Помимо очевидных английских корней "слизняк" и "рог", оказывается, это слово имеет совершенно конкретное значение в шотландском.



slughorn [шотл.] - клич клана (краткая фраза на гэльском языке, часто с названием клана или именем вождя; написана на гербе вождя; подаётся как сигнал членам клана при прибытии вождя или при открытии горского фестиваля [Highland Gathering]; первоначально возглашалась в битве)

(с) Lingvo 11



Так что у Горация вполне себе благородная и красивая фамилия. А уж какая дивная игра слов...