Второй день читаю МИФическую серию в оригинале. Не ржать в общественном транспорте стоит большого труда. Обожаю эту вещь, но раньше всегда читала только переводы.
Блестящее произведение. И очень рекомендую познакомиться с оригиналом всем, кто хочет знать, как выглядит хороший разговорный современный английский.
Если кто захочет, могу выслать файлами.
Кстати, у меня есть еще и "Шуттовская рота" - 4 части.