А хотите дурацкую загадку?
У меня в "Семейных ценностях" косвенно процитирована "Война и мир". Довольно известный эпизод (хотя, конечно, не настолько, как сцена с дубом или небо Аустерлица). В свое время он врезался мне в память, и некая деталь оттуда настолько просилась в текст, что не отвязалась, пока я ее не вставила.
Угадаете, что это за деталь и где она?
ОтгадкаОтгадка. А я-то боялась, что это чересчур прозрачно...
"Семейные ценности...", глава 12:
– В конце декабря Лорд поручил нам уничтожить один детский приют в маггловском Лондоне. Я... я чуть с ума не сошел, когда услышал. Отец решил, что это лучший подарок к тридцатилетию Темного Ордена, мать пожелала его сопровождать, – Луций с удивлением обнаружил, что умудрился совершенно изломать перо, невесть как оказавшееся у него в руках, и раздраженно отбросил его в сторону. – Не знаю, кто предупредил Министерство, но нас встретили авроры. Первый раз за всю жизнь я был рад, что рейд провалился... Но отец не захотел уходить, мать отказывалась его оставлять... в общем, они оба погибли. Мне удалось унести тела... и, поскольку Волдеморт не желал предавать огласке имена своих соратников, мне... помогли скрыть причину смерти и организовать похороны.
"Война и мир", эпилог, сцена спора Пьера с Николаем, которую подслушивает Николенька Болконский:
Еще более радостно-восторженно смотрел на Пьера забытый всеми мальчик с тонкой шеей, выходившей из отложных воротничков. Всякое слово Пьера жгло его сердце, и он нервным движением пальцев ломал - сам не замечая этого - попадавшиеся ему в руки сургучи и перья на столе дяди.
Чуть ниже Николай говорит о нем: "И можешь себе представить: мы выходим к ужину; я смотрю, он изломал вдребезги у меня все на столе и сейчас же сказал."
У меня в голове вечно задерживаются такие вот штуки 
@темы:
Джен,
Семейные ценности Малфоев,
Мои тексты
-
-
11.03.2009 в 14:56-
-
11.03.2009 в 15:04Нет, не оно
Я в школе очень сочувствовала Болконскому. Как все юные девочки, наверное. И только лет в двадцать пять, перечитав, обнаружила, что всю историю его взаимоотношений с женой вижу совершенно иначе. Ну и поняла, почему наша литераторша только хихикала в кулачок над нашими восторгами в адрес князя Андрея.
Впрочем, я как любила там больше всего Николая и княжну Марью, так и люблю.
-
-
11.03.2009 в 15:10Каюсь, я плохо помню "Войну и мир"((( Но мне кажется, что это как-то связано с гостеванием во Франции - первая сцена. Что-то в атмосфере, может быть.
-
-
11.03.2009 в 15:11Я знаю, что не оно, просто в силу некоторых обстоятельств слишком часто чувствую нечто похожее.
К Болконскому я особых чувств никогда не питала, а вот княжна Марья — это да...)))
-
-
11.03.2009 в 15:15Нет
Дело в том, что эту деталь я больше не встречала нигде и ни у кого.
kenga_80
Марья чудесная, я ее обожала. И старого князя тоже.
-
-
11.03.2009 в 17:46мне определенно Рождество-елка, но это, скорее, "Детство Никиты".
и катание на санях - но мало ли кто катался...
-
-
11.03.2009 в 17:55Там куда более конкретная деталь. Не просто настроение или что-то в таком духе.
-
-
11.03.2009 в 17:57ну хоть опять перечитывай ВиМ!
-
-
12.03.2009 в 16:23Сани? Только в ВиМ еще ряженными поехали, Сонечка себе усы рисовала.
-
-
12.03.2009 в 17:54Нет
-
-
13.03.2009 в 15:44Что то другое ничего в голову не приходит.
Не перевод же с латинского...
Хоть заново ВиМ перечитывай. И Хроники.
-
-
13.03.2009 в 15:52Ну, я не знаю - писать отгадку?
-
-
13.03.2009 в 15:55Пожалуйста.
Окажется что то очень "на поверхности" - так мне и надо.
-
-
13.03.2009 в 16:05Добавила в пост...
-
-
13.03.2009 в 16:07Самое смешное, что я же чуяла, что дело в эпилоге!
Даже про Николеньку думала!
-
-
13.03.2009 в 16:10Значит, на подсознательном уровне все-таки связь чувствуется...
-
-
13.03.2009 в 17:24скорей бы лето - опятьбуду перечитывать...