понедельник, 17 сентября 2007
Давно собиралась об этом написать – отчасти уже писала в отзыве на 7 книгу, сразу после прочтения, но с тех пор обратила внимание еще на пару моментов.
Мне кажется, все
слухи о моей смерти утверждения о продолжении лютой вражды (Гриффиндор-Слизерин, Уизли-Малфои, etc), сильно преувеличены.
Рассмотрим факты...Рассмотрим факты. Что в тексте говорит «за» эту пресловутую вражду?
1. Джеймс дразнит Эла Слизерином.
2. Рон прохаживается насчет того, куда попадут дети.
3. Рон дразнит Рози Скорпиусом.
Если воспринимать текст сугубо формально – поставить галочку в графе предубеждения – то вроде как да, они есть.
Но если проанализировать оттенки и интонации, то, на мой взгляд, видно: напряжение пусть и не ушло полностью (такие вещи никогда не разрешаются в пределах поколения!), то значительно ослабло. Наоборот, Роулинг показывает, что тенденция – положительная.
Рассмотрим эти эпизоды.
"I won't! I won't be a Slytherin!"
"James, give it a rest!" said Ginny.
"I only said he might be," said James, grinning at his younger brother. "There's nothing wrong with that. He might be in Slytherin."
Вряд ли Джеймс стал бы так дразнить младшего братишку, если бы он действительно думал, что слизеринцы плохи. Он шумный и хулиганистый, но не злой ребенок. Джеймс при этом улыбается, а grin – это доброжелательная ухмылка, в отличие, скажем, от smirk. И самое главное: он говорит, что «в этом нет ничего плохого» (There's nothing wrong with that), причем эта фраза однозначно относится к возможному попаданию Альбуса в Слизерин, а не к «я только сказал»! Иначе было бы There's nothing wrong with it.
А вспомним, как говорили о Слизерине в свое время Хагрид и Рон – там была однозначная реакция: слизеринцы – темные маги и враги, настоящие враги. Здесь ничего даже близко похожего мы не видим. И, что еще более полезно, – на смену тихому шушуканью (мы – они) пришли отношения более открытые.
И Гарри, и, судя по всему, Джинни, ничего против Слизерина не имеют. Рон, кстати, тоже на сей счет молчит (см. ниже).
Конечно, не все семьи такие толерантные. Альбус вряд ли так опасается попасть в Слизерин из-за того, что слышал дома, но он наверняка читал книги или газеты – и слышал что-нибудь неприятное. Слизерин после войны вряд ли обладает особенно положительной репутацией. Вполне заслуженно: процент слизеринцев среди УС был очень высок. Но следующее поколение уже более толерантно, чем предыдущее.
Back on the platform, they found Lily and Hugo, Rose's younger brother, having an animated discussion about which House they would be sorted into when they finally went to Hogwarts.
"If you're not in Gryffindor, we'll disinherit you," said Ron, "but no pressure."
"Ron!"
Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
"He doesn't mean it," said Hermione and Ginny...
Во-первых, про Слизерин тут нет ни слова. Рон говорит насчет распределения в Гриффиндор – то есть попросту в свой Дом. Учитывая, что младшие дети в ответ смеются, он явно шутит, и это очевидно всем, просто у первокурсников Эла и Рози – мандраж. Рискну предположить, что его разделяют все первокурсники, и вражда факультетов тут совершенно ни при чем.
Теперь вторая тема – все, что касается Малфоев и Скорпиуса.
"Look who it is."
Draco Malfoy was standing there with his wife and son, a dark coat buttoned up to his throat. His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin. The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry. Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.
"So that's little Scorpius," said Ron under his breath. "Make sure you beat him in every test, Rosie. Thank God you inherited your mother's brains."
"Ron, for heaven's sake," said Hermione, half stern, half amused. "Don't try to turn them against each other before they've even started school!"
"You're right, sorry," said Ron, but unable to help himself, he added, "Don't get too friendly with him, though, Rosie. Granddad Weasley would never forgive you if you married a pureblood."
Тут есть три момента.
Прежде всего, Драко с ними здоровается – кивком, сухо, но здоровается. Ничего близко похожего на реакцию Артура на Люциуса и наоборот мы не наблюдаем: обыкновенное приветствие знакомых, но не дружащих людей.
Далее, Рон дразнит дочку и жену тем, что никогда бы не пришло в голову его родителям – возможным браком с Малфоем! Если бы речь шла о какой-то реальной вражде, о таких шуточках и речи быть не могло!
И наконец – один важный пункт, на который, насколько я знаю, никто пока не обращал внимания – во всяком случае, я не видела на это указаний.
Рон точно знает, как зовут сына Драко, хотя он его никогда прежде не видел. Зато, судя по фразе «Так вот он, малыш Скорпиус», он слышал о нем неоднократно. Откуда?
У меня есть два предположения, и оба в пользу того, что былые счеты если не забыты, то довольно глубоко похоронены.
Один вариант – Драко работает в Министерстве и кто-то из троицы (скорее всего Рон и Гарри, раз они авроры) с ним достаточно регулярно пересекается, чтобы быть в курсе его семейных дел.
Второй вариант – Андромеда, оставшись одна, наконец помирилась с Нарциссой. В таком случае Гарри и К знают о делах в семействе Малфоев через нее.
В обоих случаях семейная вражда явно пошла на убыль.
Дело в том, что, как бы нам ни хотелось иначе, такие войны никогда не заканчиваются быстро, и вражда никогда не прекращается так скоро. Даже если бы Драко после всего происшедшего по-настоящему подружился с Золотым Трио, глобальную картину это бы не изменило – не так быстро.
Эпилог ГП-7 в этом плане реалистичен: никаких чудес в жанре мир-дружба-жвачка. Но если по пунктам педантично сравнить описанное в нем с тем, что мы помним о Мародерах и сверстниках Гарри и К, видно, что тенденция весьма и весьма оптимистичная. Опять же, никаких чудес и всеобщей любви не обещается – но есть реальная возможность подлинного примирения, какой не было у предыдущих поколений.
@темы:
ГП-канон
-
-
21.09.2007 в 19:10-
-
21.09.2007 в 19:14Про Эйлин - это была не светская колонка (мелковата сошка, чтоб о ней писали в светской хронике), а раздел объявлений, как было принято в том же "Таймс" в XIX веке, да и сейчас делают в Англии и США в местных газетах. Просто колонка объявлений "скончался такой-то, соболезнования присылать по адресу...", "такие-то и такие-то объявляют о помолвке...", "мистер и миссис X с радостью сообщают о рождении первенца...". Но не светская хроника, ни в коем разе. А вот о Малфоях могли и в светской хронике написать, и не один раз - хотя не факт, что Гарри и Рон это читают.
-
-
21.09.2007 в 21:45Я и не говорила, что Гермиона узнала об Эйлин из светской хроники. Речь как раз и шла о том, что о наличии ребенка можно узнать из газеты, даже если в ней светской хроники вообще нет
-
-
25.09.2007 в 13:58Будь там на платформе дети Лестрейнджей или внуки Долохова, очень сомневаюсь, что Гарри и Рон отреагировали бы так легко.
Во-первых, так легко - нет, но вряд ли бы они стали на детей бросаться. А во-вторых, это были бы личные счеты другого рода. См. тему - речь идет о вражде Домов и семейной вражде Уизли-Малфои.
Указаний на другое в каноне нет.
Я все это, собственно, к тому, что многие авторы, взявшись за фанфики пост-ГП7, тупо перенесли туда расклад сил и отношения, верные для предыдущих поколений, но на самом деле довольно явно противоречащие эпилогу.
А это большой минус.
-
-
26.09.2007 в 03:17Мы здесь опять-таки упираемся, имхо, в вопрос, а насколько вообще можно воспринимать седьмую книгу? Потому что она так нелогична и несуразна, что принимать ее всерьез не получается - так что и эпилог лично у меня не вызывает особого доверия (но это чистое имхо, естественно).
-
-
26.09.2007 в 11:59Мы здесь опять-таки упираемся, имхо, в вопрос, а насколько вообще можно воспринимать седьмую книгу?
Тогда вообще говорить не о чем. Я рассуждаю о том, что есть в каноне, а не о том, как могло бы быть в принципе.
Одно дело - найти в тексте прямое противоречие, и другое - отбрасывать все, что не нравится. А по этому вопросу я никаких противоречий в каноне не вижу.
Потому что она так нелогична и несуразна, что принимать ее всерьез не получается
Учитывая, что, на мой взгляд, это лучшая книга серии после первой, ситуация ясна