Увидела в жж одной знакомой гениальную вещь.
This is what happens when you're polite, you see. People think you're nice as well.
Перевод для не знающих английского: "Видите, вот что случается, когда вы вежливы. Люди начинают думать, что вы еще и приятный человек".
Тем не менее, я считаю все-таки правильным быть вежливой. Большую часть времени.