Не то чтобы моя нежная психика так боялась еще не прочитанной 7-й книги (честное слово, многие спойлеры были на порядок хуже!), но некоторые авторы, честь им и хвала, уже позаботились о необходимых прививках, чтобы нервная я могла читать оригинал со здоровой долей цинизма и хиханек. Когда-то я уже говорила и скажу еще раз: в каноне здорово не хватает одной очень важной и нужной вещи, без которой человек не человек и мудрость не мудрость, - чувства юмора.

Итак, три рекомендации.

От valley: Gotzendammerung, или Сумерки богов (Прошу прощения, ссылку даю, какую нашла).

– Сев… а у вас там нормальных людей нет?
- Магглов? Есть, но мало.
- Нет, я не об этом. Людей, которых… ты не знаешь, например.
- Ах, это? Нет.

Валь, я тебя люблю очень, ты знаешь, да?

От Svengaly: Баллада о двадцати шести

Сириус Блэк.
Сопливус! Как, и ты издох?
А это что за штучка?

Северус Снейп *смущаясь*
Неважно.

Лили Эванс-Поттер.
Лавровый венок.
Теперь наш Север – мученик.

Сириус Блэк.
А как же я? Я принял бой…

Северус Снейп.
Убит двоюродной сестрой!
Скажи, какая драма.
А я вот – умер, как герой…

Сириус Блэк.
… из дамского романа.

От Selena Style: Шоу Джерри Спрингера

Снейп с невозмутимым видом садится в кресло.

РОУЛИНГ: (в шоке) Ты что здесь делаешь?!

СНЕЙП: Сижу.

РОУЛИНГ: Я же тебя убила...

СНЕЙП: Промахнулась.