Ха-ха.
Я тут подсчитала, сколько стоила наша с Ирой работа по "Магии крови". 11 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ. На двоих.
Я давно подозревала, что мы сумасшедшие всем фандомом.
Как там было в "Дне выборов", когда они пакет анаши в дым-машину засунули? "Мы подарили этому городу праздник!"


PS. Я посчитала работу переводчика и редактора - по тем расценкам, которые существуют у нас в индустрии, в противоположность тем жалким копейкам, которые платят за перевод российские книгоиздатели. Что, между прочим, сильно объясняет качество ныне издаваемых переводов.