Смесь Тимохина стоит аццких денег, а денег очень хочется не только на это, а еще я ужасно соскучилась по моему любимому рабочему проекту, который уже почти немножко фандом, только курить не с кем (гамеры редко пишут фики и, по-моему, еще реже их читают)... я не выдержала!

В общем, я днем, когда выдается минутка (обычно на прогулке, пока Тимоха спит в колясочке), перевожу "Год..." на нетбуке, а ночером понемногу перевожу за деньги

Понемножку пробую разные продукты в умеренных количествах. Пока что шоколад и пиво не нанесли организму никакого вреда Учитывая, что я вообще ничего обычно не ем тоннами и ведрами (ну, кроме пива, но явно лучше одну бутылочку по субботам, чем вообще никак), вполне приемлемо. Острые сыры, маринады и сало, видимо, исключаются пока, но это это отнюдь не катастрофа.

Давеча гладила, успели с Тимохой посмотреть кусочек советского "Питера Пэна". Боже, как я его любила, когда он вышел, люблю и сейчас (хотя, конечно, вижу кое-какие типические для советских мюзиклов недостатки). Но песни многие помню до сих пор (раньше я знала его целиком наизусть).

И в процессе меня настиг сакраментальный вопрос: Хоффман или Трофимов? Трофимов или Хоффман?! Поскольку никак не могу не делиться шизой с окружающими, вам опрос!

Немножко соображенийВообще у меня сложилось впечатление, что Трофимов играет очень русского Крюка, который заранее сознает свою архетипическую обреченность и немного наслаждается этим. Он смакует собственную будущую смерть и слегка издевается над ней, а заодно над окружающими. Он просто до неприличия самоироничен. И это не режиссерская задумка, а собственное трофимовское ощущение роли.