*Собственно, зашел разговор о том, кто чего когда читал, и потянуло на воспоминания*.
Длинные сумбурные воспоминания тутИз "больших" книжек (то есть если вычесть бесчисленные сказки самых разных народов, множество стихов, типа Барто, и т.д. и т.п.) первым был "Волшебник Изумрудного города". Зачитан был до дыр, бесконечно. Интересно, что второй том, про Урфина Джюса, я прочитала вообще последним, уже лет в 11 или 12: так сложилось, что у меня его не было, а почему мне не приходило в голову его взять в библиотеке - ума не приложу. И это при том, что я со 2 класса и по 8-й (потом времени не стало), ходила в библиотеку раз в неделю, набирала полный комплект из 5 книг, и успевала прочитать чуть ли не дважды.
Потом - в 5,5 лет - были "Сказки дядюшки Римуса", "Приключения Карика и Вали" и "Буратино". До сих пор помню, как я истерически хохотала над фразой про двух незамужних ежевых теток. Тогда я еще не умела как следует читать про себя, все время шевелила губами. Сподвигло научиться меня то, что я мешала спать младшей сестренке, - так что пришлось постараться.
Следующими оказались обе "Алисы", в Стране Чудес и в Зазеркалье, - и я пропала. Англомания въелась в меня безвозвратно. Тогда же я начала учиться играть в шахматы - до сих пор ужасно жалею, что никто у нас серьезно в семье не играл, и я так и не научилась как следует, а теперь и вовсе все позабыла. Но перечитываю часто, по-русски и по-английски, и все никак не могу оторваться. А "История с узелками"? А "Охота на снарка"? Э-эх...
А дальше, в 7, шли "Мэри Поппинс" и "Том Сойер". Мэри Поппинс, кстати, была очень долго едва ли не единственным персонажем женского пола, который был мне интересен. После Элли 
Милна и Киплинга у нас просто очень долго не было. И я прочитала их уже позже, наверное, лет в 8. Маугли, кстати, мне отчего-то нравился больше Винни-Пуха - последнего я оценила, будучи уже относительно большой, лет в 10.
Потом были Конан-Дойл и Эдгар По. Вообще надо сказать, что я страшно не любила скучать в дороге, а читать в транспорте (при родителях) мне не позволяли. Поэтому я все время требовала, чтобы мне что-нибудь рассказывали. Ну и мама как-то возьми и перескажи мне в какой-то долгой поездке "Пеструю ленту". Шерлок Холмс меня зачаровал соврешенно. В какой-то другой поездке мама рассказывала мне шикарный юмористический рассказ По "Очки" - и тут же мною был прочитан сперва "Золотой жук", а потом все страшненькие рассказы. Особенно я, помнится, любила "Колодец и маятник".
Надо ли говорить, что англомания от этого только усилилась?
Потом, к концу второго класса наступил период Дюма - и франкофонии. До сих пор у меня сохранилась привычка, когда плохо или болею, перечитывать именно "Трех мушкетеров" - только теперь уже по-французски. (Кстати, когда у меня высокая температура и я не могу читать, я гашу свет и включаю знаменитую постановку по "Алисе" - которая с песнями Высоцкого. Последний раз был два года назад, когда я перенесла бронхит с температурой под сорок.)
А потом (кажется, это было лето после 2 класса или начало 3, в общем, что-то ближе к 9 годам), мама меня как-то спросила: "Как, ты не читала "Капитана Блада"?" - и все вернулось на круги своя. Англия, Англия, и еще раз Англия. Сабатини, Стивенсон, Вальтер Скотт... Кстати, примерно тогда же я прочитала "Сирано де Бержерака" - и прониклась изображением Парижа с гвардейской стороны...
Потом был "Питер Пэн", который впечатлил меня настолько, что уже позже, лет в 13, я, очень плохо зная английский, упорно пыталась одолеть раздобытый у кого-то из знакомых оригинал первой части (Peter Pan in Kensington Gardens).
Был еще длинный период Крапивина. Подсела я на него в 10 лет - и болею приступами до сих пор. Пару лет назад собрала весь 30-томник, уже перечитала раза два с половиной.
А потом - в 11 - случился Толкиен, "Хранители" (в переводе Мура и Ки). И мой мир, содрогнувшись, с четким, хорошо слышимым щелчком встал на правильное место. 
Как же я тогда переживала: ведь прочитать 2-ю и 3-ю часть мне довелось только через два с половиной года! О существовании в Москве английских библиотек я не подозревала, увы, ибо мои родители говорили исключительно по-французски... И только в 10 классе, уже в 15 лет, я добралась до иностранного отдела хорошей районной библиотеки, добыла там оригинал и читала его, как сейчас помню, на уроках органической химии, поскольку уравнения решала быстро, а скучать терпеть не могла...
Вообще перечислить все невозможно - я читала (и читаю) все свободное время. Упомяну только еще несколько имен, потому что они породили мою третью любовь – к Скандинавии и Северу вообще.
На самом деле истоком этой любви была, разумеется, "Калевала", которую я в адаптированном виде читала с 5 лет много-много раз. Как сейчас помню - рыдала из-за Вяйнемейнена, когда тот не узнал в пойманной рыбке свою жену, дочь старухи Лоохи...
Так вот, первой книжкой Линдгрен для меня был совсем даже не Карлсон, а Пеппи. Прочла я ее, одолжив у маминой подруги, во втором классе, - и потом одалживала бессчетной количество раз. Тогда же мне попала в руки книжка "Сказки скандинавских писателей" - и все, привет. Тутта Карлсон, первая и единственная, Нильс с дикими гусями и, разумеется, Муми-тролли. С тех пор я маниакально доставала все, что имело какое-нибудь отношение к Скандинавии как таковой. Чуть позже были "Папа, мама, 8 детей и грузовик" и другие книжки Анны-Катарины Вестли (удивительная норвежская писательница, очень рекомендую всем, у кого есть дети!), а потом - мифы и саги. "Сагу об Эгиле" я читала уже взрослой - и периодически перечитываю, причем с любого места. Одно только перечисление имен меня завораживает...
Наверняка я что-нибудь хорошее упустила и забыла, но выше - главное, что было впитано в те годы. Ну, а после 12 лет начался период фентези и фантастики (Желязны с одной стороны и Брэдбери - с другой), и это уже, пожалуй, совсем другая история...
-
-
09.12.2005 в 13:58Моя любимая детская книжка! Недавно купила себе и с удовольствием перечитала =)
-
-
09.12.2005 в 22:22Знаете, удивительно, но многое совпадает. Только читать я начала позже, с 7 лет, а до этого безумно любила, чтобы мне читали или пересказывали что-нибудь. В основном это были сказки. Больше всего любила европейские. Сама читать до слез не хотела) а потом как начала - до сих пор остановиться не могу.
Читать про себя я научилась на "Изумрудном городе", до сих пор четко помню этот момент. Прочитала всю серию, но последние 2 книги много позже остальных - лет в 10, тогда же открыла для себя библиотеки. Далее много чего было: и "Маугли" (меня очаровали Багира и Каа), "Мэри Поппинс", а вот "Винни Пух" не понравился. А потом мне попался сборник западноевропейских сказок, там была одна из легенд про короля Артура, и я пропала, просто влюбилась в этот мир, в этих героев.
Значимая веха - греческие мифы в 3 классе. Любовь вечна и неизбывна.
Далее была эра приключений. "Капитан Блад" ("Одиссея" любимая),"Остров сокровищ", "Черная стрела", "Робин Гуд", Эмилио Сальгари и, конечно, Дюма. На очередной день рождения мне подарили собрание сочинений (неполное), я перечитала все вплоть до "Истории преступлений".
Уже позже был Шерлок Холмс, здесь сначала был фильм и гениальные Ливанов с Соломиным.И опять соб.соч. на день рождения))
С фантастикой я познакомилась классе в 8 - знаменитые "Саргассы в космосе" Нортон. А чуть позже я выпросила у папы Толкиена. Прочитала за несколько дней и заболела надолго. Как таковой толкиенисткой не была, но книгой бредила. Отсюда и увлечение жанром фэнтази как таковым. (Знакомые пытались перекрестить в веру Перумова и Сапковского, не получилось. Пана Анджея оценила,особенно критическими работами, а Перумовым не прониклась)
Отдельной строкой хочется обозначить интерес к истории. Исторические и псевдоисторические романы. Сначала был опять-таки Дюма и французская история, а уже потом русская, Пикуль, Форш. Была такая серия "Династия в романах", Романовых перечитала почти всех.
Далее... почти все. Без разбору и конца не видно))
-
-
10.12.2005 в 12:55Хотя в силу географического расположения, скандинавских сказок я прочитала намного больше и намного раньше, начиная с любимой "Муфты, Полботинка и Моховой бороды" в 5, и пошло побежало - "Рони", "Пеппи", "Карлсон", "Муми-тролль", "Эмиль из Лёнеберга", "Калле Блумквист", "Тутта Карлсон" и куча других, а "Каллевала" вообще была настольной книгой.
-
-
11.12.2005 в 00:15-
-
12.12.2005 в 11:56Я же говорила, что что-нибудь забуду... "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" мне просто достались позже - лет в 10, раньше не было. Зато у меня была другая книжка Рауда - "Симпсик", которую не читал почти никто из моих знакомых...
А скандинавских сказок я читала намного больше, чем перечислила, конечно. Чего не было в детстве, то было добыто во взрослом возрасте и выучено наизусть. Астрид Линдгрен - полное с/с, Туве Янссон - у меня есть сейчас все, что выпущено на русском. Я вообще обожаю ее взрослые вещи - "Дочь скульптора", "Город солнца" и множество рассказов...
Кстати, "Рони, дочь разбойника" я читала по частям в "Науке и жизни" - это было едва ли не первое советское издание... Год 88 или 89-й...
Мифологией я увлекалась всегда, но многие вещи прочла уже взрослой - просто, опять же, в силу отсутствия их в доме.
Конечно, одной из самых ранних книг были греческие мифы в пересказе Куна. И еще были славянские мифы - довольно страшные, надо заметить. А больше в середине 80-х просто и не было ничего.
Зато сейчас у меня очень приличное собрание самых разных источников, как русских, так и английских, в основном по кельтской и славянской мифологии.
Еще забыла одну вещь, очень сильно повлиявшую на мое мировоззрение - "Таис Афинская" Ефремова, прочитанная очень рано, лет в 11 или 12.
Ну и Стругацкие, разумеется. "Понедельник..." в свое время четко определил мое желание стать научным сотрудником.