Помесь хорька, барсука и штопора
На крупнейшем английском форуме Fiction Alley требуется минимальное соблюдение орфографии и пунктуации не только в эссе и фиках, но и постах.
В частности:
1. Требуется правильная постановка заглавных букв (в начале предложений и в именах собственных) и знаков препинания хотя бы в конце предложений. Мягко напоминается, что смайлики их не заменяют.
2. Запрещается использование необщеизвестных аббревиатур (тех, которые не объясняются в глоссарии сайта или в пределах поста).
3. Запрещаются всякие замены типа "4" вместо "for", "U" вместо "you" и т.п.
Там это обосновывается следующими моментами: 1) форум международный, не все посетители - носители языка; 2) это облегчает чтение посетителям с дислексией и прочими проблемами с чтением (например, пользующимся аппаратами для чтения текста).
Я бы добавила от себя: даже носителю языка и человеку "в теме" крайне неудобно читать "слепой" пост - неструктурированный текст без знаков препинания и заглавных букв, особенно если он длинный. Понимание это тоже затрудняет. Опечатки, право слово, меньше мешают.
В частности:
1. Требуется правильная постановка заглавных букв (в начале предложений и в именах собственных) и знаков препинания хотя бы в конце предложений. Мягко напоминается, что смайлики их не заменяют.
2. Запрещается использование необщеизвестных аббревиатур (тех, которые не объясняются в глоссарии сайта или в пределах поста).
3. Запрещаются всякие замены типа "4" вместо "for", "U" вместо "you" и т.п.
Там это обосновывается следующими моментами: 1) форум международный, не все посетители - носители языка; 2) это облегчает чтение посетителям с дислексией и прочими проблемами с чтением (например, пользующимся аппаратами для чтения текста).
Я бы добавила от себя: даже носителю языка и человеку "в теме" крайне неудобно читать "слепой" пост - неструктурированный текст без знаков препинания и заглавных букв, особенно если он длинный. Понимание это тоже затрудняет. Опечатки, право слово, меньше мешают.
Меня подобный текст без пробелов в постах выводит из себя даже больше, чем без знака препинания в конце фразы.
А еще хорошо бы запретить использовать более 3х, ну, максимум 5, восклицательных знаков подряд, ибо это смотрится как-то... ну, совсем нехорошо.
А вот насчет того, заменяет ли смайлик точку в конце предложения я сама всегда теряюсь.
Ибо в школе этому не учили =))
А я помню, как в рамках культуры FIDO-шной -- в России и news-group'овской -- за рубежом были в ходу такие известные всем (всем ли, кстати?) сокращения, как C U L8R, AFAIK/AFAIR, ROTFL и классические rulezz/must die.
Что теперь, в IRC уходить и оттуда не вылезать? Вынесли андерграунд из сети?
"Дислексия" и "не носители языка", блин. Фтопку, и превед.
Сам-то ты пишешь грамотно. И непонятных сокращений не используешь. Ведь цель поста - чтобы тебя прочли и поняли, а не чтобы ты выплеснул в сеть кусочек своей бессмертной души
Что теперь, в IRC уходить и оттуда не вылезать? Вынесли андерграунд из сети?
Андеграунду место там, где собираются его поклонники. Так же как жаргону программистов, моряков, панков, толкинистов и т.п.
Fiction Alley - литературный портал (архив и форумы), посвященный фанфикшену и фанарту по ГП. Там место только соответственному жаргону - ГП-шному.
Это да, согласна, но с количеством "!" я еще могу примириться, а вот отсутствие пробелов в нужных местах и начало фразы со строчной буквы выбешивают просто неимоверно.
На каком-то форуме был юзер, который принципиально не ставил знаков препинания вообще! И заглавных букв, естественно, у него тоже не было.
Мало кто мог понять с первого раза, что этот юзер вообще хотел сказать.