В "Узнике Азкабана" говорится, что новую машину Вернону предоставила компания ("Uncle Vernon, Aunt Petunia, and Dudley had gone out into the front garden to admire Uncle Vernon’s new company car"). Скорее всего, и старая машина тоже была корпоративная - может, Вернон не пускал за руль Петунию, потому что "если вдруг что", возникли бы проблемы со страховкой или еще чем, если бы за рулем был не он?
А если машина Вернона была корпоративная, то отсутствие у Дурслей второй машины можно считать косвенным признаком того, что Петуния реально не водила.

Мерри, нет, Петуньи за рулем не было ни разу. Но если Вернон постоянно на единственной машине, то ей и не на чем было ездить. А когда выезжали вместе, он мог вести, потому что лучше водит, больше практики. Особенное, если это поездки в места с оживленным движением типа Лондона. И просто могла бояться водить, как я, например.

loony_spectre,

Там вроде как в каком-то месте есть упоминание, что у Вернона была своя машина еще до их свадьбы. И, кстати, что они вместе работали (Петуния была секретаршей или клерком, что-то такое).

Мне показалось, что корпоративная машина - это свидетельство того, что он успешный продажник и продвинулся по службе (и отчасти поэтому они так гордятся этим событием).

Просто забавно, мне это не приходило в голову, но это, возможно, еще одно свидетельство, что они "магглее многих магглов" (и очень консервативны). В английских детективах про 90-е, которые я читала, да и про более ранние годы, обычно женщины, живущие в окрестностях Лондона и имеющие достаточный доход для того, чтобы иметь машину, вполне себе водят. Ну просто потому, что иначе не слишком удобно. Занимательный штрих получается.

Тетка Мардж, кстати, тоже не водит, кажется (Вернон забирает ее сам со станции).

Tetroka,

Да, вот в то, что Вернон оккупировал единственную машину и не давал ей водить, я охотно верю.

Тоже не помню Петунию за рулём.

Чисто мнениеМне кажется, умела, но старалась не ездить без необходимости, тем более при муже. Вождение не вписывалось в образ идеальной домохозяйки а-ля 50-е. Петуния со своей идеальной кухней куда-то в этот имидж старалась, по-моему.

Не помню Петунью за рулем.
Просто зашла сказать ура)

Мышь (серая нелетучая),

вот у меня тоже примерно такое мнение!

Думаю теперь, что с ним делать, мне бы в идеале надо загнать ее за руль

Babysitter-sisipascha,

Спасибо!
Я это... иногда возвращаюсь, вот!

Мерри,

Может, отправить Вернона в паб с друзьям и изничтожить у Петунии банку с чистящем средством? Ради средства она бы поехала, я думаю) Или там Дадлю к зубному отвезти. Тут должно быть что-то внезапное, кмк.

Я думаю можно загнать. Они жили в пригороде, там невозможно без машины. Даже если была одна, то не возил же Вернон каждые выходные по магазинам, а одежду и подарки для Дадли покупали, не говоря уже о продуктах. Если же они ехали семьей, то просто скорее всего он был за рулем. Особенно когда дети маленькие были. 

Рада вас видеть. Вдохновения! 

Мерри, мне бы в идеале надо загнать ее за руль
Права, скорее всего были. Так что можно смело сажать за руль, если Вернон, например, заболел.

Мерри Там вроде как в каком-то месте есть упоминание, что у Вернона была своя машина еще до их свадьбы. И, кстати, что они вместе работали (Петуния была секретаршей или клерком, что-то такое).
Что-то я не помню такого... Когда это упоминалось? (Господи, я столько раз слушала эти книги, и что-то все равно прошло мимо сознания! )

Что-то я не помню такого... Когда это упоминалось?
В книгах такого тоже не помню. Навскидку файлы посмотрела — не нашла.
Но у меня есть смутные ощущения, что что-то слышала о машине до свадьбы на этом новом ресурсе, где пользователи распределялись на факультеты и баллы зарабатывали. Там еще были какие-то сайд-стори от РО, подчас расходившиеся с каноном на 180 градусов. Например, с возрастом Макгонагалл накосячили.
Там, кажется, было что-то о знакомстве Вернона и Петунии, вроде машина фигурировала. И вроде было что-то о работе Петунии, но не помню, точно ли в компании Вернона.

Я поговорила с подругой-домохозяйкой, живущей в Лондоне больше 20 лет уже, ещё заставшей таких домохозяек, как Петунию, и заодно она ещё любит ГП, мне несказанно повезло! Итак, плоды разговора: семья Дурслей - очень консервативная, они явно гордятся собственной нормальностью. Т. е. домохозяйка там не просто домохозяйка, а идеальная. Такие домохозяйки живут ради своего дома. Они наводят безукоризненный порядок дома и продумывают, каким ужином поразить домашних. Идут к мяснику, к булочнику, к которым ходили ещё с мамой. Они готовят к полудню кекс и ждут подруг в гости или с этим кексом идут в гости к ним, пьют чай, решают, какие лоскутки и кружева подобрать на одеяло для выставки лоскутных одеял, к которой готовятся несколько месяцев. Они очень неодобрительно относятся к посиделкам в кафе - не только потому, что это трата денег, это ещё и нежелание прикладывать усилия ради тех, с кем встречаются, в их понимании это жлобство и хамство.
Помнишь, у них даже обсуждение с потенциальными клиентами контракта не в ресторане за ужином, а дома, и Петуния собственноручно готовит не только ужин, но и какой-то диковинный, сложный торт? Она не какая-то белоручка, она хорошая хозяйка! Они сыну столько всего дарят, ясно, что деньги у них есть, выделили бы и на ресторан, но... дорогих гостей в ресторане не кормят, ради них постараются.
Такие домохозяйки сидят дома, занимаются домом и гордятся им. Петуния - не эмансипэ, она утрированная идеальная домохозяйка, ей не надо водить машину, даже если когда-то она её водила.

Заново оценила, каким ударом для них было появление Гарри, и когда Добби уронил торт Петунии. Живёшь-живёшь нормальную жизнь, а потом "бац - вторая смена"...

Сталина, а что, для таких домохозяек нормально держать приемного ребенка в чулане под лестницей и настолько сильно по-разному относиться к родному и приемному сыну? На десятый день рождения они подарили ему вешалку для куртки и старые носки дяди Вернона - разве такое могло быть? В смысле, я бы не удивилась, если бы они вообще ничего ему не подарили, но они ему дарят подарки практически на все праздники, но какие-то странные неадекватные вещи типа зубочистки или старых носков дяди. Такое вообще могло быть в начале 90х в Великобритании? Я спрашиваю не потому, что мне хочется поспорить, а потому что хочется узнать побольше.

a-s-k-a, это сказочная гиперболизация, да.

Чот представила щас картину, как Петуния крадется в ночи к какой-нибудь старушке через улицу, которая за денежку держит в гараже петунин мустанг.. А на следующий день сонно возмущается рассказам соседей, что какой-то м**ак опять всю ночь гонял на полной скорости без глушителя))

Мерри, Мои размышления о Дурсляхcalmamio.diary.ru/p221371676_o-durslyah-zamolvi...

Ураааа! You're back!!))))

Мышь (серая нелетучая),

Вы представили, а я - написала.calmamio.diary.ru/p221371901.htm

Я тоже просто порадуюсь весточке))

Allenta morre, воу!
Очень наглядно)))

Мерри, я радуюсь весточки от вас!)
И с нетерпением, жду продолжения "Семейных Ценностей Малфоев".

Сталина, спасибо! Примерно так и представляла Петунию.
В Девочках из календаря как раз очень хорошо показаны такие домохозяйки. Причем фильм снят по мотивам истории, произошедшей в 1999 году, т.е. даже позже событий поттерианы.

a-s-k-a Такое вообще могло быть в начале 90х в Великобритании?
Мне кажется, службы опеки, как минимум, не пропустили бы то, что мальчик месяц не ходил в школу. И что еще более страшно для Петунии — осудили бы соседи, поскольку уж каким бы странным ни был ребенок, а он ребенок, племянник. У хорошей хозяйки он не может быть неухоженным и неряшливым.
Скорее всего, это некоторое преувеличение.

Мышь (серая нелетучая),

Tetroka, совершенно согласна.

Tetroka, рада, что пригодилось! Я оценила, что домохозяйки - это хозяйки, у которых дом долюблен, наглажен и т. д., это не просто неработающие женщины!