с точки зрения Гарри... и мне было очень плохо
-
-
27.11.2007 в 18:29Я обычно тоже. Но тут как-то отстранялась.
А в этой эпопеи я точно за Снейпа играю.
Мне больше всего хочется, чтобы автор и от его имени написала (а не только эпилог), но а так приходится достраивать.
-
-
27.11.2007 в 18:30-
-
27.11.2007 в 21:20А чуть выше я наткнулась на партизанский драббл и это было хорошо и даже очень.
Немного запоздало, но:
Дорогая Мерри поздравляю вас с прошедшим днем рождения! Вы светлейший человек, как солнышко вы щедро одаряете своим светом и теплом множество людей. Долгой жизни вам и больше встреч с людьми, которые будет согревать и освещать вашу жизнь, как вы, Мерри, - нашу. (коряво написано, но, надеюсь, более-менее понятно, что я хотела сказать, это все от переполняющих меня эмоций
Спасибо, что вы есть
-
-
27.11.2007 в 21:28Здорово!!!
-
-
27.11.2007 в 23:09-
-
28.11.2007 в 08:20Огромное спасибо за перевод. Очень рада, что перевод не замерз, а потихоньку продвигается. Надеюсь и жду следующих глав столько, сколько придется.
Еще раз за спасибо!
Главы действительно жуткие, читала, аж мороз по коже, такое погружение в текст...
-
-
28.11.2007 в 12:06Везет вам... меня при вычитке начинало трясти минут через пять; как Ира ЭТО переводила, я просто даже представить себе не могу. Я бы спятила.
Lady Shikur
Ох, спасибо вам огромное!
Снарк
Мне очень стыдно... мы постараемся больше не пропадать.
Танка
Нита
Продолжение через неделю!