На портале "Эпоха Крестоносцев" открыт для свободного доступа перевод статьи "Порты и припортовые сооружения восточного побережья на морских путях Средиземного моря до Утремера"
Статья рассматривает комплекс вопросов, связанных с логистикой морских перевозок эпохи крестовых походов. Автор: д-р Рути Гертваген, старший преподаватель кафедры Византинистики и Новогреческой истории Университета Хайфы (Израиль). По материалам конференции «Транспортные перевозки и снабжение военных действий в эпоху крестовых походов», проходившей в исследовательском центре медиевистики при Сиднейском университете 30 сентября - 4 октября 2002 года
Перевод и публикация осуществлены с разрешения автора, на русском языке публикуется впервые.