Вдруг подумала, что если меня попросить назвать самые распространенные английские сокращения, сразу станет ясно, что я читаю в последнее время...

Ибо в голову первым приходит вот что: MO, DA, IA, CIA, TLC

РасшифровкаРасшифровка:
MO = Modus Operandi, модус операнди, почерк (преступника)
DA = District Attorney, окружной прокурор
IA = Internal Affairs, Отдел внутренних расследований
CIA = Central Intelligence Agency, ЦРУ
TLC = Tender Loving Care, нежная любящая забота

Сюда же еще, ествественно, FBI, которое ФБР, замечательное словечко feds (= фэбээровцы), snitch = осведомитель и т.д., и т.п.

Да-да, я продолжаю почитывать американские слэшные детективные фанфики

@темы: The Sentinel, Английский язык, Я