У нас тут чудная окололингвистическая история.
На день рождения Тиму подарили игрушечный смартфон. Такая штуковина смартфоновой формы с кнопками на "экране", которая произносит цифры, поет песенки и т.п.
И тут нас ждал сюрприз. Раньше у ребенка уже был игрушечный телефон попроще, с минимальными пищалками а-ля тоновый набор, в форме "раскладушки" со слоновьей мордой. Тим с ним какое-то время играл, но мне так и не удалось объяснить ему, что это называется "телефон".
А тут он понял с одного раза. И на предложение: "Где твой телефон? Принеси показать", сразу идет и приносит.
Почему? Да потому, что на самом деле он давно прекрасно знает, как выглядит телефон. Такая плоская штучка, которая всегда у мамы в кармане
Поэтому синяя раскладная конструкция - это никакой не телефон, а вот теперь - да, все правильно.