четверг, 24 января 2008
21:38

АНОНС: «Год, какого еще не бывало», глава 30

Помесь хорька, барсука и штопора
Глава 30. Драко:

на ЗФ
на АБ
на Снарри

@темы: Перевод, Джен, Год, какого еще не бывало, Мои тексты

URL
вторник, 22 января 2008
18:14

Слэш: агапе, эрос и стереотипы

Помесь хорька, барсука и штопора
Я тут все смотрю свой новый любимый сериал, The Sentinel, и в голову мне приходят забавные мысли

@темы: The Sentinel, Головология, Мои тексты, Слэш

URL
00:13

«Черные начинают и выигрывают», слэш, СС/??, мини для precissely

Помесь хорька, барсука и штопора
Черные начинают и выигрывают

Автор: Мерри
Рейтинг: PG-13
Жанр: диалоги, романс
Пейринг: СС и... (слэш!)
Комментарии: в подарок для precissely.
Предупреждения: слегка AU (7 книга учитывается в той степени, в какой автору удобно), слэш
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2007 and J.K. Rowling.
Разрешение на архивирование: убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах, не получив предварительно разрешение от автора.

Читать дальше

@темы: Мои тексты, Слэш

URL
понедельник, 21 января 2008
14:46

Книжный флэшмоб от Svengaly

Помесь хорька, барсука и штопора
1. Схвати ближайшую книгу
2. Открой на странице 123.
3. Найди третье предложение.
4. Помести оное в своем ЖЖ/дайри... вместе с этими инструкциями.
5. Не пытайся выбрать книгу, возьми ту, которая ближе других в данный момент.

Среди указанных конструкций обособляется, как правило, только оборот с предложным сочетанием несмотря на, в других случаях обособление не имеет обязательного характера и зависит от степени распространенности оборота, его смысловой близости к основной части предложения, занимаемого им места по отношению к сказуемому, наличия добавочных обстоятельственных значений, стилистических задач и т.п.
Д.Э. Розенталь, Справочник по правописанию и литературной правке

А вы что думали? Я же на работе! :lol:

@темы: Флэшмобы

URL
13:37

Анонс: перевод "24 ноября" на английский

Помесь хорька, барсука и штопора
Белана и я перевели на английский замечательный фик Ищущей "24 ноября". Надеюсь, получилось неплохо.

Перевод здесь: November, 24th. Спасибо Ищущей за разрешение :)

@темы: Перевод, Мои тексты

URL
пятница, 18 января 2008
14:29

РАБОТА: требуется редактор!

Помесь хорька, барсука и штопора
Российская компания «Логрус» приглашает на постоянную работу в московский офис сотрудников в отдел локализации компьютерных игр на вакансию редактор игрового отдела.

Требования и обязанности

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА. ЧЕЛОВЕК НАЙДЕН.

@темы: Рабочие заметки

URL
среда, 16 января 2008
12:24

Сон отца Брауна

Помесь хорька, барсука и штопора
Все-таки Фрай реалистический писатель. Во всяком случае, в том, что касается снов и забегаловок.

Снилось мне сегодня, что мы нашли в Москве дивнейший паб под названием "Дом Короля". И что этот паб на самом деле внутри построен в точности так, как описан Вернон-отель у Честертона - где был клуб "Двенадцать верных рыболовов". И соль шутки в том, что это сходство нигде не названо в прямую, не обыграно в меню и декоре, но интерьер и планировка точь-в-точь как там.

Если вы проникнете в Вернон-отель (что, впрочем, вам никогда не удастся), сперва вам придется пройти короткий коридор, увешанный потемневшими, но, надо полагать, ценными картинами, затем - главный вестибюль, откуда один проход ведет направо, в гостиные, а другой - налево, в контору и кухню. Тут же, у левой стены вестибюля, стоит углом большая стеклянная будка, как бы дом в доме: вероятно, раньше в ней находился бар. Теперь тут контора, где сидит помощник Левера (в этом отеле никто никогда не попадается на глаза без особой нужды); а позади, по дороге к помещению прислуги, находится мужская гардеробная, последняя граница господских владений.

Но между конторой и гардеробной есть еще одна маленькая комнатка, без выхода в коридор, которой хозяин иногда пользуется для щекотливых и важных дел, - например, дает в долг какому-нибудь герцогу тысячу фунтов или отказывается одолжить ему шесть пенсов.

(c) перевод Наталии Трауберг

Разница только в том, что тут все помещение занято пабом - и там, где в Вернон-отеле были гостиные, здесь - залы со столиками. Приятно было постоять у будки-конторы (в пабе в ней была касса - и не спрашивайте меня, зачем она в пабе!) и думать, что вот тут Фламбо преображался из лакея в джентльмена и обратно.

Такая вот милая шутка "для своих".

@темы: Тексты, Честертон, Сны

URL
воскресенье, 13 января 2008
22:36

РЕК: снупин-сериал ALWAYS от Geri

Помесь хорька, барсука и штопора
Когда-то я, собственно, уже рекламировала эту вещь. Но теперь, найдя наконец авторский сайт в сети, не могу не порекомендовать еще раз. Тем, кто читает по-английски. Или хотя бы хочет попытаться. Ибо оно того стоит.

Итак, огромный снупин-сериал: полная альтернативка, начинающаяся с 3 курса Гарри и К и продолжающаяся после их выпуска. Всем, кто любит масштабные АУ: развитый мир, большое количество второстепенных персонажей (в том числе - развитые до реальных личностей имена, то тут, то там вскользь упомянутые у Ро), великолепные слизеринцы самых разных возрастов... высший свет магической Британии, студенты, министерские служащие, авроры продажные и не очень, контрабандисты и прочие отбросы общества...

Ну и в центре всего этого безобразия - Снейп и Люпин, которые умудряются не только не потеряться в этом бедламе, но и изменить мир к лучшему. Ну и, конечно, любить друг друга всеми мыслимыми способами.

Серия ALWAYS.

Snape/Lupin by Geri

PS. Там в верхней части страницы другие снупин-фики, они тоже хороши, но Always - это нечто.
PPS. Размер этого сериала превышает все мыслимые пределы. По-моему, он куда больше эпопеи Ро :lol:

PPS. В финальном, 12-м фике на самом деле 34 части - просто ссылка на 33-ю в конце 32 главы, а на 34-ю - в конце 33-ей. Фик закончен, хотя последние две главы и не видны из основного индекса.

@темы: Рекомендации, Слэш

URL
суббота, 12 января 2008
13:13

Все, что вы хотели знать о фиках Мерри, но боялись спросить

Помесь хорька, барсука и штопора
В "Сказочном кафе" у Чакры появился мой именной столик. Если вы давно хотели что-нибудь узнать, но боялись спросить ;) - милости прошу.

Учтите только, что "когда продолжение?" меня спрашивать почти бесполезно - я сама не имею ни малейшего понятия. В лучшем случае я смогу сказать "я над этим работаю" :)

@темы: Фандом

URL
четверг, 10 января 2008
12:05

Иллюстрация к Lupi Merlini

Помесь хорька, барсука и штопора
А  priya нарисовала замечательную иллюстрацию к Lupi Merlini:



Сказать что-нибудь приятное художнику можно и нужно вот тут.

@темы: Картинки и картины, Lupi Merlini, Мои тексты

URL
среда, 09 января 2008
14:03

Гениальный рождественский рецепт!

Помесь хорька, барсука и штопора
:lol: TRY THIS

This is an old old recipe, but I still enjoy it.

1 cup of water
1 tsp baking soda
1 cup of sugar
1 tsp salt
1 cup of brown sugar
1 tbsp lemon juice
4 large eggs
1 cup of nuts
2 cups of dried fruit
1 bottle of Tequila

Sample the Tequila in a large glass to check quality.
Take a large bowl, and check the Tequila again, to be sure it is of the highest quality. Pour one level cup and drink.
Turn on the electric mixer, beat one cup of butter in a large fluffy bowl.
Add one teaspoon of sugar. Beat again.
At this point, it's best to make sure the tequila is still ok, so try another cup.
Turn off the mixerer thingy.
Break 2 leggs and add to the bowl and chuck in the cup of dried fruit.
Pick the frigging fruit and cup off the floor.
Mix on the turner. If the fried druit gets stuck in the beaterers, just pry it loose with a drewscriver.
Sample the tequila to check for tonsisticity.
Next, sift two cups of salt, or something. Check the Tequila.
Now shift the lemon juice and strain your nuts.
Add one table.
Add a spoon of sugar, or somefink. Whatever you can find.
Greash the oven.
Turn the cake tin 360 degrees and try not to fall over.
Don't forget to beat off the turner.
Put the bowl through the window, finish off the booze and make sure to put the dirty stove in the dishwasher.

CHERRY MISTMAS TO ALL!

@темы: Тексты, Кунсткамера

URL
вторник, 08 января 2008
17:47

Вопрос по канону: вход в девчачьи спальни в Хогвартсе

Помесь хорька, барсука и штопора
Не могу найти одну вещь - точнее, не помню, где искать. Скажите, кто знает: в Хогвартсе мальчишкам вход в девчачьи спальни закрыт с самого начала или начиная с какого-то курса? Или таких подробностей нет в каноне? А если есть - то где?

@темы: ГП-канон

URL
15:23

Аффтарам на заметку :)

Помесь хорька, барсука и штопора
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог.
Л. Н. Толстой

:lol:

@темы: Русский язык, Тексты

URL
13:48

Новогодние каникулы

Помесь хорька, барсука и штопора
Новый год мы и в этот раз встречали за городом – у друзей на даче, под Истрой. Три дня без компьютера, телевизора и радио – это, скажу я вам, нечто :) Сразу есть время и поговорить, и попеть песни, и погулять.

Первого января мы просто бродили по округе, гуляли в лесу у озера.







Много фотографий

А еще у нас наконец открыли метро, но от него фотографий пока нет. Только масса удовольствия :)

@темы: Фото

URL
воскресенье, 06 января 2008
13:02

Что в имени?

Помесь хорька, барсука и штопора
Тут вот у  Lecter jr пост про названия фиков. И вообще названия - книг, фильмов.

Почему-то очень западаю на названия. И ничего не могу с собой поделать. Ну и...глупо, разумеется, но я не могу начать писать даже микроскопический фикорассказик, если не придумано название. Не могу, и все - хоть убейся. Не пишется. Слова не выстраиваются в фразы.

А я вот регулярно попадаю в ситуацию, когда не знаю, как назвать. У меня часто текст рождается как ребенок - безымянным. И мучается (и меня мучает), пока не найдется то самое, единственное, правильное название. Некоторые фики в процессе написания меняют имя не один раз, потому что все, что приходит в голову, "не совсем то" или "совсем не то". Нет, есть те, которые рождаются из имени, но это обычно совсем маленькие зарисовки.

"Lupi Merlini", например, сначала назывались "Жестокая хозяйка" (типа по Хайнлайну), потом "Дети луны".

"Запах хереса" сначала назывался "Овсяное печенье", потому что акцент в первой версии был на другом, а Кантадора Убийцы в тексте не было вообще. Не виноватая я, он сам пришел.

А "Глинтвейн с черным перцем" менял название 4 раза: "Виски с содовой", "Black Label", просто "Глинтвейн" и только потом - финальное.

"Семейные ценности Малфоев" я долго не могла поименовать, сначала придумала название в шутку, как перекличку с известным фильмом, а потом оно вдруг, дня через три, стало восприниматься как совершенно правильное и единственно возможное. К сожалению, первые наброски первых глав у меня не сохранились, поэтому других вариантов я уже не помню.

"Salazarus ex machina" сначала назывался "Гриффиндорский гамбит", но сюжет ушел в сторону, ибо герои вели себя, как им вздумается. То есть как обычно. Серьезного романса они не хотели, хотели хулиганства и флирта, ну и получилось то, что получилось.

Читать дальше

@темы: Фандом, Мои тексты

URL
воскресенье, 30 декабря 2007
20:50

С наступающим

Помесь хорька, барсука и штопора
Ну вот, год почти кончился. Он был неплохой, в чем-то мог бы быть и получше, а в чем-то - очень даже неплохо получилось. В частности, я первый раз побывала за границей - во всяком случае, там, куда нужно получать визу, а именно в Латвии, у драгоценной Чакры.

От уходящего года остались кое-какие долги, в частности - рижские фотографии. Очень надеюсь выкроить на новогодних выходных время для выкладки. Оставшиеся долги - невычитанные переводы в первую очередь - раздам, как только смогу. Честно-честно ;)

Поздравляю всех постоянных и просто читателей с наступающим праздником и желаю того, чего всегда не хватает, особенно людям талантливым и творческим - крепкого здоровья и побольше денег. Остальное уж как-нибудь приложится ;)

С НОВЫМ ГОДОМ!



@темы: Поздравления, Фандом

URL
суббота, 29 декабря 2007
15:32

Отличный фикрайтерский анекдот

Помесь хорька, барсука и штопора
Утянут со "Сказок..."

Чем отличается джен от NC-17? В NC-17 автору нужно уложить героев в постель, а в джене - в хронологию.

Ага. А слэшеру-любителю экшена приходится укладываться и туда, и туда! Тяжела наша боярская доля... :lol:

В частности, за день до окончания Lupi Merlini я обнаружила, что неточно рассчитала даты полнолуний. И в результате два часа пересчитывала даты, заодно педантично проверяя часы восхода и заката - как луны, так и солнца...

@темы: Фандом, Мои тексты, Кунсткамера

URL
пятница, 28 декабря 2007
14:04

Анонс: «Lupi Merlini», СС/РЛ (слэш), ДМ, ГП, драма/романс, миди, закончен

Помесь хорька, барсука и штопора
С большой радостью рекламирую подарок для  Ira66 - ага, уже полтора года прошло - который я наконец-то закончила. Ир, с наступающим тебя! Тепла, любви, семейного уюта ;) и много-много радости! :squeeze:

Lupi Merlini

Автор: Мерри ([email protected])
Бета: Хельгрин
Категория: слэш
Герои/пейринг: СС/РЛ, ДМ, ГП, НТ и другие
Жанр: драма/романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: лето 1997 года. Драко Малфой на своей шкуре узнаёт, почем фунт лиха. Однако для всех остальных это оборачивается скорее благом, чем злом.
Комментарии: в подарок для Ira66. Перевод названия: «Волки Мерлиновы». Для простоты картины я считаю полнолунием либо ровно ту ночь, на которую приходится полнолуние астрономическое, либо две соседние ночи, если полнолуние приходится на дневной период, когда луна не видна.
Предупреждения: в фике описываются гомосексуальные отношения. Капитальное AU после появления 7-й книги. В частности, заклинание Fidelius работает несколько иначе.
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2007 and J.K. Rowling. В тексте используются цитаты из 5-й и 6-й книг цикла в моем переводе.
Разрешение на архивирование: убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах, не получив предварительно разрешение от автора.

Текст слишком большой, поэтому на дайри не вешаю.

На форумах:

«Lupi Merlini» на снарри
«Lupi Merlini» на ЗФ

@темы: Lupi Merlini, Мои тексты, Слэш

URL
четверг, 27 декабря 2007
18:40

Дайри: касательно тем

Помесь хорька, барсука и штопора
В новом способе управления тем обнаружилось одно дивнейшее свойство - хочу поделиться открытием.

Любимые темы теперь в настройках отображаются сплошным списком, через абзац. Так вот, можно этот список скопировать в Word, изменить порядок как хочешь, добавить новое при желании - и вставить обратно. И, конечно, сохранить. После этого в окне новой записи список будет отображаться в том виде, в каком вы его ввели. Хотите - по алфавиту, хотите - в другом порядке, как удобно.

URL
18:18

Анонс: «Барная серия» на FFN целиком

Помесь хорька, барсука и штопора
Итак, серия закончена и теперь есть в архиве FFN целиком. Думаю, скоро появится и на "Сказках"...

Барная серия I. Кофе без сахара
Барная серия II. Черный бархат
Барная серия III. Кровавая Мэри
Барная серия IV. Апельсиновое мороженое с шоколадной крошкой
Барная серия V. Запах хереса
Барная серия VI. Глинтвейн с черным перцем
Барная серия, приквел. Два сапога пара
Уф-ф! Всё :) Теперь можно жить дальше и писать дальше ;)

Upd. На "Сказках" теперь тоже есть все - вот здесь.

@темы: Джен, Гет, Барная серия, Мои тексты, Слэш

URL