Помесь хорька, барсука и штопора
Кинули ссылку: отрывки из книги, которую написала финская журналистка о России. Там есть крышесносные вещи. Например:
7. Мои русские приятельницы очень мало говорят о сексе. Постельные подвиги мужей и бойфрендов не являются у (русских) подруг темой для обсуждения в такой же степени, как, например, в Финляндии. Неразрешимая загадка: почему русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально, и при этом никогда не говорят о сексе?
Или вот:
26. В России открыто обсуждают множество тем, которые в Финляндии - табу. Говорят о зарплате, болезни, смерти. Можно обсуждать экзистенциальные вопросы с совершенно незнакомыми людьми. Совершенно нормально спросить, сколько зарабатывает собеседник. Нормально обсуждать свое отношение к Богу. Но о сумме ресторанного счета – не говорят… В Финляндии любой официант в ресторане знает, что надо разделить счет на всю компанию… В Финляндии люди норовят сунуть тебе двадцать центов, если берут у тебя сигарету. Последнее может вогнать русских в ступор…
Как всякое столкновение культур, безумно интересно. Хочу найти книгу.
PS. Ага, книга вышла на русском языке и продается. Автор Анна-Лена Лаурен, называется «У них что-то с головой, у этих русских».
Это журналистка финского радио, много лет прожившая и проработавшая в России.
7. Мои русские приятельницы очень мало говорят о сексе. Постельные подвиги мужей и бойфрендов не являются у (русских) подруг темой для обсуждения в такой же степени, как, например, в Финляндии. Неразрешимая загадка: почему русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально, и при этом никогда не говорят о сексе?
Или вот:
26. В России открыто обсуждают множество тем, которые в Финляндии - табу. Говорят о зарплате, болезни, смерти. Можно обсуждать экзистенциальные вопросы с совершенно незнакомыми людьми. Совершенно нормально спросить, сколько зарабатывает собеседник. Нормально обсуждать свое отношение к Богу. Но о сумме ресторанного счета – не говорят… В Финляндии любой официант в ресторане знает, что надо разделить счет на всю компанию… В Финляндии люди норовят сунуть тебе двадцать центов, если берут у тебя сигарету. Последнее может вогнать русских в ступор…
Как всякое столкновение культур, безумно интересно. Хочу найти книгу.
PS. Ага, книга вышла на русском языке и продается. Автор Анна-Лена Лаурен, называется «У них что-то с головой, у этих русских».

www.langust.ru/lang-c.shtml
О, спасибо! ))