Рабочая неделя кончилась. Даже немножко раньше времени. Угу, всего восемь вечера, а я уже почти свободна. Сейчас вот только штаны подтяну батч заказчику отправлю.
6 дней, 68 рабочих часов.

Меня рвет на части, как хомячка от никотина: половина хочет сесть и переводить "Год" (да, это больная на голову половина), а половина рвется прочь-отсюда-в-пампасы-глаза-б-мои-компа-не-видели-хочу-в-лес.

Победит третья половина, которая пойдет мыть сортир, который нам только что залили соседи сверху, и убираться в доме, потому что завтра у нас гости. То есть мы собираемся таки в лес на шашлык, но если вдруг случится цунами, придется есть его дома. А дома... назовем это хаосом, так красивее. Ибо см. пункт 1.

Кстати, о заливе. В смысле, заливании. Меня в очередной раз прет с нашего жилтоварищества. Позвонили в диспетчерскую - мол, заливают. С соседями сверху три раза обшарили все, не можем найти течь, а оно льет. Ага, сказала милая дама-диспетчер, это наверняка гофра, вы и не найдете сами. Сейчас все будет. Через двадцать минут пришли мужики. Посмотрели на нас, на воду с потолка, пошли наверх. Там пошуршали и погремели, течь перестало. Еще через двадцать минут спустились: мы починили, у вас все нормально? Ну ладно, до свидания. И все, не течет. Осталось только грязь выгрести. И все это, заметьте, бесплатно.

А дзен уже действительно здесь. Называется "крыша как перышко, голова как дуршлаг".