Как известно, на свой день рождения хоббиты дарят подарки, а мне явно нужна хорошая встряска!
Поэтому я сейчас вам загадаю загадку про СЦМ, а тому первому, кто отгадает до... ну, скажем, 1 часа ночи по Мск в пятницу 27 (т.е. примерно через 24 часа от начала), напишу 100-словный драббл на заданную тему по "моим" фандомам

Итак, вопрос.

В моих рабочих заметках про 2 курс Гарри в рамках СЦМ имеется строка:
Какая-то шутка на тему «уважаемые индейцы, верните бидон колонистам».
Кто угадает, о чем это и какого эпизода касается?

Приз первому угадавшему:
100-словный драббл на заданную тему по любому из следующих канонов: ГП, ВК и прочее JRRT, Ехо (Макс Фрай), Шерлок Холмс (канон АКД), Три мушкетера (Дюма). Другие тоже возможны, но в порядке обсуждения, потому что мои познания обширны, но не бесконечны

UPD. Эпизод был угадан почти моментально, поэтому предлагаю дополнение: второй драббл - тому, кто честно не гугля назовет первоисточник