Недавно до меня дошла одна смешная вещь.
Парсельтанга нет, не было и быть не может. Ни в магическом мире, ни в каком. Потому что змеи ГЛУХИ. Разговаривать со змеей невозможно - она тебя не услышит, хоть шипи, хоть что.
Если бы речь шла о магических змеях... или это был бы телепатический язык... еще туда-сюда.
Цитата из
энциклопедии:
"... Органы слуха сильно ослаблены; наружного слухового отверстия нет вовсе, а среднее ухо также упрощено. Лишь внутреннее ухо развито достаточно полно. Поэтому змеи очень плохо слышат звуки, распространяющиеся по воздуху, и в обычном смысле слова они почти глухи".
-
-
28.07.2006 в 17:13Тут же вспомнилось бессмерное: "Сразу видно, что вы мало читаете, Холмс.")
-
-
28.07.2006 в 17:31Зато они вроде бы хорошо улавливают любые колебания и вибрации. Может этот язык прежде всего на этом и основан?
-
-
28.07.2006 в 17:39Он же в каноне неоднократно описан как ШИПЕНИЕ.
-
-
28.07.2006 в 17:45Потому-то их язык и нельзя выучить, как, например, русалочий. Эта способность почти никому не дана. Как раз видимо именно потому, что это не просто звуки и слух, а как-то по-другому. Это ведь только называется языком, чтобы понятно было. Любой язык можно освоить, этот - нельзя.
-
-
28.07.2006 в 17:53Непонятно, зачем тогда звуки. В общем, это, по-моему, опять глюки... как с математикой
-
-
28.07.2006 в 17:56Звуки вторичны. Никто же не слышал шипения василиска, только Гарри, но он не просто их еле слышал, а прекрасно понимал слова, он вообще не сообразил, что это шипение. Звуки (шипение) это видимо просто единственное, что вообще может воспринять ухо нормального человека. Для понимания "языка" - неважно.
-
-
28.07.2006 в 18:23Если не ошибаюсь, мы не знаем, слышал ли кто-то шипение василиска или нет. Слов никто не разбирал, это да.
При этом позже, в сцене с раковиной, Гарри слышит именно шипение.
После дуэли Рон говорит ему: "я слышал, как ты говоришь на парселтанге".
-
-
28.07.2006 в 18:24Да, но он не описывался от имени тех, кто сам на нем говорит (Гарри все равно в его сущности ничего не понимал), а от имени сторонних наблюдателей. А они, если там были какие-то колебания, все равно могли слышать только шипение.
Trifles
Вот-вот.
-
-
28.07.2006 в 18:31В конце ГП-2 несколько раз описывается парсельтанг с точки зрения Гарри - он одновременно слышал шипение и понимал, что оно значит.
Ссылаться на то, что Гарри не понимает, как он устроен, нелогично, по-моему. Кроме того, в каноне нигде не подчеркивается, что при разговоре со змеей задействовано что-то еще, зато это шипение упоминается много раз.
-
-
28.07.2006 в 18:38Повторяю еще раз цитату из энциклопедии: змеи очень плохо слышат звуки, распространяющиеся по воздуху. Чтобы змея поняла какие-то колебания, нужно стучать по земле или по самой змее.
-
-
28.07.2006 в 18:40-
-
28.07.2006 в 18:51Ага, особенно та, в зоопарке
-
-
28.07.2006 в 18:58Может быть, здесь имеет место что-то вроде телепатии. Может быть, звуки - это лишь способ настроиться на ментальную волну
Но на самом деле у меня такое ощущение, что Ро об этом просто не знала/не подумала/не учла.
-
-
28.07.2006 в 19:13Но по-моему, Гарри действительно не понимал принципа этого языка. Он просто пытался настроить себя на разговор по-змеиному. Когда он Тайную Комнату открывал, он просто несколько раз повторял фразу, пока она не получилась на парселтанге.
algine
-
-
28.07.2006 в 19:19А причем тут понимал или не понимал? Важно, что звуки при этом имеются. И вообще все описано так, как если бы шла речь о языке птиц или там собак.
Замени мысленно шипение на чириканье или лай - и будет понятно, что имела в виду Роулинг
В общем, "это была сумасшедшая рыба" (с).
-
-
28.07.2006 в 19:20-
-
28.07.2006 в 19:24Да я тоже с детства знаю - но тут меня как будто выключило напрочь. Убедительно бает мадам Роулинг!
-
-
28.07.2006 в 19:25-
-
28.07.2006 в 19:27Горлум правильно сказал - это как в ЗВ рев двигателей в космосе и шум взрывов...
-
-
28.07.2006 в 19:29Горлум правильно сказал - это как в ЗВ рев двигателей в космосе и шум взрывов...
В десятку!
-
-
28.07.2006 в 19:30И кстати, василиска же вообще никто кроме Гарри не слышал. А для него этот голос гремел через стены. Все-таки в моих колебаниях есть смысл
-
-
28.07.2006 в 19:32Хи-хи... И как преодоление расстояния за от планеты до планеты всего за сколько-то там парсеков
-
-
28.07.2006 в 19:32Тогда уж правильнее, имхо, вариант с телепатией. А шипение - побочный эффект
-
-
28.07.2006 в 19:37Тоже хорошо
-
-
28.07.2006 в 19:40Ага, способность принимать электромагнитные колебания, испускаемые мозгом змей... и испускать такие. А шипение - это сопутствующий эффект. Пыхтят они так... от напряжения
-
-
28.07.2006 в 19:48способность принимать электромагнитные колебания, испускаемые мозгом змей... и испускать такие
Звучит просто шикарно - как будто тоже из энциклопедического словаря
-
-
28.07.2006 в 19:48Что же касается преодоления мегапарсеков в микросекунды, то это как раз нормально для фантастики. У нас сейчас компьютер, который 50 лет назад занимал бы комнату, помещается в ладонь. Вполне возможно, что лет через 200 станет нормой перемещение через какое-нибудь гиперпространство.
-
-
28.07.2006 в 19:51В фильме Соло говорит: "Мой корабль долетает от звезды до звезды всего за (энное количество) парсеков". Парсеков, а не секунд. Я тоже не так уж оторвана от современного мира
Насчет змеи в книге - не помню. Надо посмотреть. Я фильм гораздо лучше помню.
-
-
28.07.2006 в 19:54Угу. Сказка - она и есть сказка.
-
-
28.07.2006 в 19:57