Помесь хорька, барсука и штопора
Сходили на "Хоббита". Хорошо, что у меня есть режиссерка ВК, а то не знаю, как бы я дожидалась теперь выпуска диска. И я еще пойду. И, возможно, не раз. Честно говоря, после ВК я не была уверена, что Джексону удастся меня еще раз настолько же пронять, но фильм действительно прекрасен. Строго говоря, если ВК - это про то, как пройти через ад, оставшись человеком, то "Хоббит" - это история о том, как человеком становятся. И, конечно, это история о великом странствии и возвращении.

Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the heights
What was before, we see once more
Our kingdom a distant light

Fiery mountain beneath the moon
The words unspoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live...

послушать финальную песню можно здесь

Я, честно говоря, даже спойлерить особенно не в силах - восторг захлестывает. Но на всякий случай все равно под катом.

Техническое. Во-первых, надо смотреть в 48 кадрах. Качество несравнимое с плоскими 24. Во-вторых, я не заметила 3 часов вообще - они пролетели, как не было.

@темы: JRRT, Рекомендации, Кино, Музыка, Стихи

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
И еще одна! :) Пока со "Сказками..." неясно что, только здесь.

Глава 58. Отец

@темы: Перевод, Джен, Год, какого еще не бывало, Мои тексты

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Начнем год с хорошего! :)

Глава 57. Исчезновение

@темы: Перевод, Джен, Год, какого еще не бывало, Мои тексты

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
В 2012/2013 учебном году XLIII Московская традиционная олимпиада по лингвистике пройдёт в виде онлайн-зачёта и очного зачёта.

Даты Олимпиады:
– 13–15 января: нулевой тур (онлайн-зачёт)
– 27 января: I тур (оба зачёта)
– 17 февраля: II тур (оба зачёта)

Вся подробная информация о XLIII Олимпиаде по лингвистике (2012/2013) здесь.

PS. Важное дополнение: наша Олимпиада уже не первый год проводится очно и в Санкт-Петербурге тоже (подробности здесь).

@темы: Язык, Рекомендации

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
В одном интернет-магазине встретилось прекрасное сообщение:

"К сожалению, нет ничего в вашей корзине".

@темы: Русский язык, Язык, Кунсткамера

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Товарищи, на флибусте появилось "Все красное" Хмелевской в правильном переводе Селивановой. И десяти лет не прошло, да.
Берите, пока не пропало ;)
Еще бы кто отсканировал "Подозреваются все" и "Леся" в ее же переводе, было бы совсем прекрасно.

Кстати. Я обожаю переводы Селивановой, но загадка имен в "Подозреваются все" меня терзать будет, видимо, всегда. Ну хорошо, почему Витек стал Зеноном, я могу понять. Там рядом все время Витольд, они путаются. Я могу придумать, почему Весь (Веслав) стал Янеком - Весь уж больно дик по-русски. Хотя мог бы быть, например, Весеком. Тем более что в результате путаются уже Януш и Янек. Но почему сестра Ольгерда Матильда стала Ирэной?! Матильда-то чем плоха?

@темы: Перевод, Тексты, Рекомендации

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Adeste fideles læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte
Regem angelorum:
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum!



@темы: Логин - Сын Плотника, Музыка

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Поставили елку. Котик ошарашен. Исследует со всех сторон, но покамест залезать не пробовал. Мы ждем, пока он немного привыкнет, прежде чем ее наряжать, но все-таки в этом году будут исключительно небьющиеся игрушки.
*
Мы вторую неделю занимаемся в доме некоторыми перестановками, с тех пор как в Икею съездили. Уже почти, осталось доубраться. Как все доделаем, сфотографирую.
*
Сегодня надо доредактировать и отослать статью. Потом можно будет чуть-чуть отдохнуть.
*
Я третий день болею, причем как-то странно. У меня кашель иногда, и все. Но пить могу только горячее, даже теплое вино вызывает мгновенное ухудшение. Пока думаю, идти ли завтра на работу. С одной стороны, хочется выползти, с другой - как-то стремно. Только мне бронхита на Новый год не хватало. Греюсь чаем с лимоном, медом и имбирем.
*
Каждый год в середине осени я думаю, что традиция Последнего Дня Года, как у Макса Фрая, была бы не лишней. И каждый год за неделю до Нового года я думаю: да какая разница? Все равно всего не успеть. Только отсутствие припасенных подарков в сочетании с болезнью меня напрягает.

@темы: Шеймус, Гондорские хроники, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Выхожу из комнаты - посреди коридора валяется кухонная губка. Это Шеймус, допущенный утром до кухонной раковины, постарался. Он с час потратил на то, чтобы понять, почему из крана капает вода и куда она девается. Ну а губку заодно утащил.

* * *
Вторая часть Марлезонского балета. Забыла закрыть дверь в кухню, а там капает кран. Только что приходит Шеймус - вся голова мокрая и грудь! Этот балбес сует башку под кран! В ванной, когда он с тазом играет, он хотя бы мокрый снизу, а не сверху. Пришлось хватать и сушить феном. Фен котику очень понравился. Он сначала посопротивлялся с минуту, а потом сообразил, что от фена тепло, и принялся вылизываться. То есть я ему сушу голову и грудь, а он развалился у меня на коленях и деловито лижет мокрую лапу. Распараллелили процессы, ага. Главное теперь не забыть дверь закрыть, а то опять намокнет.

@темы: Шеймус, Гондорские хроники

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Дорогие Избранные и все остальные люди!

У меня к вам гигантская просьба.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРЯЧЬТЕ СПОЙЛЕРЫ И ОБСУЖДЕНИЕ "ХОББИТА" ПОД КАТ!
Я не хочу знать об этом фильме ничего, пока не увижу собственными глазами. Я даже трейлеры принципиально не смотрю.
Я очень редко настолько трепетно к чему-то отношусь, пожалуйста, не портите мне предвкушение и просмотр.
Иначе у меня просто не останется выбора - придется не читать френдленту, пока я не посмотрю фильм, то есть до новогодних праздников.
Спасибо.

@темы: JRRT, Кино, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Увидела у valley прекрасный флешмоб про 10 книг, которые...

Любопытная штука. Если составлять по принципу "что ты сейчас воспринимаешь как must read", то с годами нижняя часть списка меняется. А вот если составлять по принципу "без чего я была бы кардинально другим человеком", то он очень даже четко очерчивается. Хотя последний пункт в нем специфический :lol: В хронологическом порядке:

1. Кэролл. "Алиса в Стране Чудес" и "Зазеркалье".
2. Дюма. "Двадцать лет спустя".
3. Толкиен. Властелин колец. Хоббит.
4. Честертон. Все рассказы про отца Брауна.
5. Льюис. "Хроники Нарнии".
6. Библия
7. Ефремов. "Таис Афинская".
8. Булгаков. МиМ.
9. Стругацкие. "Понедельник..."
10. *фанфары* valley. Burglars' Trip.

Собственно, из этого видно, что почти все это уходит корнями в раннюю юность, и только Взломщики сумели съесть мне моск повлиять на меня так же сильно :lol: Я люблю, разумеется, много чего разного, у меня пристрастия меняются - последний год, скажем, я читаю почти исключительно Достоевского и Сименона - но это все скорее пища для ума, чем фонтан радости для сердца. Это, как выражался Дживс, improving books, а на моей воображаемой полке явно стоят книги, которые питают душу.

@темы: Тексты, Флэшмобы, Головология, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
БГ прекрасен.
Сегодня особенно.
:inlove:

@темы: Гондорские хроники

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Почему-то у меня настроение сегодня совершенно новогоднее. Не могу отделаться от мысли, что сегодня 1 января :lol:
Встала в 9, отдраила квартиру. Его Величество колдует на кухне. В три придут обожаемые родственники :) Дом залит жемчужным зимним светом — солнце выглянуло из-за туч.
А тридцатого мы пойдем на концерт БГ в "Крокус Сити" — это мой подарок! :)

 Lorane, с днем рождения!



Upd. Спасибо вам всем за столько замечательных поздравлений и пожеланий! :shuffle2: Я ужасно рада, что вы есть в моей жизни! :inlove:

PS. Альтея, ты представляешь, еще одна моя подруга, у которой д.р. 27-го, будет на этом концерте. Стрельцы-именинники собрались и пошли радоваться жизни :lol:

@музыка: Happy New Year! May we all have our hopes, our will to try

@настроение: Happy

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Поскольку на "Сказках..." все пока не очень весело (вирус и т.п.), пишу здесь.
Положение на самом деле весьма грустное.

1. У меня лежит глава "Года..." от Альтеи, которую я никак не могу вычитать. И, судя по всему, не смогу раньше следующей недели. Долги по всем фронтам :(
2. Еще одна глава у Альтеи.
3. Еще что-то переведено, но я даже не помню сколько. Не было времени открыть файлы.
4. Я написала довольно дикий диалог СС и АД к следующей главе СЦМ и переписала его напрочь уже три раза.
5. Времени нет.
6. Когда это переменится, неясно.
7. Меня в качестве, видимо, кнута и пряника сразу, плющит сценами для СЦМ... про конец 6-го года. Да-да, про башню.
8. Выводы: *вырезано цензурой*

@темы: Семейные ценности Малфоев, Год, какого еще не бывало, Мои тексты

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
What's on your mind? - спрашивает фейсбук. У меня много чего на mind, преимущественно невеселого - от ракетных обстрелов в Израиле, про которые врут на Первом, что их якобы нет, до нашего чудесного на всю голову минбобра. И Борис Стругацкий умер. И Вадим Кузьмин. Паруса да весла, кислая капуста...

Однако я лучше напишу про котика. Котик Шеймус аж до девяти вечера мирно спал. Потом он решил, что хозяйке хватит работать! Хозяйка должна играть с котиком! Хозяйка не согласилась и поступила очень коварно: вручила котику соломинку для коктейля. В результате котик битых три часа носится с ней по квартире, как та белка с желудем из "Ледникового периода". Даже хозяина встречать не пошел. Соломинка ведь всяко лучше для жевания, чем шнурки на ботинках.

@настроение: Это осени поздней горький хмель приближает январскую метель...

@темы: Шеймус, Гондорские хроники

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Дорогие мои, держитесь там и будьте, пожалуйста, все здоровы и целы.
Мы за вас очень переживаем.

@темы: родные и близкие

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Ровно 17 лет назад я встретила своего мужа. В общем, я прожила с ним уже больше, чем без него :)
И безусловно, меня-сегодняшней без него бы не было.
:heart:

Upd. Дорогие мои, спасибо вам огромное всем! :white: Мы стараемся ;) И я очень надеюсь, что нам удастся-таки увеличить наше семейство - пожелайте нам удачи! :red:

@музыка: I need to breathe you in like oxygen

@темы: Гондорские хроники, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Теперь наконец можно написать, а точнее показать, что за проект сожрал у меня полгода. Это было крышесносно, безумно, а под конец убийственно во всех смыслах. Но мы это сделали.

1. Начало

2. Оно же, поближе

3. Окончание

Те, кто не узнает масонские знаки у меня за спиной и на маечке, могут заглянуть сюда.

@темы: Рабочие заметки, Гондорские хроники, Фото, Я

URL
Помесь хорька, барсука и штопора
Завела себе фейсбук. В частности, чтобы видеть там канадских коллег. Рассылая реквесты френдам, чувствую себя чудовищным спамером. Ужос.

Сегодня перед тем, как улетать убегать в универ. Люблю слизеринскую гамму :)


Котичек Шеймус весит 2,5 кг и вообще уже тот еще слоняра. Я рада, что он не мейнкун!!! Мне вполне хватит нормального кота слоновьих габаритов.
Котичек
Вот тут, например, котичек недоволен: ему запретили грызть любимую хозяйку и не дали креветок.

В ближайшее время в нашей программе: море транскрипции, смена всех окон и остекление лоджии, отчет по гранту. Все остальное после 18 ноября. Ых.

@темы: Шеймус, Гондорские хроники, Фото, Я

URL
23:24

RIP

Помесь хорька, барсука и штопора
В среду умер человек, само существование которого очень многое определило в моей жизни, не говоря уже о личном знакомстве. Наш заведующий кафедрой.
Похороны в понедельник.
Как минимум до вторника, а, скорее всего, до следующих выходных меня тут не будет.
Мне ничего не хочется, но я сижу и работаю с корпусом. Ибо.

@темы: наука, люди, Я

URL