Опять болела, но вроде почти выздоровела. Ненавижу насморк - он совершенно лишает меня способности соображать.
Нахожусь вообще в странном состоянии, наиболее четко описанном Карбони: в понедельник начинаешь тихо ждать пятницы.
Не хочу работать. Вообще ничего делать не хо-чу. Вообще.
Хочу лежать и ни о чем не думать.
Кажется, в классике это называлось "у меня еле-еле сил хватает телевизор смотреть".

Посмотрела почти до конца новый сериал про мисс Марпл (это который с 2005 года и дальше). Не могу решить, какая мисс Марпл лучше: Джеральдин Макьюэн или Джулия Маккензи. Обе замечательные, и обе совсем не похожи на несравненную Джоан Хиксон, причем в разные стороны непохожи. К книжному образу, пожалуй, Маккензи ближе, но зато у Макьюэн вышла исключительно прекрасная деревенская busybody. Вроде бы 29-го декабря выйдет последняя серия, а после этого в 2014 обещают полный комплект на двд.

Upd. Решила добавить подробностей, ибо все равно писала коммент в жж, а он получился практически отзывом.

Сериал совсем не похож на старый идеологически. Много отступлений от романов, некоторые - совсем сильно изменены, плюс там кроме 12 романов собственно про мисс Марпл использованы романы про Баттла и еще некоторые. Часть изменены слабо (просто туда вставлена мисс Марпл), часть очень-очень "по мотивам".

Для тех, кто не очень зациклен на буквальной экранизации, это плюс: этот сериал очень трудно сравнивать с классическим. Он просто другой. Причем в тех сериях, которые близки к тексту (например, "Фокус с зеркалами"), кое-что ближе, чем в старом сериале, а кое-что нет.

Еще один момент, который мне очень понравился: в нем нет классической сериальной традиции сохранять один и тот же комплект второстепенных персонажей (напр., как в гранадовском Пуаро с Суше везде Джепп, хотя в книгах его мало). Здесь в разных сериях разные деревни/города, разные герои, разные помощники у мисс Марпл, и это все выглядит побогаче, т.е. жанр немного другой.

Ну и вообще очень приятно в кои-то веки не знать точно, чем все закончится

Есть, конечно, неудачные (имхо) адаптации. подробности со спойлерамиНапример, "Труп в библиотеке" (как раз первая серия) мне не очень понравился, "Объявлено убийство" и "Немезида". Отчасти, возможно, потому что я очень люблю именно их в старом сериале, где исключительно хороший сценарий в них, а тут и адаптации вялые, и актерский состав так себе.

И еще сценаристов почему-то клинит на лесбийской любви (в 3 сериях выше это акцентировано, причем в 2 вставлено как новый/дополнительный мотив, а в третьей - акцентировано там, где у Кристи очень завуалированный намек). Т.е. я ничего не имею против, но тут в сумме получилось как-то многовато, а еще сделано несколько более грубо, чем аналогичные намеки, скажем, в сериале про Пуаро ("Карты на стол"). В общем, эти штуки вышли как-то совсем неорганично, имхо.

Но т.к. это не сериал в строгом смысле (там нет тянущихся линий и отношений), можно смотреть в любом порядке, можно вообще выпустить.

Мне больше всего понравились пока эти серии:

4:50 из Паддингтона
Спящее убийство
Отель Бертрам
По направлению к нулю
Убить легко
Конь бледный
Фокус с зеркалами

В "Убить легко" гениальный актерский состав. Бенедикт Камбербетч, Анна Чэнселлор, Хьюго Спир, Дэвид Хейг, Линдси Маршалл - словом, цветник.

запись создана: 18.12.2013 в 12:54