Помесь хорька, барсука и штопора
Если бы мне лет двадцать назад сказали, что я буду с удовольствием так обсуждать "Евгения Онегина", я бы обомлела, пожалуй.
К сожалению, когда я еще училась в школе, мне никто не мог рассказать, что анализ текста - это именно это, а не "что хотел сказать автор этим произведением".
Хотя, может быть, и к счастью.
Потому что вот понесло бы меня в литературоведы, и чем бы я сейчас занималась? :lol:

PS. Вообще я с детства больше всего ловлю кайф от понимания "как это устроено". "Это" может быть чем угодно - механизмы, химические процессы, человеческая физиология... Так получилось, что в моей профессиональной деятельности "это" = тексты, человеческая речь и, опосредованно, человеческие мозги. Каждый раз, когда приходит вот этот микроскопический момент понимания: "О! Оно работает вот ТАК!" — испытываешь какое-то непередаваемое счастье.

@темы: Русский язык, Рабочие заметки, Головология, Я

Комментарии
06.11.2013 в 15:56

Непобедим, поскольку не играет.
Ослик ия)))
Нет ли у такого взгляда на всё какого-то названия?
06.11.2013 в 16:09

Помесь хорька, барсука и штопора
Good Shot,

Ослик ия)))

Это вы сейчас о чем? :)

Нет ли у такого взгляда на всё какого-то названия?

Функционализм? :lol:
06.11.2013 в 16:25

Между тем, ударять надо ДОСТОЙНЕЕ. Даже не приходило в голову, что можно иначе.)
06.11.2013 в 16:34

Помесь хорька, барсука и штопора
tes3m,

Мне тоже, но я верю Ирине Борисовне :)

Там еще ниже был хороший пример, что кусок про "мой дядя..." тоже обычно интонируют неправильно (это я даже сама слышала). Там из-за несовпадения пунктуации происходит перерасстановка смыслов для неподготовленного современного читателя.
06.11.2013 в 16:53

Непобедим, поскольку не играет.
Мерри, в смысле - и я такая же.)
с размаху прочитала _достойнее_ и реально не могу понять, как можно ударять на _тебя_. каша.

Функционализм? :lol:
не передаёт всей глубины падения.)
06.11.2013 в 16:57

Помесь хорька, барсука и штопора
Good Shot,

Понять происхождение ошибки - это следующая стадия. Вообще эрратология - хороший способ познания действительности. :)

не передаёт всей глубины падения.)

Ну почему же? Имхо, вполне передает :) Кредо оно кредо и есть.
06.11.2013 в 17:13

но я верю Ирине Борисовне В том смысле, что кто-то читает иначе? Ну, в это я тоже верю.))
06.11.2013 в 17:54

Помесь хорька, барсука и штопора
tes3m,

Ну да, что И.Б. слышала (и не раз) такое прочтение :)
06.11.2013 в 18:50

Мерри, На Кольте был прекрасный текст, как готовили аудиокнигу: http://www.colta.ru/articles/literature/901 Ну, вдруг мимо пробежало)))
06.11.2013 в 20:40

tes3m
Даже не приходило в голову, что можно иначе.
И мне тоже. Я, правда, не сразу понял, что означает "достойнее тебя", но "очевидный" смысл "более достойный, чем ты" казался настолько абсурдным, что сразу стало ясно, что он тут другой.