Помесь хорька, барсука и штопора
Я тут потихоньку почитываю вторую часть канона, на предмет освежить в памяти.
Боже, какая она НУДНАЯ! :lol:
Я сразу вспомнила, как знакомилась с ней первый раз, и очень развеселилась. Думаю, большинство моих ПЧей не в курсе моих смешных отношений с эпопеей ГП, а меня разобрала ностальгия.

В общем, дело было так. Сначала в 199*-мохнатом году вышла первая часть, все ее проглотили в переводе Оранского, и всем она понравилась. Даже Взрослым Людям целых 20 лет от роду, вроде меня. И мы стали ждать вторую часть.
Потом она тоже вышла. Я открыла ее, прочитала и плюнула: боже ж мой. Повтор на повторе, скукотища. Не буду дальше читать. И переключилась на Фрая и Ехо, на много лет.
А потом, уже году в 2003, Комма подсунула мне фанфик R1312, если не ошибаюсь - "Зимнего щенка". И понеслась душа в рай. Самое смешное, что я начала читать дальнейший канон, только когда начала писать сама...

Однако вторую часть очень давно не читала целиком. Теперь взялась - и резво вспомнила, почему когда-то вообще поставила на Роулинг крест. Какая НУДЯТИНА! :lol:

При этом более поздние части я перечитывала целиком несколько раз, они прекрасны. А недавно я наконец прочитала (прослушала у Князева, точнее) и "Зов кукушки", и "Шелкопряда", и теперь с нетерпением жду нового романа про Страйка. А вы добрались до детективов? Что скажете? Очень охота обсудить :)

@темы: Карты, деньги, два ствола, ГП-канон, Семейные ценности Малфоев, Мои тексты, Я

Комментарии
17.06.2015 в 07:38

Мне детективы настоятельно подсовывали, я отнеслась без энтузиазма и до сих пор не прочитала - а зря? Они хорошие? Тогда это повод добраться!
17.06.2015 в 07:49

Но все же смотри - я летаю.
Мне весьма понравились детективы, вернее, детектив - пока только "Зов Кукушки" читала :( "Случайная вакансия" мне, кстати, тоже ооочень понравилась!
17.06.2015 в 08:11

У меня на дайри обсуждение было. Найти?
17.06.2015 в 09:21

Dreaming is forever, living is as well
Мне давеча подарили все семь частей в бумажных книжках в оригинале. Стала перечитывать и как раз на второй застряла :gigi:
17.06.2015 в 12:15

Для вдумчивых параноиков случайностей не бывает... (с)
Я только "Случайную вакансию" читала, мне не понравилось - слишком реалистично. Хотя объективно хорошо написано, но я её у себя не оставлю, потому что - фу.
17.06.2015 в 15:47

Я ГП читала только 6 и 7 книги, но все книги слушала в аудиоверсии раз пять. Я нашла две озвучки - Клюквин и Заборовский, обе не нравятся, но Клюквин бесит гораздо больше. Для любителей оригинала есть несколько озвучек на английском языке (для меня, к сожалению, бесполезных). Скажите, а может, есть озвучка какого-нибудь альтернативного перевода, более приличного, чем официальный? Никто не видел? Переводов ведь воз и маленькая тележка. Я аудиокниги люблю гораздо больше, чем читать глазами, поскольку во время слушания можно делать нужные, но не требующие внимания дела. А на чтение глазами часто нет времени.

Что касается нудности, то... ну, я бы не выделила 2 книгу как самую нудную. Из всей серии мне больше всего нравится 3 книга и 3 фильм, ну и 1, как самое начало. А остальные примерно равны...
17.06.2015 в 21:30

Чудо есть нечто, не укладывающееся в парадигму. Ты в мою - не укладываешься (с) ЛМ
... о, кто-то читал\слушал детективы, ура! (и главное -- в исполнении Князева!!) Стоит?!
18.06.2015 в 01:06

Помесь хорька, барсука и штопора
Nan_says,

Да, мне очень понравились оба. Второй, пожалуй, даже больше первого, хотя сюжет там более специфический, первый поклассичнее. И даже перевод неплохой.

Мильва,

Ну, если не лень :)

Девушка Изо Льда,

:friend2:

Alice Alone,

Я как раз до "Вакансии..." пока не добралась, но я не очень люблю этот жанр как таковой. "Шелкопряд" отличный, и, по-моему, там большой привет фандому :) почти не спойлер

a-s-k-a,

А остальные примерно равны...

Ну уж нет! :lol: Седьмая великолепна, как и первая, и третья хороша, и четвертая... А фильмы мне не нравятся вовсе, они ужасны, имхо. "Дети у вас холосые, а все сто вы луками делаете, у вас не полусяеся" (с) :lol:
18.06.2015 в 01:08

Помесь хорька, барсука и штопора
_anonimka_,

Да, да и еще раз да! :)

Правда, я вообще люблю чтение Игоря Князева, много что у него и Натальи слушала.
18.06.2015 в 08:38

Но все же смотри - я летаю.
Мерри, там большой привет фандому
Ооо, уже хочу почитать)))
18.06.2015 в 10:33

Мерри, да у меня по тегам все легко ищется, поэтому не лень )))
В первой ссылке обсуждения как такового нет, просто запись и куча просьб выслать книгу на почту в комментах. А во второй обсуждение.

pohjola.diary.ru/p203361407.htm
pohjola.diary.ru/p203370470.htm