... всегда побеждает бобро!
Переводим игрушку про зоопарк... Страшная спешка и бедлам.
Семь вечера. Офис. Гневный вопль тестера.
- Кто бобра фиалкой обозвал???
Все сбегаются посмотреть.
- А-а, это таблица при сборке поехала, - говорит редактор.
- Хм, а на вид вроде бобер, - говорит инженер.
- Это он здесь бобер, - поясняет тестер, показывая на вольер с бобром, - а здесь он узамбарские фиалки! - показывая на подсказку.