Помесь хорька, барсука и штопора
Товарищ jazzzzman тут нашел в России третью беду - названия банков!

ЕАТП БАНК - Ёпта... Позвоните им, пусть буквы переставят.
ИНКРЕДБАНК - "О, мистер Инкредыбыл!.." (с) Суперсемейка
ИПОЗЕМ БАНК - "...и позёмкою клубя.." (с) ВИА "Пламя"
КЕНТАВР - о, Господи... Тарзан-Глушко и Ксения Собчак отрыли банк?
КОЛЬЦО УРАЛА - Полное название "поршневое кольцо от мотоцикла "Урал"
КОШЕХАБЛЬБАНК - полная свобода творчества, придумывайте сами. Кашель, хабль...
КРАСКОМБАНК - краском банк, лаком банк, и два банк обойным клей.
ЛЕПТАБАНК - Да "Ёпта" же! Вы неправильно буквы переставили!
ЛЕСБАНК - понятно, что лесной, но очень похож на лесбийский...
МОРСКОЙ БАНК - трехлитровый банк с морским вода
ОБИБАНК - Ван Кеноби банк.
ОНЕГО - Это который стрелялся с Ленско из-за Татьяно.


Обязательно читайте комментарии, там такие шедевры попадаются! Вот например:

Англичане в свое время долго не могли понять, что за название такое - МОСЭКСИМБАНК.
- What? More sexy bank? What???


@темы: Русский язык, Кунсткамера

Помесь хорька, барсука и штопора
Замечательная маленькая пародия на все северитусы сразу. От того же автора, что написал симпатичный дженовый снарри Consequences.

Is He My Father? by Marietsy

@темы: Снейп, Гарри, Джен, Тексты, Рекомендации, Фандом

Помесь хорька, барсука и штопора
В попытках проснуться пошлялась по случайным дайрям. Подействовало: примерно на десятом от охренения проснулась окончательно, а в глазах зарябило от серебристых буковок на розовом фоне или малиновых на салатовом. Содержание стандартное: у деффачек сплошные слезы-сопли "он меня не любит", у редких парней - "не знаю че писать ниче не праисходит". Не пускайте детей в Интернет, от детей Интернет тупеет.



В результате воспылала горячей любовью к своим ПЧам и комментаторам, я уж не говорю про Избранных. Люди, вы не представляете себе, какие вы умные, интересные и талантливые! Я уж не говорю про дизайн...

@темы: Фандом

Помесь хорька, барсука и штопора
С сайта подслушанных разговоров.

Серьёзный мужчина: Здравствуйте, у вас есть шапочки и очки для плавания?
Продавец (радостно): Есть! Очки только детские, шапочки только женские, розового цвета!
Серьёзный мужчина (тихо и сердито): Подумать только, мой любимый цвет!


Бог знает почему, но на месте мужчины я четко представила себе Снейпа, и меня разобрало. Осталось придумать, на кой черт зельевару очки и шапочка. Собирался бежать с Британских островов вплавь? Нырять зачем-то в хогвартское озеро? Пугать Волдеморта по ночам, выскакивая на него из-за угла (представляете, бросается на вас в темноте нечто в черной хламиде, с резиновой головой в непонятные бугорки и с круглыми стеклянными глазами)? Решил переквалифицироваться в Ихтиандра?

Кто больше?

UPD. В комментах начали появляться анекдоты... Сочиняем драбблы? ;) Главная тема - Северус в шапочке и очках для плавания! :)

@настроение: хихикательное

@темы: Снейп, Фандом, Мои тексты

Помесь хорька, барсука и штопора
Замечательная юмористическая книга Линн Трасс (Lynne Truss) об английской пунктуации, ее истории и проблемах Eats, Shoots & Leaves. Zero Tolerance Approach To Punctuation переведена на русский и вышла под названием "Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации".

Наталья Шахова проделала блестящую работу - давно не доводилось читать английские книги, не помня, что это перевод! Получила невероятное удовольствие просто от самого текста - а уж насколько это полезно и интересно, и передать трудно!

Рекомендую всем, пишущим по-английски, - да и любителям русского языка есть, о чем задуматься: многие проблемы очень похожи на наши.

@темы: Язык, Перевод, Английский язык, Тексты, Рекомендации

Помесь хорька, барсука и штопора
Не могу не поделиться! Наконец-то у меня дошли руки выяснить, кто же такой святой Мунго - долго меня мучило любопытство.

Итак, Мунго (предположительно от валлийского mwyn "добрый, милосердный") - это прозвище святого Кентигерна (шотландский святой 6 века, покровитель Шотландии).

Вот здесь можно почитать его житие (по-английски): The Life of Kentigern

Почему больница, основанная в 16 веке магом-целителем по имени Мунго Бонхэм (Mungo Bonham), превратилась в больницу св. Мунго, не ясно. Возможно, целитель был благочестив?

@темы: Фольклор, ГП-канон, История

Помесь хорька, барсука и штопора
Как-то вдруг осознала, почему я с таким трудом верю в Люциуса в тех фиках, где он убийственно-серьезный садист. Мне там требуется особенный талант автора убеждать...



Я упорно воспринимаю Люциуса как Остапа Бендера, который таки умудрился стырить где-то свой миллион и завел белые штаны :)



"Моих грехов разбор оставьте до поры - вы оцените красоту игры!"



Я знаю, это все Айзекс виноват!

@темы: Малфои, Фандом, Я

Помесь хорька, барсука и штопора
Я боюсь, что не картежники до конца не поймут. Но те, кому на мизере приходили в прикупе не в масть червовый туз и дама пик... те оценят!

- Ту-ту, - хохотнул Малфой.
- Хогвартс-экспресс полным составом, - заметил Гарри, прикрыв рот рукой.
- Вперед, - прошипел Снейп, и в горе у него засветилась странная цифра - 88.


PS. Осторожно: кроме азартных игр, там еще и слэш :) Местами.

@темы: Тексты, Рекомендации, Фандом, Слэш

Помесь хорька, барсука и штопора
Наткнулась в хорошем фике на шикарную фразу - настолько шикарную, что потратила минуты три на то, чтобы придумать, как это красиво перевести на русский.



Sarcasm, Blaise suspected, was something Harry’s friends threw around like baseballs. (с) UnlistedPiety, "The Loft"



Мой вариант тут

@темы: Русский язык, Перевод, Английский язык

Помесь хорька, барсука и штопора
Когда-то я уже рекламировала фик SisterDear "Tom Marvolo Riddle Potter", где совсем еще юный Гарри попадает в прошлое и берется за воспитание маленького Тома Реддла. Фик замечательный - Том там очень в характере, Гарри тоже отличный, чистый джен и никакой сентиментальности. Отдельное спасибо за то, что автор не обходит всякие трудности - отсутствие у Гарри законченного образования, документов, связей и т.п. Чудесен подозрительный Дамблдор. И т.д.



Так вот, теперь могу порекомендовать начало сиквела:



Becoming Brothers by SisterDear



Только пишет автор очень медленно. Почти как я ;) Но текст того стоит.

@темы: Джен, Рекомендации

Помесь хорька, барсука и штопора
Очень оригинальный фик, пожалуй, даже уникальный: Северус/Рон, после 6 книги. Очень добрый. Необычное исполнение классической идеи с перемещением во времени и старый добрый hurt-comfort.



Рейтинг R, но никакой графики.



"A Funny kind of Hero" by Quill Lumos

@темы: Рекомендации, Слэш

Помесь хорька, барсука и штопора
Сижу расставляю темы в старых записях. Дошла с начала аж до марта 2005 - то бишь еще 2 года осталось :)
Много занятного там обнаруживается.
Очень сильно искушение некоторые записи постирать. Но я пока держусь и твердо ставлю метки. Пусть все остается, как было.
Повыпускала из-под замка старые черновики - теперь это довольно занятно.

@темы: Мои тексты, Я

Помесь хорька, барсука и штопора
Не первый день страдаю над 12-й главой "Семейных ценностей". Это называется "по-моему, он заст'ял!"

Старательно вживаясь в роль родителей, чье дитя прилюдно обнаружило сомнительные способности и вообще откололо то, что в приличном обществе не принято, довживалась до того, что не первый день пребываю в состоянии родительского шока. Как файл открою, так в ступор и впадаю: "Ах, боже мой, что станет говорить княгиня Марья Алексеевна Дамблдор и магическая общественность!"

Дорогие родители, представьте, что ваше чадо в присутствии посторонних лиц, допустим, взглядом подожгло шкаф. Ваша реакция?

@темы: Семейные ценности Малфоев, Головология, Мои тексты

Помесь хорька, барсука и штопора
Знаете ли вы, что Блейз Забини - негр? :)



Described as a "tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes." Blaise shares Draco's prejudice against Muggle-born witches and wizards; Ginny considers Blaise a "poser". (HBP7) - (с) HP Lexicon

@темы: ГП-канон

12:16

Мурк!

Помесь хорька, барсука и штопора
У меня острый приступ умиления :)







Вот тут есть еще такие :)

@темы: Фото

Помесь хорька, барсука и штопора
Признаюсь, мне самой этот персонаж всегда был неизмеримо противен, но это явно не повод не обращать на него внимания.



И тут подвернулся повод - murlog задал замечательный вопрос:



Откуда Питер знал, где находится Темный Лорд и как его найти?



В самом деле, времени у него было всего ничего. За лето между 3 и 4 курсом ТЛ успел наворотить массу всего - в том числе прочесть память Берты Джоркинс и отправить Крауча в Хогвартс. На одно полиморфное зелье нужен месяц - значит, к началу августа план действий был уже готов.



Также интересны версии ответов и на следующие вопросы.



* Почему Питер предал Поттеров?



* Как это согласуется с пророчеством Трелони, которое утверждает, что "свободу обретет самый преданный слуга Темного Лорда"? Увы, проверка по тексту оригинала показала, что ничего про преданность в пророчестве Трелони нет - там просто his servant. Спасибо Asteni :)



* Почему долг жизни, который, предположительно, есть у Питера перед Гарри, не помешал ему участвовать в процессе возрождения Лорда в конце 4 книги?


@темы: ГП-канон

Помесь хорька, барсука и штопора
И я его понимаю - бедный мальчик! Даже с конем готов обниматься, чтобы отвязаться от образа этого надоевшего очкарика :)

Radcliffe Wants Potter to Die

А вообще реакция френдленты на фоты Рэдклиффа в костюме Адама и с лошадкой убедила меня в непоколебимом психическом здоровье русского фандома, особенно его старшей части. Ни одногоой, заметьте, восторженногоой педофилаки не нашлось :lol: Да и столько здорового смеха давно не было!

@темы: Фандом

17:24

Бесит

Помесь хорька, барсука и штопора
Если я буду составлять список того, что меня в жизни БЕСИТ, то на первое место однозначно будут претендовать люди с позицией "одно мнение мое, другое неправильное".

У меня есть в жизни дела получше, чем доказывать кому-то, что я не верблюд.

@настроение: раздраженное

@темы: Головология, Я

Помесь хорька, барсука и штопора
Ferry!!! Ты это оценишь!!!

Отрывки из контрольных работ биологов со станции юных биологов

Волнистые попугайчики имеют плохую ориентацию, т.к. часто они бывают голубые...

@темы: Кунсткамера

Помесь хорька, барсука и штопора
Я отредактировала все готовые главы "Лабиринта" (с 1 по 11) и вывесила их на fanfiction.net (ох, одних местоимений лишних поудаляла море!).

Выход из Лабиринта, или Все будет хорошо

Что касается 12-й главы, то я пока еще про нее думаю.

PS. На "Сказки" я тоже отправила, Чакра обещала вывесить во время ближайшего обновления. Эта ссылка постоянна - самый последний вариант фика всегда будет именно там:
www.diary.ru/~meriadok/?editpost&postid=2389399...

@темы: Джен, Гет, Мои тексты, Лабиринт