понедельник, 27 июня 2011
17:50

Saint Mungo

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
А знаете ли вы, что святой Мунго, он же святой Кентигерн, был внуком Лота Оркнейского? ;) Его мать была дочерью Лота - и, по всей видимости, Моргаузы, поскольку считалась бриттской принцессой и побочным ребенком явно не была.
Кстати, Мунго - это прозвище. Оно значит "милый друг".

@темы: Фольклор, ГП-канон, История

URL
Комментарии
27.06.2011 в 18:42

tes3m
Не знала (или прозевала). ;)
URL
27.06.2011 в 18:49

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
tes3m

Любопытные получаются связи, да? :)
URL
27.06.2011 в 21:19

a-s-k-a
Мунго - это прозвище. Оно значит "милый друг".
На каком языке? :wow2:
URL
28.06.2011 в 08:40

Маккуро Куроске
Интересно :) . Насчёт Лота не знал.
Только это не ГП-канон. Роулинг - видимо, боясь трений с католической церковью - как-то поместила "профиль" своего Мунго у себя на сайте. Это оказался вовсе не Кентигерн, а другой человек - некий маг-целитель, живший веков на семь позже настоящего Мунго. Да, ещё он был негр ;) .
URL
28.06.2011 в 13:47

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
a-s-k-a

На шотландском гэльском: (fy nghu). Точнее, там что-то типа "my dear one" - "мой дорогой" по-русски не совсем то; "мой милый" тоже вызывает не те ассоциации, поэтому я написала "друг". Это домашнее прозвище, которое ему дал приемный отец, если я правильно помню.

Маккуро Куроске

Только это не ГП-канон. Роулинг - видимо, боясь трений с католической церковью - как-то поместила "профиль" своего Мунго у себя на сайте. Это оказался вовсе не Кентигерн, а другой человек - некий маг-целитель, живший веков на семь позже настоящего Мунго. Да, ещё он был негр

Мощно! Хотя у меня ощущение, что это все равно прикрытие ;) Потому что иначе - как же он Saint?
URL
28.06.2011 в 15:53

Мерри, больницу основал маг по имени Мунго Бонем (это как раз было у Ралинг на сайте), так что нет ничего странного, он назвал больницу в честь святого, имя которого носил.

Санкт-Петербург тоже ведь не святой Петр построил.
URL
28.06.2011 в 16:55

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Карина Кларк

больницу основал маг по имени Мунго Бонем (это как раз было у Ралинг на сайте), так что нет ничего странного, он назвал больницу в честь святого, имя которого носил

А! Вот это ближе к делу!
Спасибо!
Однако святой тут явно выбран не случайно ;)
URL
28.06.2011 в 19:03

Маккуро Куроске
Карина Кларк
Хорошо бы найти ссылку на ту конкретную страницу на сайте Роулинг. Мне почему-то запомнилось, что "Saint" - это прозвище самого Мунго-мага, и больница названа именно в его честь, а не в честь настоящего святого. Надо бы взглянуть на первоисточник.
URL
28.06.2011 в 20:24

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Маккуро Куроске

Так, я зашла на Лексикон, там сказано, что основателя звали Mungo Bonham, что про него есть карточка из лягушек.

На сайте самой Роулинг написано ровно вот что:
Mungo Bonham
(1560 – 1659) Famous wizard healer. Founded St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.

Ничего более конкретного она, видимо, не говорила. Да и вряд ли она бы стала давать волшебнику титул Святого.
Логично, что раз он основал больницу, то назвал ее именем святого, в честь которого был назван. Тем более что это было еще до Статута (1692).

А еще там написано вот что интересное про собственно Св. Мунго:

St. Mungo (518-603) is the patron saint of Glasgow, Scotland. St. Mungo, aka St. Kentigern or Kentigern Mungo. St. Mungo survived an anti-Christian uprising by local pagans, and according to local tradition (not official Catholic hagiography) St. Mungo baptized a bard named Merlin on a large boulder near Stobo.

Это, конечно, совсем не тот Мерлин, но все равно любопытно :)
URL
28.06.2011 в 20:31

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Простите, что влезаю!
На сайте Роулинг информация о Муного-основателе больницы в Волшебнике месяца, только я сейчас не могу прорваться туда, празднуют ...
URL
29.06.2011 в 12:25

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
tetroka

Так я же скопировала выше то, что написано у Роулинг на сайте...
URL
29.06.2011 в 21:47

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Мерри , да, я сначала написала, потом дочитала новые комментарии. Поспешила :)
URL