Вот в фандоме "Хоббита" после джексоновских фильмов есть смешной мем, что у Торина нет чувства направления. Дважды заблудиться в Шире - не каждому под силу. Даже если предположить, что гномы заточены под ориентирование под землей.
Но ок, как бы то ни было, Торин имеет право.

Но Лютиэн!
Всю жизнь я была тихо уверена, что она встретила феанорингов где-нибудь в Димбаре. Потому что заперли ее на севере Дориата, и Берен был на севере, и даже если понятно, что никто в здравом уме не сунется без особой нужды в Нан-Дунгортеб, то все равно дорога-то ведет вдоль Сириона, и Бритиах там единственный брод.
И тут я лезу, значит, в Сильм, и выясняю, что...
... Келегорм с Куруфином встретили ее на Хранимой равнине! На Талат-Дирнен! К западу от Дориата, на много лиг к югу, на западном берегу Сириона, южнее леса Бретиль!
ЗАЧЕМ? Зачем ее туда понесло?
Ей пришлось сначала где-то пересечь Сирион (как? где?), а потом снова нужно было пересекать реку - Тейглин - по дороге к Тол-Сириону, раз она шла на север.

Никто не знает, в "Берен и Лютиэн" есть что-то разумное на эту тему? Я ее пока так и не успела добыть.

Ежели нет, я что-нибудь придумаю, конечно. Самое простое - что, выбравшись из тюрьмы на Хирилорне, она угнала лодку и спустилась по Эсгалдуину. Это многое объяснило бы.