Помесь хорька, барсука и штопора
Слушаю ГПиТК в исполнении Стивена Фрая. Боже, почему я не сделала этого раньше?!
Невыразимый восторг, я все время ржу. Какой Люц! Какой Снейп! :inlove:
Люци в магазине Боргина так воспитывает Драко, что хочется рукоплескать )))

Кстати, пришла в голову мысль, которая меня раньше совсем не посещала: а ведь Артур должен быть очень неплохим механиком. Он РАЗОБРАЛ "форд" и собрал его обратно! Почему-то раньше от меня ускользал тот факт, что он заколдовывал отнюдь не машину целиком. Даже если ему сильно помогали заклинания - все равно, представляете, какой уровень интеллекта для этого нужен? Он мог не понимать ничего про электричество или даже двигатель внутреннего сгорания, но представление о мехнических устройствах у него должно быть для такой процедуры весьма продвинутое.

@темы: ГПиТК, ГП-канон, Фрай и Лори, Я

Комментарии
20.11.2015 в 23:27

Они ели и пили, пели и плясали, и расплачивались фальшивыми чеками
Мерри, Где-где-где брала?!
20.11.2015 в 23:29

Помесь хорька, барсука и штопора
morgul,

На рутрекере, вестимо. Там где-то есть хорошая раздача, где все 7 книг.
20.11.2015 в 23:52

Они ели и пили, пели и плясали, и расплачивались фальшивыми чеками
Мерри, бегу :))
21.11.2015 в 00:17

Вселенная без меня уже не та... (с)
В книге не очень понятно, действительно ли Артур машину разбирал. Молли говорит про "одного волшебника, который сказал жене, что хочет просто разобрать машину и узнать, как она работает, а на самом деле ее заколдовал, чтобы летала".
21.11.2015 в 00:19

#define true false
Урааа!! Кто-то еще слушает ГП в начитке Фрая ))
Я уже год прокачиваю скил английского за счет идеального британского Фрая и простого текста книги. Рекомендовала всем знакомым, но что-то никто не вдохновился, а зря. Отдельно могу петь дифирамбы тому, как отлично передаются акценты в книге, особенно, когда появится Тонкс )
Бешеный восторг, у меня сейчас седьмая книга заканчивается, и я страдаю по этому поводу ))
21.11.2015 в 00:24

Помесь хорька, барсука и штопора
loony_spectre,

Вот мне при этом прочтении пришла в голову мысль, что Молли бы заметила, если бы он ее не разбирал. Это не очень трудно :) Молли вообще намного умнее и внимательнее, чем обычно любят писать в фанфиках.
Плюс к тому - фордик очень странно в конце концов себя повел, как живое существо, а не как абстрактно заколдованная вещь.
Поэтому мне пришло в голову, что Артур сделал именно то, о чем говорил: разобрал эту штуку, позаколдовывал ее разные части, а потом собрал. И в результате этого оно чуть ли не разум обрело )
21.11.2015 в 00:26

Помесь хорька, барсука и штопора
Alkhara,

Я как раз за год подослабла, потому что год с лишним читала и слушала почти исключительно по-русски, вот теперь реанимируюсь.
По работе стала читать научные статьи - и сразу почувствовала, как просел навык после такого перерыва :(
Решила воскрешать ) совмещая приятное с полезным )
21.11.2015 в 09:06

Вселенная без меня уже не та... (с)
Мерри, вообще из той же сцены еще и видно, что у Артура какой-никакой вес в министерстве есть - если всерьез принимать фразу Молли "Ну да, ты написал закон, естественно, ты оставишь в нем дырку". Не удивлюсь, что даже весь этот отдел по использованию маггловских артефактов создали именно под Артура :lol:
21.11.2015 в 16:12

"Большая ошибка мечтать о себе больше, чем следует и ценить себя ниже, чем стоишь". Гете
Мерри, а я сильно начинающий аудиослушатель на английском: мне стоит скачать и слушать, или не заморачиваться?
21.11.2015 в 23:58

О да, Фрай прекрасен. Все лето слушала, катая по парку спящую дочку)
25.11.2015 в 10:46

Помесь хорька, барсука и штопора
Сталина,

Всегда стоит попробовать, по-моему. Тем более что английский текст всегда можно держать под рукой и поглядывать.

syringa,

:friend2: