Текст совсем другой (авторы J.M. Rivat, M. Fanon), но общее направление мыслей вполне уместное. Вот, скажем, припев:
Mâche ta chique, jeune matelot, la flotte c'est du bidon
C'est bon pour les poissons, y'a du vin dans le tonneau
Жуй табак, молодой матрос, флот - это обман.
Это хорошо для рыб, а в бочке есть вино.