Кто еще не знает: я перевожу компьютерные игры.
Сидим на работе. Вечер, девятый час, тихо... Шесть человек молча уткнулись носом в мониторы.
Вдруг начальница отдела задумчиво задает вопрос в пространство:
- Это, наверное, противотанковый пулемет?
Пятнадцатисекундная недоуменная пауза и дружный хохот. Потом, естественно, выясняется, что это ответ на вопрос, заданный одним из сидящих в комнате - только по почте