В прошлую субботу была свадьба моего брата. Они замечательные, праздновали мы в пансионате за городом, и все было невероятно красиво и романтично. Если герои дня будут не против, я потом повешу несколько фотографий, похвастать Костюмы у них были а-ля позднее средневековье или раннее Возрождение, а танцевали менуэт И золотая осень.

У меня подходит к концу двухнедельный отпуск, во время которого у меня в сумме примерно неделю не было интернета, а еще я четвертый день болею. Поэтому отпуск был отчасти плодотворный (я сделала все, что должна была делать по научной части последние полгода, но не могла), а отчасти бессмысленный, потому что последние три дня я лежала почти пластом. Очень трудно думать с головной болью и "парой тонн соплей в не очень большом носу" (с) Макс Фрай. Читала подряд Сименона, по вечерам смотрела четвертый сезон про Перри Мейсона.

Сименон прекрасен. Его не очень ценят у нас, а зря. Видимо, потому, что не аристократичен; не изысканны его герои; Мегрэ даже вина почти не пьет и за женщинами не бегает, хотя француз. При этом Сименон очень психологичен, но не как Кристи, а как Бальзак. Или Чехов. Он, как и Честертон, писал о "маленьких людях", но только французских, а не английских, а это совершенно другой взгляд на вещи. И он не надоедает, потому что все персонажи у него разные. Несколько десятков повестей - ни одного повтора. И все живые. Он еще и очень хорош по-французски, но в сети его нет, а покупать - дороговато будет, да и девать некуда. Потом, может, куплю что-то из лучших романов.

Котичек дорос до 1750 граммов. Это в три-то месяца! (Для сравнения, кошка родителей всю жизнь весила примерно полтора кило, максимум два) В общем, сущая тигра. Когда взбесится, по-прежнему кусается, но уже меньше, зато регулярно приходит обниматься и мурчать. Очень ласковый. Потом фотографии вывешу тоже

Доперевела 57 и 58 главу "Года", отослала Альтее. СЦМ не идут. Не знаю почему. Вообще очень меня выбили из колеи эти безумные три месяца. Хочется что-то изменить, не знаю что только пока.

Пойду обрабатывать материалы для статьи. Три дня осталось, надо их с пользой употребить... как же не хочется на работу! Вот от слова совсем.