Помесь хорька, барсука и штопора
Дорогие москвичи, никто из вас в ближайшие 10 дней не едет в Питер?
А питерцы - в Москву?
Штука такая: я уже очень давно должна передать туда одной даме ценную книгу по лингвистике, купленную для нее в Москве. Сначала она пыталась организовать это дело, но поскольку мы обе люди занятые и рассеянные, апофеозом наших попыток стала встреча на конференции в Калининграде. БЕЗ книги, разумеется.
В общем, мы с ней теперь договорились, что пытаться буду я.
Если вдруг кто-то из вас случайно в ближайшие пару недель едет туда или сюда и обратно, я была бы очень благодарна за помощь. Я 19 июля улетаю, а до этого могла бы встретиться в Мск.
PS. Учитывая занятость и рассеянность адресата, наверное, идеально было бы если бы книгу взял кто-то из питерцев, ибо, сами понимаете, забрать и при случае передать гораздо удобнее, чем встречаться с чужим человеком во время короткой поездки. И я еще уточню, в городе ли она сейчас. Но, откровенно говоря, поскольку книгу я обещала давно, а тут мне за нее еще и деньги авансом вернули, оч-чень хочется поскорее передать.

А питерцы - в Москву?
Штука такая: я уже очень давно должна передать туда одной даме ценную книгу по лингвистике, купленную для нее в Москве. Сначала она пыталась организовать это дело, но поскольку мы обе люди занятые и рассеянные, апофеозом наших попыток стала встреча на конференции в Калининграде. БЕЗ книги, разумеется.
В общем, мы с ней теперь договорились, что пытаться буду я.
Если вдруг кто-то из вас случайно в ближайшие пару недель едет туда или сюда и обратно, я была бы очень благодарна за помощь. Я 19 июля улетаю, а до этого могла бы встретиться в Мск.
PS. Учитывая занятость и рассеянность адресата, наверное, идеально было бы если бы книгу взял кто-то из питерцев, ибо, сами понимаете, забрать и при случае передать гораздо удобнее, чем встречаться с чужим человеком во время короткой поездки. И я еще уточню, в городе ли она сейчас. Но, откровенно говоря, поскольку книгу я обещала давно, а тут мне за нее еще и деньги авансом вернули, оч-чень хочется поскорее передать.

читать дальше
ага, я поняла, все равно спасибо огромное за предложение
если что, пинать/ловить меня можно до вечера четверга включительно.
прости, я офтопно
люди науки, такие люди науки...
так знакомо...Я просто хорошо помню обратную ситуацию - я собираю в Москве книжки-передачки для одной дамы с мгу-шного филфака от научницы, себя и прочих, а в Питере ей все передаю. Потому что там мы точно встретимся и будем квасить...
потом она везет это в Москву...
Слушай, я тупица! Это было бы здорово (если адресат в это время не уедет куда-нибудь).
ОК, мы тогда вернемся из Праги, я с ней спишусь.
Хельгрин,
сестр, вот ты всегда меня понимаешь
потом она везет это в Москву...