* Забавным образом полное заседание Уизенгамота сыграло на руку Гарри, а не Фаджу. Потому что, когда не удалось просто втихую незаконно лишить Гарри палочки и исключить из школы, то пришлось доказывать все перед большой группой людей. Судя по голосованию в конце, Фадж (на деньги Люца) подкупил с полдюжины человек, но это куда меньше полного состава. Вообще, конечно, удивительно, насколько Фадж глуп. Хитер, но глуп.

* Про Люца есть одна подробность, которой я раньше не замечала: He had last seen those cold grey eyes through slits in a Death Eaters hood, and last heard that man's voice jeering in a dark graveyard while Lord Voldemort tortured him. Т.е. Люциус процесс комментировал

* А вот дальше идет весьма любопытное замечание Люца, когда он обменивается колкостями с Гарри и Артуром: 'The Minister was just telling me about your lucky escape, Potter,' drawled Mr Malfoy. 'Quite astonishing, the way you continue to wriggle out of very tight holes… snakelike, in fact.'
Это что, комплимент?! Вот что это вообще такое? Т.е. ясно, что на поверхностном уровне это именно колкость, но сравнение со змеей для чистокровного слизеринца... гм... невелико оскорбление.

* Вообще все это довольно грустно слушать: прямо про Россию современную. Вот во всем этом свинстве мы сейчас и живем, к сожалению. А ведь лет десять назад это казалось вымыслом или историей: нагло перенесенное без уведомления судебное слушание, попытка не дать говорить свидетелям защиты, не дать слова обвиняемому, угроза "законы можно и поменять" (и поменяли потом), и тд, и т.п. Наглость беспредельная, никаких даже условных попыток скрыть концы. Помнится, это читалось с мыслью: ну нет, это Роулинг перегнула палку, слишком уж в лоб...
А теперь мрачно думается: угу, то ли еще будет.

* Очень любопытный эпизод с фонтаном Магического Братства. Перед слушанием Гарри дает себе зарок пожертвовать в фонтан 10 галеонов, если его оправдают. И после суда выворачивает туда не просто 10 галеонов, а весь кошелек. Как будто заранее благодарит за то, что фонтан позволит ему продержаться до прибытия Дамблдора в финале.
При этом совершенно волшебное описание самого фонтана: показушно-воодушевленные, счастливые лица и позы издалека, и пошлые, фальшивые, пустые вблизи.